| aeroplanez | hello | 01:19 |
|---|---|---|
| aeroplanez | hey | 01:30 |
| aeroplanez | anyone here? | 01:30 |
| aeroplanez | hello? | 01:36 |
| mican | hi | 01:50 |
| aeroplanez | are you japanese mican? | 01:51 |
| === RYOSUKE is now known as ryosuke | ||
| aeroplanez | anyone here speaks english? | 02:00 |
| Emmanuel_Chanel | שלום עליכם! מה קורה?(Shalom aleichem! Ma kore? = Hello! How are you?) | 02:02 |
| aeroplanez | How are you Emmanuel_Chanel | 02:02 |
| Emmanuel_Chanel | אני עממואל שאנל מיפן. אני יפמי. תוב, תודה. | 02:03 |
| aeroplanez | :D | 02:03 |
| Emmanuel_Chanel | = I'm Emmanuel Chanel from Japan. I'm Japanese. I'm fine. Thanks. | 02:03 |
| aeroplanez | My grandfather was from japan :) | 02:03 |
| Emmanuel_Chanel | :) | 02:04 |
| aeroplanez | he was a big hero there | 02:04 |
| aeroplanez | and a soldier | 02:04 |
| Emmanuel_Chanel | Great. | 02:04 |
| aeroplanez | I have some of his medals | 02:05 |
| aeroplanez | if i show it to you can you read it to me? | 02:05 |
| Emmanuel_Chanel | I don't know. Perhaps. | 02:05 |
| aeroplanez | thanks | 02:06 |
| aeroplanez | http://img600.imageshack.us/img600/2185/06452b.jpg | 02:06 |
| Emmanuel_Chanel | 祝典之章 大日本帝国 明治27年3月 | 02:09 |
| aeroplanez | what does it mean? | 02:09 |
| === ryosuke is now known as RYOSUKE | ||
| === RYOSUKE is now known as ryosuke | ||
| Emmanuel_Chanel | Medal for Commemoration | Great Japanese Enpire | March, Meiji27(A.D. 1894) | 02:12 |
| === ryosuke is now known as RYOSUKE | ||
| === RYOSUKE is now known as ryosuke | ||
| Emmanuel_Chanel | That's the translation. | 02:12 |
| aeroplanez | I see | 02:13 |
| === ryosuke is now known as RYOSUKE | ||
| === RYOSUKE is now known as ryosuke | ||
| aeroplanez | and this | 02:14 |
| aeroplanez | http://img444.imageshack.us/img444/8937/06450b.jpg | 02:14 |
| Emmanuel_Chanel | 大婚25年 祝典之章 大日本帝国 明治27年3月 | 02:17 |
| Emmanuel_Chanel | 大婚 = great marriage or so. But I'm not sure. | 02:17 |
| aeroplanez | great marriage? | 02:18 |
| aeroplanez | this is not military medal? | 02:18 |
| aeroplanez | i also have this one | 02:20 |
| aeroplanez | http://img851.imageshack.us/img851/2406/06448b.jpg | 02:20 |
| Emmanuel_Chanel | 明治23年2月11日(Feb. 11, Meiji 23(1890)) / 大日本帝国(Japanese Empire) / ****(I cannot read...) / 記念章(Anniversary Medal) | 02:24 |
| aeroplanez | Anniversary of what? | 02:27 |
| Emmanuel_Chanel | I don't know. | 02:32 |
| aeroplanez | ok | 02:33 |
| aeroplanez | i have another one | 02:33 |
| aeroplanez | this one has text on both sides | 02:33 |
| aeroplanez | this is the front: http://img208.imageshack.us/img208/7449/06446f.jpg | 02:33 |
| aeroplanez | and this is the back: http://img502.imageshack.us/img502/2337/06446b.jpg | 02:33 |
| Emmanuel_Chanel | Hard for me to read... | 02:44 |
| aeroplanez | I see | 02:45 |
| aeroplanez | cant read any of it? | 02:45 |
| Emmanuel_Chanel | http://img208.imageshack.us/img208/7449/06446f.jpg = 褒章 | 02:45 |
| Emmanuel_Chanel | Maybe, Taiwanese speaking Japanese can read them. | 02:46 |
| aeroplanez | hmm | 02:47 |
| aeroplanez | what about the back? | 02:47 |
| Emmanuel_Chanel | A medal of merit/honor | 02:53 |
| aeroplanez | can you tell when this medal was made? | 02:55 |
| Emmanuel_Chanel | No. I don't find the date. | 02:56 |
| === ryosuke is now known as RYOSUKE | ||
| sauk | Ohayo mina | 12:35 |
| === RYOSUKE is now known as ryosuke | ||
| === ryosuke is now known as RYOSUKE | ||
Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!
