[15:23] dag leoquant , heb je 1 minuut? [15:23] ja hoor ツ [15:24] Ik zie op de mwanzo-pagina's wat dingen die m.i. moeten worden gewijzigd. [15:24] Moet ik dat per e-mail aan jou toesturen? [15:25] graag [15:25] ok. Ik ben veel aan het lezen. Als ik iets tegen kom zal ik het mailen. [15:25] goed, taaltechnisch is het een ramp [15:26] Thomas_de_Graaff, kan ik hier iets vragen? [15:26] het is met grote haast in elkaar gezet [15:26] leoquant, dat valt wel mee, hoor. [15:26] hannie, ja hoor [15:26] 1 jaar geleden nu [15:26] Thomas_de_Graaff, pagina teams: [15:26] een deel is Nederlands en een deel Engels. [15:26] Is daar een reden voor? [15:27] m.i.? [15:28] Ja, die pagina wordt automatisch aangemaakt, daar heb ik een module voor geschreven. Modules voor Drupal gebruiken standaar Engels, vervolgens kan je deze vertalen. De Engelse koppen zijn dus vertaalbare strings in de module. Ik heb inmiddels een nl.po bestand gemaakt, maar het is me nog niet gelukt deze aan de praat te krijgen in Drupal. [15:29] Thomas_de_Graaff, wil je dat ik de Engelse tekst vertaal direct op de pagina? [15:31] Daarnaast staan er stukken Engels in de beschrijvingen van teams op Launchpad. Dit dienen teams t.z.t. aan te passen door Engelse content op Launchpad in het homepage gedeelte te zetten oid. [15:31] hannie, je kan deze teksten niet op de pagina aanpassen, de inhoudt wordt automatisch gegenereerd. [15:31] LP is voor de int. gemeenschap, ubuntu-nl site voor Nederlandssprekenden [15:32] Thomas_de_Graaff, aha, ik begrijp het [15:35] Het is dus de bedoeling dat op lp. teams de team description in het Nederlands doen, en dan in het homepage deel op lp engels. Die content verschijnt op lp vervolgens onder elkaar. Het is een beetje behelpen, maar de bedoeling is dat veranderlijke data op lp wordt bijgehouden door de teams zelf, en dat de website, drupal automatisch aangepast wordt zodra teams hun lp gegevens wijzigen. [15:35] Als er teams worden toegevoegd of verwijderd op lp, dan worden deze ook automatisch toegevoegd/verwijderd op de website. [15:36] This is the team page of the Ubuntu Dutch Translators. The rest of this page is in Dutch. If you want to contact the team administrator, please use the Contact button on the right. [15:36] Welkom bij de teampagina van het vertaalteam van Ubuntu-nl. Wij verzorgen de vertalingen van software en documentatie in Ubuntu. [15:36] Zo hebben wij het bij Ubuntu Dutch Translators gedaan [15:37] Thomas_de_Graaff, als dat gebruik van nl.po (nog) niet mogelijk is, dan zit het linken eerder in de weg [15:39] hannie, Idd. Die tekst krijg je dan in het teamoverzicht te zien. Het is dus een mogelijkheid om de Engelse tekst op te nemen in de homepage op launchpad, dan verschijnt deze niet meer in drupal. [15:40] Is het dan niet handiger om de tekst rechtstreeks op de pagina "gemeenschap/teams" te plakken of te typen? [15:41] Ik weet hoe lastig .po kan zijn. Ik ben bezig .tex naar .po te converteren. Gaat ook niet zonder slag of stoot ;) [15:42] Die .po werkt wel, want de configuratie pagina's van de module worden wel correct vertaald. Maar de stukken vertaalde content niet. (content en configuratie zijn natuurlijk verschillende taalinstellingen) [15:42] Ik weet nog niet waar dat aan ligt, maar daar moet wel uit te komen zijn. [15:43] ok, dan laat ik je er lekker even mee stoeien. [15:43] Ik denk niet dat het handiger is de teksten rechtstreeks op de pagina van teams te typen. De ervaring leert dat dergelijke pagina's niet goed worden bijgehouden dan. [15:43] Het is ook dubbel werk. Op Launchpad moet die info toch ingevoerd worden. [15:44] Thomas_de_Graaff, daar heb je gelijk in. Handmatig bijwerken wordt niet regelmatig