[02:02] <benonsoftware> jokerdino: Does amachi come often?
[02:03] <jokerdino> he never came if for the last couple of months IIRC
[02:03] <benonsoftware> Go to the #ubuntu-irc channel and state your issue saying he is the only op and not on for the past few months
[02:04] <jokerdino> and well, i have somehow managed to find the mailing list for the loco team. I have requested access to the list. hopefully, they approve it soon.
[02:04] <benonsoftware> Cool
[02:05] <benonsoftware> So go to the #ubuntu-irc channel and tell them
[02:05] <jokerdino> hm yeah
[02:07] <jokerdino> is that it?
[02:07] <benonsoftware> Yes
[02:07] <jokerdino> ok thanks :)
[09:19] <padhu> வணக்கம்
[09:20] <padhu> சொல்லுங்க
[09:20] <padhu> jokerdino:
[09:20] <jokerdino> வணக்கம்
[09:20] <jokerdino> நீங்கள் எங்கு வாழ்கிறீர்கள் ?
[09:21] <jokerdino> உபுண்டிவைத் தமிழில் மொழிப்பெயர்த்து உள்ளீர்களா?
[09:21] <padhu> இந்தியா, தமிழ்நாடு
[09:21] <jokerdino> நன்று.
[09:21] <jokerdino> நான் தற்பொழுது சிங்கப்பூரில் வசித்து வருகிறேன்.
[09:21] <padhu> எனது பணி அற்கணிப்பு மிக குறைவு
[09:21] <padhu> நல்லது
[09:22] <padhu> அற்பணிப்பு *
[09:22] <jokerdino> நீங்கள் LP-வில் உள்ளீர்களா?
[09:23] <padhu> தங்களுடைய பங்களிப்பு பற்றி கூறுங்களேன்
[09:23] <padhu> ஆமாம்
[09:23] <padhu> நீங்கள்?
[09:23] <jokerdino> wiki.ubuntu.com/jokerdino
[09:23] <jokerdino> என் தகவல் அந்த பக்கத்தில் உள்ளன.
[09:26] <padhu> My immediate plans are to making 12.04 available in Tamil. என் ஆசையும். ஆனால் எனக்கு போதிய நேரம் இல்லை. நான் லூசிட் வைத்துள்ளேன்.
[09:27] <jokerdino> அப்படியா? நான் 12.04-ஐ சோதித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
[09:28] <padhu> நீண்ட நாட்களுக்குப்பிறகு இவ்வறையில் ஓர் உரையாடல்.....
[09:28] <jokerdino> நீங்கள் ஒரு நாளைக்கு 10 தொடர்கள் வீதம் மொழிப்பெயர்த்தாலே மிகவும் நன்றாக இருக்கும்.
[09:29] <padhu> நல்லது. VirtualBox அல்லது நிறுவல்?
[09:29] <jokerdino> நான் இந்த அறைக்கு பல முறை வருவேன். ஆனால், யாரும் இங்கே இருக்க மாட்டார்கள்.
[09:29] <jokerdino> முழு நிறுவல்.
[09:30] <padhu> ஆனால் சோதிப்பது முக்கியம் ஆயிற்றே......
[09:30] <padhu> எவ்வாறு தொடர்வது?
[09:30] <jokerdino> நான் அதற்காதத்தான் 12.04-ஐ பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கிறேன்.
[09:31] <jokerdino> எதாவது பிழை இருந்தால் அதைச் சரி செய்யலாம் என்ற எண்ணத்தில்.
[09:31] <jokerdino> உங்களின் LP-கணக்கைப் பார்க்கலாமா?
[09:32] <padhu> எனது இணைய இணைப்பு மிகவும் வேகம் குறைவு. பொதிகள் அனைத்தும் உள் பொதிக்கஞ்சியம் மூலமாக.
[09:32] <jokerdino> அடடா.
[09:34] <padhu> தாங்கள் தமிழரா? அல்லது மொழிப்பெயர்பு மட்டுமா?
[09:35] <jokerdino> நான் தமிழன். வெளிநாட்டில் வசித்து வருகிறேன்.
[09:36] <jokerdino> தமிழ் வெறும் 70% மட்டுமே மொழிப் பெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. 80% ஆவது தொட வேண்டும்.
