[08:53] <andrejz> Good morning! Can someone confirm a possible translation bug for me?
[08:53] <andrejz> It's in the Sound settings
[08:54] <andrejz> When one clicks on tab input or output, devices to be chosen are in english
[08:54] <andrejz> does anyone know where these strings come from and if they can be localised ?
[08:55] <sagaci> what are the strings, specifically
[08:57] <sagaci> i'll just fire up the vm with the templates
[08:57] <andrejz> in my cases "Front Microphone", "Back Microfone" and "Analog line-in" - the last string is translated
[08:57] <andrejz> Microphone*
[09:00] <sagaci> andrejz: imgur.com/9rtpZ
[09:01] <sagaci> http://imgur.com/9rtpZ
[09:02] <andrejz> yup that's the one. Next to the mouse. I am wondering if you know where it comes from
[09:06] <sagaci> I'm not sure but I know it is translatable
[09:06] <sagaci> probably some gstreamer template, iirc
[09:07] <sagaci> i'll check
[09:08] <andrejz> ok i will look to
[09:08] <andrejz> too
[09:10] <andrejz> hm it seems it's in pulseaudio
[09:11] <andrejz> but it's not being loaded, because it's been successfully translated into slovenian
[09:11] <sagaci> ah yeah, makes sense
[09:16] <sagaci> andrejz: all looks to be translated 12+ months ago
[09:16] <andrejz> indeed, that's why it's probably some sort of bug
[09:45] <andrejz> Hello dpm, me and sagci realised some pulseaudio translations are not used in some cases. Are you aware of any similar bugs, i haven't found any during my search