gedaan. [15:44] Wel is het misschien een idee om de Engelse tekst misschien anders weer te geven. [15:44] Nu is het bijvoorbeeld zo dat als teams een url tussen vierkante haken opnemen in hun team beschrijving op lp, dan deze url dan gebruikt wordt op de website als link naar de homepage. [15:45] Iets degelijks zou ook met Engelse content in de beschrijving gedaan kunnen worden. Engelse tekst tussen ** engels ** plaatsen oid. Dan kan die automatisch verwijderd worden. [15:46] bedoel je de homepage van het team op http://wiki.ubuntu-nl.org/community/ [15:46] Ja. het vertaalteam zou bijvoorbeeld: [[http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Vertaalteam]] kunnen opnemen in de beschrijving op lp, dan wordt automatishc naar de wiki doorgelinked. [15:47] Dat is toch prima, dan [15:48] Klik op de teams pagina van de website maar eens op het icoontje van de gemeenschapsraad, dan kom je automatishc op de wiki van de raad. [15:49] Ik zal aan de code ook toevoegen dat tekst tussn ** english text here ** automatishc wordt verwijderd op de website. Dat is denk ik de handigste oplossing daarvor. [15:49] O, O, als ik op logo UDT klik kom ik op ubuntu-nl.org uit [15:50] Je hebt nog geen link op launchpad ingevuld denk ik? [15:53] Misverstandje, denk ik. Ik klik op de pagina /gemeenschap/teams op een team (in rood) of het bijbehorende logo en kom dan op ubuntu-nl.org uit [15:53] Op communityserver.ubuntu-nl.org als het goed is. [15:53] Ja [15:54] Die teams hebben nog geen link in hun lp description opgenomen, zoals: [[http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Vertaalteam]] [15:54] De teams die dat wel hebben gedaan worden wel goed gelinked. [15:55] Ik denk trouwens dat de manier waarop het artworkteam heeft aangegeven of content Engels danwel Nederlandstalig is op lp beter is dan het gebruiken van ** text ** om Engelstalige tekst aan te geven: [15:55] ok. Maar als ik op een team klik op de pagina teams, dan kan ik toch gelinkt worden naar de pagina van dat team, hetzij op de wiki, hetzij op LP [15:55] [English] This is the artwork team of the Dutch LoCo. We create icons and logos. We also make sure that the website (www.ubuntu-nl.org) keeps looking nice and tidy. [Nederlands] Dit is het artwork team van de Nederlands LoCo. Wij maken iconen en logo's. We zorgen er ook voor dat de vormgeving van de website (www.ubuntu-nl.org) er goed uit blijft zien. [15:56] Zowel de Nederlandse als de Engelstalige versie bevatten fouten, trouwens. [15:58] Thomas_de_Graaff, ik zal ook even een link maken op UDT-pagina. Kijken of dat werkt. [16:00] Ik denk dat ik het zo maak dat er of naar de opgegeven link op lp gelinked wordt, of dat er gewoon geen link is. Dan kunnen teams zelf bepalen of ze op lp linken naar de lp pagina, of de wiki pagina. [16:00] Ok, dat lijkt mij een goed idee [16:00] hannie, geef het maar even door als je de link hebt gemaakt, dan ververs ik de cache van de site. [16:01] ok [16:04] Thomas_de_Graaff, ik heb [[http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Vertaalteam]] bij Team description getypt. Weet niet of dit de bedoeling is ): [16:05] Laat je de link gewoon zien? Je kan hem ook mooier weergeven hé [16:06] het is maar even om te testen, MrChrisDruif [16:06] hannie, je hebt de link denk ik aan homepage toegevoegd, en niet aan description op lp? [16:06] Owkay =) [16:07] Want de link werkt niet op de website namelijk. De website haalt alleen de content van team description op. [16:08] Thomas_de_Graaff, ik heb hem daar geplaatst waar eerst de tekst Translators of Ubuntu from English to Dutch. stond [16:08] die tekst werd ook weergegeven op de pagina Teams [16:09] A, de link werkt nu