[09:36] <jokerdino> விவரம் இங்கே: wiki.ubuntu.com/jokerdino
[09:36] <padhu> நல்லது பெடோரா அதிகமாக மொழிப்பெயர்ப்பு பிற மொழியார்களாலேயே செய்யப்படுகிறது
[09:36] <jokerdino> மன்னிக்கவும்: http://people.canonical.com/~dpm/stats/ubuntu-12.04-translation-stats.html
[09:38] <padhu> ஆமாம் பழைய பதிப்புகள் இதற்கு நல்ல உதாரணம்
[09:39] <jokerdino> நீங்கள் ஆமாச்சுவிடம் தொடர்பு வைத்து உள்ளீர்களா?
[09:40] <padhu> LTS நல்ல தமிழ் மொழிபெயர்ப்புடன் வரவேண்டும்
[09:41] <padhu> ஆமாம். அவர் தனியே தொழில் தொடங்கிய பின் உபுண்டு தமிழ் குழுமம் சற்று தொய்வடைந்து விட்டது.
[09:43] <padhu> அருணும் ஜப்பான் சென்றுவிட்டார்
[09:43] <jokerdino> நான் கடந்த நவம்பரில் தான் மொழிப்பெயர்க்க ஆரம்பித்தேன்.
[09:44] <padhu> நானும் எனது பணியில் முழுகிவிட்டேன்
[09:44] <padhu> நல்லது
[09:45] <jokerdino> எனக்கு யார் எவ்வளவு பணி செய்தார்கள் என்று தெரியாது.
[09:45] <padhu> சொல்லுங்கள், என்னால் இயன்றதை செய்கிறேன்
[09:46] <jokerdino> நான் ஆமாச்சுவிக்கு மின்னஞ்சல் செய்த பின்னரே என்னை உபுண்டு தமிழ் குழுமத்தில் சேர்த்தார்.
[09:46] <padhu> jussi: இருக்கிறீர்களா?
[09:47] <jokerdino> அதன் பின்னர் பார்க்கயில், வாசுதேவன் மட்டுமே வேலை செய்வது போல் உள்ளது.
[09:49] <padhu> ஆமாம் உண்மைதான்.
[09:49] <jokerdino> ஆமாச்சுவுக்கு வேலை அதிகமாகிவிட்டதால். நான் குழுமத்தில் உதவி தலைவராக பொறுப்பேர்க்கலாம் என்ற எண்ணத்தில் இருந்தேன். நீங்கள் இதற்கு என்ன சொல்கிறீர்க
[09:49] <jokerdino> ள்?
[09:50] <padhu> நல்லது. தொய்வில்லாமல் கொண்டு செல்ல வேண்டும். அதுவே முக்கியம்
[09:50] <jokerdino> மேலும், இந்த அரட்டை அரங்கத்தில் ஒரு உதவியாளர் இருப்பது அவசியம் என்று நினைக்கிறேன்.
[09:51] <jokerdino> இதை நான் எங்கு யாரிடம் சொல்வது என்று விளங்காமல் இருக்கிறேன்.
[09:51] <padhu> மக்கள் இருக்கிறார்கள். ஒருங்கிணைக்க வேண்டும்
[09:52] <jokerdino> https://docs.google.com/document/d/1swsO5Se8iwp9-ZKaQ5dyBkS1w1P9WblWPrcvILtX33M/edit?hl=en_US
[09:52] <padhu> ஆனால் விரல்விட்டு எண்ணி விடலாம்
[09:53] <jokerdino> மக்களுக்கு உதவியாக இருக்கும் என்று ஒரு உதவி பக்கத்தை உருவாக்கி உள்ளேன்.
[09:53] <jokerdino> அதை இன்னும் முடிக்க முடியவில்லை.
[09:55] <padhu> நல்ல துவக்கம். கட்டாயம் தேவை. நான் மற்ற Distros-ல் இவ்வாறு பார்த்துள்ளேன்
[09:56] <jokerdino> இதை அணிக்கு நான் எவ்வாறு சொல்ல முடியும்? அணிக்கு சொல்ல எதாவது மின்னஞ்சல் முகவரி உள்ளதா?
[09:56] <padhu> உள்ளது
[09:57] <jokerdino> மற்ற இடங்களில் இவ்வாறு உதவி பக்கம் உள்ளதா? அதை நாம் பயன்படுத்தலாமே? தமிழில் தானே உள்ளது?
