[09:12] <trijntje> Are there any plans to translate these paid app thingies in the software center? The apps themselves or just the description?
=== ubot4` is now known as Guest29594
=== head_v is now known as head_victim
[16:57] <kelemengabor> dpm: hi, thanks for scheduling another translations roundtable :)
[16:57] <kelemengabor> also, I don't see https://blueprints.launchpad.net/ubuntu/+spec/community-p-complete-simplified-chinese-translation in the schedule, when is this going to take place?
[17:13] <artnay> kelemengabor: why doesn't ubuntu-help receive translations from ubuntu project's template?
[17:14] <kelemengabor> artnay: oh, I felt that I forgot something
[17:14] <kelemengabor> fortunately, it does
[17:14] <kelemengabor> because translation sharing is enabled
[17:14] <kelemengabor> but the new strings appear first in the upstream project
[17:15] <kelemengabor> so we need to translate them there
[17:15] <artnay> kelemengabor: doesn't seem like it: https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-help/fi/+translate vs https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/oneiric/+pots/ubuntu-help/fi/
[17:15] <artnay> and for some reason ubuntu-docs does have my translations but I'm not listed as a contributor
[17:16] <kelemengabor> artnay: huh? both have 641 untranslated strings, this is how it should look, isn't?
[17:17] <artnay> kelemengabor: erm, a minute ago ubuntu-docs had 678 untranslated
[17:17] <kelemengabor> :)
[17:18] <artnay> kelemengabor: no, honestly! :-) I bet you did some manual sync or something... *g*
[17:18] <kelemengabor> sometimes, you should just bring up the problem in IRC, and poof, it is solved instantly - happens to me from time to time ;)
[17:18] <artnay> but still for some reason I'm not listed as a contributor
[17:19] <artnay> doesn't really matter, just tried to make my point (of those two not being in sync)
[17:19] <kelemengabor> well, I guess translation sharing has its bugs too
[17:20] <kelemengabor> for the record, I also saw this
[18:16] <trijntje> did one of the templates get disabled? LP claims there's no page there after a simple refresh
=== bulldog98_ is now known as bulldog98
[18:30] <kelemengabor> trijntje: if you mean ubuntu-docs, then yes
[18:30] <kelemengabor> in oneiric
[18:44] <trijntje> kelemengabor: yes, I mean ubuntu-docs for oneiric. Can I still continue translating the oneiric docs at https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/oneiric  ?
[18:45] <kelemengabor> trijntje: you should do it there!
[18:46] <trijntje> kelemengabor: ok good, I was a bit worried ;)
[18:46] <trijntje> thanks for your quick response
[18:47] <kelemengabor> you are welcome :)
[19:09] <trijntje> lol, just noticed the 2 hour old e-mail about disabling the docs