[11:43] <jaddi27> sagaci, Have you tested the updated translations and added them to the list, or would you like me to do it now?
[11:55] <sagaci> not sure what you mean by updated translations
[11:55] <sagaci> jaddi27: ^
[11:55] <jaddi27> Oh, they are releasing another updated translations pack for oneiric
[11:56] <jaddi27> As per the last one, we have to test them out and say if they worked before they will release our translations
[11:56] <jaddi27> https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA
[11:56] <jaddi27> I am in the process of downloading the updates to try it out
[11:57] <sagaci> yeah go for it, I haven't been involved with testing them as of yet
[11:57] <jaddi27> ok
[11:58] <jaddi27> the problem is finding packages to test that were changed in ubuntu translations since the last pack was released
[11:58] <jaddi27> most of the changes were in kubuntu
[11:59] <sagaci> have you got a vm of kubuntu handy
[11:59] <jaddi27> no, not at the moment
[11:59] <jaddi27> don't use kubuntu at all
[12:00] <jaddi27> i will install it soon, but might not get it done tonight
[12:00] <sagaci> yep, I have to reinstall my windows 7 to 64-bit so I can properly run 64-bit vm's
[12:01] <sagaci> I can test out 32-bit images but for everything else, I'd rather reinstall so I can just use the amd64 images full time
[12:01] <jaddi27> that could be annoying - much longer to set windows up than ubuntu
[12:02] <jaddi27> yes, 64bit would be better for testing
[12:02] <jaddi27> did you have a mac also?
[12:03] <sagaci> I've just bought a mac mini a few weeks ago but haven't used it for testing as such yet
[12:04] <sagaci> but I really want to get rid of windows/mac as proper installs and just use them when I absolutely have to
[12:04] <jaddi27> I am using a mac mini at the moment - it works well
[12:05] <jaddi27> right
[12:06] <jaddi27> well my quick look around seems to indicate it is all fine
[12:07] <jaddi27> i will add en_AU to the list
[12:12] <sagaci> do you know if they were just generated today or yesterday?
[12:13] <jaddi27> 2011-11-21 is the date on the page
[12:13] <jaddi27> so a week ago
[12:17] <sagaci> it'll be nice to try kubuntu with en_AU translations
[12:18] <jaddi27> yes, i haven't tried kubuntu for 3 years or so, so it will be good to see what they have now
[12:25] <sagaci> it's kinda annoying having the ubuntu-docs package changed to suggestions but I guess that's the package that we need to be meticulously stringent
[12:27] <sagaci> on the ubuntu wiki, can you somehow check what you've created/modified in the past? I created a translations checklist and I don't know where I put it
[12:28] <sagaci> wait a minute, found it
[12:41] <jaddi27> the list of translations still has all of your packages listed as untranslated, even though you finished them all on sunday/monday
[12:41] <jaddi27> it is a bit annoying
[12:42] <sagaci> https://wiki.ubuntu.com/AustralianTeam/Projects/Translation/TranslationChecklist
[12:46] <jaddi27> That is certainly useful to have - makes it easy to find everything
[12:47] <jaddi27> I will be off for tonight - see you later
[12:47] <sagaci> night
[12:49] <sagaci> there was a small erratic update today so maybe a full update will happen tomorrow *crossing fingers*
[13:00] <sagaci> SummerTime
[13:47] <sagaci> this is uber cool, being able to grep all instances of color, 145 matches and most are html attributes 
[14:48] <ikt> sagaci: how did you find that?
[14:49] <sagaci> downloaded base packs, then the updates, copy and overwrite the base pack files with the new versions and then use grep
[14:49] <sagaci> grep the strings then grep "msgstr" from the first grep output
[14:51] <ikt> nice
[14:59] <sagaci> head_victim, a workaround is to use xchat-gnome rather than xchat. xchat-gnome is en_AU translatable in lp
[15:05] <sagaci> head_victim, and just logged in via xchat-gnome, looks like it uses your normal xchat config files
[15:05] <sagaci> has lovely colourise nicknames in the prefs
[15:08] <sagaci> head_victim, but fyi, it just crashed on me when you tick "show user list in the main window", but it easily restarted