[08:43] <sagaci> translation stats are still frozen, at least for en_AU
[10:07] <Gwaihir> sagaci, same here for Italian
[10:08] <sagaci> dpm said something the other day about imports and Monday so hopefully that means it'll get back to normal tomorrow
[10:09] <dpm> sagaci, I've just asked in #launchpad
[10:11] <sagaci> thanks, en_AU is now to a point that I know exactly where we're at but it'd be nice it it's fixed
[10:11] <sagaci> s/it/if
[10:34] <vprints> tomorrow evening shoul open up the translations
[13:51] <iceroot> hi
[13:52] <iceroot> i found a typo in the manpage from apt-get (german). what is the correct way for that? launchpad-bug? debian-bug? launchpad-translation?
[14:08] <sagaci> iceroot: in the original string or the german translation
[14:09] <iceroot> sagaci: german translation
[14:09] <sagaci> well you can join the german translation team and suggest/fix the string
[14:09] <sagaci> otherwise just email their list
[14:10] <iceroot> sagaci: but i must first if it is an upstream bug?
[14:10] <iceroot> look
[14:11] <sagaci> iceroot: what's the string
[14:12] <iceroot> -d, --download-only Nur herunterladen; Paketdateien werde nur heruntergeladen, nicht entpackt oder installiert. Konfigurationselement: APT::Get::Download-Only.
[14:12] <iceroot> s/werde/werden/
[14:26] <sagaci> iceroot: is that the string?
[14:27] <sagaci> https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/apt/+pots/apt/de/234/+translate
[14:27] <sagaci> maybe not
[14:29] <iceroot> sagaci: that is the output of "apt-get --help" i am talking about the manpahe "man apt-get"
[14:31] <sagaci> yeah, should have opened my eyes, I'll go check on my laptop
[14:37] <dpm> iceroot, you can file a bug, but if you know how to contact them, you can simply send the Ubuntu German translation team an e-mail: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-de
[14:38] <dpm> In all Ubuntu teams there tends to be people involved in upstream translations, and they should point you to the right place if it indeed has to be filed as an upstream bug
[14:43] <vprints> keeled-komponendid
[14:43] <vprints> wrong channel
[14:43] <vprints> :P
[14:45] <iceroot> dpm: i will create a bug and set them on "cc" on that bug in launchpad
[14:46] <iceroot> dpm: sagaci thank you
[14:48] <dpm> iceroot, cool, thanks
[16:31] <kelemengabor> dpm: do we know about bug #851953 ? I suppose we can stop importing a few templates because of this, don't we?
[16:31] <ubot4> Launchpad bug 851953 in synaptiks (Ubuntu) (and 21 other projects) "Rebuild for transition away from desktop file stripping (affects: 1) (heat: 6)" [Undecided,Fix released] https://launchpad.net/bugs/851953
[16:32] <dpm> kelemengabor, about to enter a call, let me try to answer later on
[16:32] <kelemengabor> no problem
[17:18] <dpm> kelemengabor, I knew they had stopped doing stripping the desktop file translations, since the script or package doing that on the Kubuntu side was not really maintained. However, I haven't had a look at it in detail. One thing I've noticed is that that affects Kubuntu-specific packages, so I'm wondering how these packages will get translations for the desktop files at all