idd. [16:09] Is denk ik mijn browsercache waarom deze niet werkte. [16:10] Het is dus wel de goede plek? [16:10] Ja. [16:10] Wel is de rest van de tekst nu weg. ;) [16:11] Dan zal ik er nog even netjes een | aan toevoegen [16:11] En je krijgt je tekst weer terug. Had jij die geschreven? [16:12] Welke tekst bedoel je? Ik heb geen teksten op lp vertaalteampagina geschreven. [16:13] Translators of Ubuntu from English to Dutch. Deze. Heb ik ook niet geschreven. [16:13] Een voorganger denk ik dan. ;) [16:13] Maakt niet uit. Ik zet het terug [16:13] Prima. Ik ben nu weg, ga me bezig houden met eten maken e.d. [16:13] groet [16:14] eet ze [16:49] ey oh [16:58] Thomas_de_Graaff: op de testserver/communityserver wordt het woord 'Je' gebruikt, is het niet beter hier 'U' van te maken? [17:19] Thomas_de_Graaff, welk lettertype wordt eigenlijk gebruikt voor de letters in dat menu bij https://communityserver.ubuntu-nl.org/verkiezing/ ? [17:19] in dat rechter menuutje [17:20] Ubuntu? [17:20] lijkt er wel op [17:27] Idroy: jap, Ubuntu [17:28] ok [17:29] Thomas_de_Graaff: Ook is de pagina 'Ubuntu Server - Introductie' niet bewerkbaar, maar er zijn nog wel wat foutjes. [17:30] tiempjuuh; hangt er vanaf wat voor mentaliteit we ten opzichten van nieuwe gebruikers willen hanteren (als in het verleden vastgesteld is dat het u moet zijn, dan moet het inderdaad veranderen, anders moet het ter discussie gesteld worden) [17:31] You kan u of je, dus tsja [17:34] hm, ook de Ubuntu Cloud pagina is niet aanpasbaar [17:39] tiempjuuh; zit zeker alleen in het "normale" deel? Wij kunnen alleen het community deel aanpassen [17:46] brb, ff reloggen [17:46] naar ubuntu :P === Ronnie1 is now known as Ronnie [18:10] commandoline: ik heb nog wat kleine ideetjes over JFL, ping me maar zodra je tijd hebt [18:12] Ronnie: ga verder :) [18:13] je hebt nu een aparte panel voor schedule en logs. deze heb je niet nodig zodra er een les bezig is... [18:13] je zou deze tabs een laag hoger kunnen zetten, dan heb je dus 3 tabs: Schedule, Logs, Lesson [18:14] hmm, zou kunnen. [18:14] de schedule en logs kunnen dan ook zichtbaar zijn als je niet ingelogd bent (je hoeft namelijk alleen in te loggen voor lessen zelf) [18:14] Ik gebruik die ruimte alleen ook voor bijv. websites [18:14] hmm, ... [18:15] en admin tasks [18:15] inloggen is niet echt de moeite, op enter rammen is genoeg, eigenlijk. [18:15] maar die zou je misschien samen met chat of Q&A kunnen zetten [18:16] commandoline: klopt, maar blijft onlogisch om op 'IRC aan te melden' om de agenda en logs in te zien [18:16] ook voor de usability zou het mijn inziens beter zijn om die menu's te scheiden [18:18] eigenlijk komt het erop neer dat ik deze blueprint eens een keer goed moet implementeren :P: https://blueprints.launchpad.net/justforlearning/+spec/portal [18:18] heb ik vandaag toevallig net naar gekeken. [18:19] ja, die zag ik via de mail nog even langs komen [18:19] maar de hele portal is wel veel werk [18:19] ik zou het gewoon stap voor stap aanpakken [18:19] daar zit wat in. [18:20] gewoon elke keer kleine behapbare stappen [18:20] mja, anders dan duurt het een maand voordat het weer bruikbaar is... [18:20] zo houd je het project levend en loop je minder snel tegen problemen aan, die je 'zin' in het project negatief beinvloedne [18:21] het is wel zo dat ik eigenlijk sowieso een deel portal moet implementeren voor de volgende functie: dia slides. [18:24] ok, ik zal eens kijken naar hoe het eruit ziet als ik een aantal dingen van pagina verander. [18:27] gaat het je trouwens vooral om het eerst moeten inloggen, of speelt schermruimte ook mee? [18:28] beide, maar schermruimte vind ik eerste prio [18:28] de