| orauyz | hi | 02:55 |
|---|---|---|
| Armageddon | hello | 02:56 |
| orauyz | Where you from ? | 02:56 |
| Armageddon | does it matter ? | 02:57 |
| orauyz | do you speak arabic? | 02:57 |
| Armageddon | use latin characters though | 02:57 |
| * Armageddon pokes orauyz | 03:07 | |
| Armageddon | still here ! | 03:07 |
| orauyz | hi | 03:07 |
| orauyz | yes | 03:07 |
| Armageddon | hello | 03:07 |
| Armageddon | you need help ? | 03:07 |
| youssefchaker | Armageddon: leh hal2ad jofis inta? | 03:14 |
| youssefchaker | kil ma yije 7adan jdid bit ka7sho! | 03:14 |
| youssefchaker | this channel should have an Armageddon warning for anyone that enters | 03:16 |
| orauyz | I need help translating some things | 03:18 |
| orauyz | someone that reads arabic | 03:19 |
| youssefchaker | translate.google.com | 03:22 |
| orauyz | i cant | 03:22 |
| orauyz | its an actual text written on an item, its not like i can copy paste it onto google translate | 03:22 |
| youssefchaker | use yamli.com and rewrite it yourself | 03:24 |
| youssefchaker | and then translate it | 03:24 |
| youssefchaker | using yamli of course | 03:24 |
| orauyz | would really be easier if someone could have a look | 03:24 |
| youssefchaker | it's 5am in lebanon | 03:24 |
| youssefchaker | 1230 in santiago chile where i am | 03:24 |
| youssefchaker | they're sleeping | 03:25 |
| youssefchaker | im headed to bed in a moment | 03:25 |
| orauyz | alright | 03:25 |
| orauyz | well thanks anyway, Ill try later. | 03:25 |
| youssefchaker | give a man a fish, you feed him for a day. teach a man how to fish you feed him for life | 03:25 |
| youssefchaker | look what you've done, you've made me quote the bible over here!!! | 03:26 |
| youssefchaker | bad bad bad | 03:26 |
| orauyz | i cant learn arabic today :D | 03:26 |
| Armageddon | :/ | 03:27 |
| Armageddon | youssefchaker, I missed the topic were it is says free translators, please join and translate ! | 03:28 |
| youssefchaker | there's a victoria's secret fashion show going on | 03:28 |
| youssefchaker | good luck getting any attention from anyone | 03:28 |
| youssefchaker | Armageddon: don't be an ass | 03:28 |
| Armageddon | youssefchaker, do you know proper arabic ? :p | 03:29 |
| Armageddon | I never bothered learning it | 03:29 |
| Armageddon | and that goes for 100% of the people in here :) | 03:29 |
| youssefchaker | Armageddon: yes, here's a few words for you: za7it | 03:30 |
| Armageddon | lol | 03:30 |
| Armageddon | that's lebanese | 03:30 |
| youssefchaker | ana 2yim foot ikdosh el farshe | 03:30 |
| youssefchaker | baddak shi? | 03:30 |
| Armageddon | shou ma 2ilak 3aze ya sabe | 03:30 |
| Armageddon | :p | 03:30 |
| Armageddon | youssefchaker, good night and sweet dreams | 03:30 |
| youssefchaker | 7abishe | 03:30 |
| Armageddon | bi chile ? | 03:31 |
| youssefchaker | yes | 03:31 |
| youssefchaker | a discussion for another time | 03:31 |
| Armageddon | laterz | 03:31 |
| youssefchaker | buenos noche | 03:31 |
| Armageddon | taybin hol | 03:31 |
| Armageddon | ma3 salsa | 03:31 |
| orauyz | so you cant read arabic Armageddon ? | 03:35 |
| Armageddon | sure I can | 03:42 |
| Armageddon | constructing a full meaningful sentence is another story | 03:43 |
| orauyz | lol | 03:44 |
| orauyz | ok | 03:44 |
| Olauz | hello | 19:53 |
| Armageddon | hello | 19:53 |
Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!