agenda is met mijn resolutie ook totaal onleesbaar [18:28] ok [18:50] hmm, UI.Layout problemen :( [18:56] de layout binnenin een jQuery UI tab krijgen lukt niet zo 1, 2, 3... [19:03] waar loop je op vast? [19:11] nou, een tab heeft geen 'height' en dat is blijkbaar vereist voor UI.Layout [19:11] die kun je toch met css een vaste height geven? [19:12] als ik die height zou weten, ja. [19:13] de huidige zijn 29px content [19:13] ow 28px, er zit een border -1px aan de onderkant [19:14] hmm, maar ook weer een padding van 1px, dus toch 29pc [19:14] px* [19:14] ok, ik al nog wel even kijken. [19:15] *zal [19:15] anders kun je ook even je poort openzetten, dan wil ik best even mee kijken [19:16] ik kijk eerst zelf nog wel even. [19:16] prima [19:27] Ronnie, ik heb nog even met gimp zitten te klooien. http://ubuntuone.com/7FiNqlHBDlfcYIJ502AC7t Ik heb ook al wel een idee waarom dat menu er zo raar uit ziet, de ruimte tussen de knoppen is wat te groot denk ik [19:29] Idroy: er zitten zeker goede ideeen in je screenshot [19:29] de oranje lijn tussen het inlog en menu mag wat subtieler denk ik (misshien zelfs grijs), de tekst van de gebruiker/login mag ook een maatje kleiner [19:30] en de selectie van het menu mag een tikje lichter (zelfde als 2nd menu achtergrond) [19:30] die is ook het zelfde [19:31] alleen is het 2de menu iets donkerder [19:31] hmm hij lijkt als de footer [19:31] de achtergrond van dat 2e menu is donkerder [19:31] daardoor lijkt dat selected ook donkerder [19:31] ik heb het met dat pipetje gedaan [19:31] de kleur zou F7F7F7 moeten zijn [19:32] he lichte deel van het menu [19:32] het selected is precies het zelfde [19:33] en het menu is anders [19:33] het menu heb ik helemaal wit gemaakt [19:33] ja, het is idd de donkere variant. ik denk dat de lichtere mooier is [19:33] maar dat meot idd F7F7F7 zijn [19:33] ik ben wel benieuwd wat je ziet als je onder de dikke oranje lijn nog eeen zwarte lijn zet, dat kan ook een leuk effect geven [19:35] ja, en dan wat aflopend naar F7F7F7 toe ofzo toe [19:35] ik maak de achtergrond van het menu ook even F7F7F7 [19:36] alleen het geseleceerde, de rest gewoon wit [19:38] geselecteerd is efefef (net zoals dat andere geselecteerde) [19:42] achtergrond moet inderdaad gewoon wit blijven [19:49] dit is wat ik nu voor elkaar heb: http://imageshack.us/photo/my-images/440/ubuntunlverkiezingen.png/ [19:51] oh ja, een grijs balkje is inderdaad net wat netter [19:51] ik heb net dit gemaakt [19:51] de link komt er zo aan ;) [19:52] http://ubuntuone.com/7lwb4w3jSf5xTIVefW0rXy [19:52] dat balkje heb ik niet verandert [19:52] maar wel dat gast en aanmelden, iets kleiner [19:53] het balkje wat meer omhoog [19:53] jij hebt trouwens dat geselecteerde dezelfde kleur als de achtergrond van dat 2nd menu gegeven? [19:54] oh, niet letten op de rest van de pagina. ik heb wat met firebug zitten klooien, vandaar dat de rest van de pagina niet helemaal meer klopt [19:55] oh ok [19:59] http://imageshack.us/photo/my-images/812/ubuntunlverkiezingen.png/ [20:01] ik heb nu dit: http://ubuntuone.com/69A7Orr5aTfYOSrLn1tyVa Achtergrond kleur van dat menu hetzelfde als de achtergrond van 2nd menu (f7f7f7), en het geselecteerde hetzelfde als de footer en het geselecteerde van 2ndmenu (efefef) [20:01] en het balkje grijs [20:02] Ik vind het bij jou net niet duidelijk genoeg welke er geselecteerd is, en dat afmelden is net iets te opvallend (misschien dat ie niet onderstreept is, dat dat beter werkt) [20:02] verder vind ik dat kleine lijntje wel erg nice [20:03] oh wacht, ik haal volgens mij die twee kleuren door elkaar.. ik zal het wel heel ff bekijken [20:04] grijs menu vind ik net te weinig contrast met de achtergrond [20:05] mjah, het is wel subtiel inderdaad, maar wel hetzelfde als dat 2nd menu [20:06] ik had net btw, wel de kleuren correct op genoemd :) [20:12] Ronnie, ik ga nu, ben er straks denk ik nog wel weer. [20:12] cya later [20:20] Ronnie: ok, toch nog gelukt met die tabs. Ik werk het later uit, ik denk dat het wel een verbetering is :) [20:23] http://img546.imageshack.us/img546/706/ubuntunlverkiezingen.png [21:26] ey oh [21:27] Ronnie, ben jij nog verder gegaan met dan menu? [21:27] Idroy: ja [21:28] ik ben benieuwd :) [21:28] http://imageshack.us/photo/my-images/534/ubuntunlverkiezingen.png/ [21:28] mijn baas zegt altijd, houd het zo kaal mogelijk [21:29] te veel lijntjes en kleuren verward de gebruiker alleen mal [21:29] maar * [21:29] hmmmm, heeft ie opzich wel gelijk in [21:29] ziet er btw super nice uit :D [21:30] ik had eerst verwacht dat een aparte login 'module' er te blokkerig uit zou zien, maar toen ik het probeerde kwam het er erg goed uit [21:30] maar, moet dat geselecteerde niet een héél subtiel kleurtje krijgen? [21:30] Inderdaad, is echt een goeie oplossing [21:30] nee, volgens mij is het oranje tekst goed genoeg [21:31] het is mijn inziens genoeg verschil tussen de andere niet actieve items [21:31] ah, ik zie dat je dat ook bij de 2nd dat gedaan hebt? Alleen oranje tekst. [21:32] is daar ook zeer op zijn plaats, en duidelijk genoeg [21:32] die 2nd wil ik wel de achtergrond kleur laten behouden, daar komt die andere kleur goed uit. ze hebben alleen de zelfde klasse, dus kan ik moeilijk andere styling het app menu zonder het 2nd menu te verkloten [21:33] maar zonder background kan ook prima [21:33] het is genoeg contrast [21:34] inderdaad [21:34] ik had die rare schuine strepen in de 1st level ook al weg gehaald [21:35] ik zag het al in het forum [21:35] ziet er wel strakker uit [21:35] vind ik ook [21:35] een stuk rustiger ook [21:35] ja, inderdaad [21:36] is een missertje van canonical design, die schuine strepen ;) [21:38] Die oranje knoppen zijn hier ook veel beter op zijn plaats, in dit nieuwe thema :) [21:39] yup, maar 1 per pagina, niet meer (uitzonderingen daar gelaten) [21:39] maar ze zijn ook minder lomp, dat scheelt ook heel erg [21:39] inderdaad [21:43] de footer mag ook nog wel een likje verf gebruiken [21:43] die van het forum is al wat beter [21:44] ja, inderdaad, is wat lager. [21:44] en van de site heeft te veel kleurtjes [21:45] paars, oranje en zwart (naja, zwart is natuurlijk geen kleur :P) [21:46] hoe zit het eigenlijk met de wiki dan? [21:48] welke wiki, onze wiki , int wiki of onze nieuwe wiki ? [21:48] onze wiki, die nu nog bruin is, hoe gaat het met dat thema? [21:48] nieuwe thema* [21:49] of is er ergens al eentje pre-made? [21:49] de internationale wiki kunnen we gebruiken en ombouwen [21:49] okay, mooi :) [21:49] nog geen plannen, eerst de site, dan het forum, daarna de wiki [21:49] yep [21:49] inderdaad [21:50] trouwens... ik zie ook dat de gemeenschapsraad de 24e nog een vergadering heeft gehad. Is er nog wat uitgekomen over de samenwerking tussen het artworkteam en webteam? [21:50] ik zal eerst eens beginnen met de verkiezings app [21:50] de 24e? [21:51] http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Gemeenschapsraad/Vergadering20111123?highlight=%28%5CbCategoryRaadsvergaderingen%5Cb%29 [21:51] de 23e dan :P [21:51] Op die verkiezings pagina staat namelijk elke 10e en 24e van de maand [21:51] nieuwe verkiezings pagina* [21:52] of zit ik nu helemaal verkeerd.... [21:52] oh, de 24e doen we al niet meer. we vergaderen nu 1x per maand [21:52] ah ok [21:53] meteen maar aangepast [21:53] op de wiki althans [21:54] ;) [22:12] ik ga maar eens [22:12] cya later