[09:58] <padhu> மடலாற்குழு: ubuntu-tam@list.ubuntu.com
[10:00] <padhu> தங்களது மின்னஞ்சலை சோதிக்கவும்
[10:00] <jokerdino> அதில் அனுப்ப எனக்கு ஏதேனும் உரிமை வேண்டுமா?
[10:00] <jokerdino> நன்றி.
[10:01] <padhu> பசிக்கிறது. வாங்கள் உணவருந்தலாம்
[10:02] <jokerdino> சாப்பிட செல்லுங்கள். இங்கு நேரம் உள்ளது. :)
[10:02] <padhu> ஆமாம். மடலாட்குழுவில் பதியவும்
[10:02] <jokerdino> நான் பதிவு செய்ய விண்ணப்பித்து உள்ளேன்.
[10:03] <padhu> விரைவில் திரும்புகிறேன். தங்களுடன் உரையாடியது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது
[10:03] <padhu> :-D
[10:04] <jokerdino> நன்றி :)
[10:20] <padhu> jokerdino: சொல்லுங்கள். அலுவலகத்திலா? இல்லத்திலா?
[10:20] <jokerdino> இல்லத்தில்.
[10:21] <jokerdino> நான் கல்லூரி செல்லும் மானவன்.
[10:21] <jokerdino> *மாணவன்*
[10:21] <padhu> அங்கு பொங்கல் சிறப்பாக கொண்டாடப்படுகிறதா?
[10:21] <padhu> தங
[10:21] <jokerdino> நன்றாக கொண்டாடப்பட்டது.
[10:22] <padhu> தங்களுடைய முழு பெயர் என்ன?
[10:22] <jokerdino> நீங்கள் அனுப்பிய மின்னஞ்சல் என்னால் படிக்க முடியவில்லை.
[10:22] <jokerdino> என் பெயர்: பரணீதர் விக்னேஷ்வர்
[10:23] <jokerdino> மின்னெழுத்து பிரச்னை என்று நினைக்கிறேன்.
[10:23] <padhu> OOorg-ல் ஒட்டிப்பார்க்கவும்
[10:24] <jokerdino> 12.04-ல் OO கிடையாது. LO மட்டும் தான். அதிலும் முயற்சித்து விட்டேன்.
[10:24] <padhu> நான் thunderbird மூலம் அனுப்பினேன்.
[10:24] <jokerdino> எந்த எழுத்துருவைப் பயன்படுத்த வேண்டும்?
[10:25] <padhu> இது சின்னப்பிரச்சனை தான். Firefox setting-ல் மாற்றவேண்டும். மறந்துவிட்டது
[10:29] <jokerdino> என்ன செய்வதென்று தெரியவில்லை. பரவாயில்லை.
[10:30] <jokerdino> என்னை அந்த மடலில் சேர்க்க வழி செய்யுங்கள்.
[10:30] <padhu> PDF -ல் அனுப்பியுள்ளேன். சோதிக்கவும்
[10:31] <jokerdino> நன்றி. படிக்க முடிகிறது.
[10:31] <padhu> நிச்சயமாக
[10:31] <jokerdino> அதில் என்னை சேர்த்தால், என் எண்ணங்களை அதில் பதிவு செய்ய உதவியாக இருக்கும்.
[10:32] <padhu> சிவாஜிதான் மேலாளர். எதற்கும் அமாச்சுவை அழைக்கிறேன்
[10:33] <jokerdino> மிக்க நன்றி.
[10:34] <padhu> amachu, on phne
[10:34] <padhu> phone
[10:35] <jokerdino> நன்று.
[10:36] <padhu> he is on line
[10:37] <jokerdino> பேசுங்கள்.
[10:38] <padhu> you are approved now. check it now
[10:39] <jokerdino> you are right. just got it.
[10:39] <jokerdino> thanks a lot once again :)
[10:40] <padhu> no prob
[10:40] <jokerdino> If I am not wrong, you are incharge of IRC. right?
[10:43] <padhu> yes
[10:44] <jokerdino> ok.
[10:44] <jokerdino> எனக்கு மிக்க மகிழ்ச்சியாக உள்ளது. என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.
[10:45] <jokerdino> முதலில் என் எண்ணங்களைப் பதிவு செய்ய வேண்டும்.
[10:46] <jokerdino> மற்றவர்கள் பதில் சொல்வார்கள் அல்லவா?
[10:46] <padhu> நிச்சயமாக
[10:46] <padhu> ;-)
[10:49] <jokerdino> எப்படியாவது தமிழ் 12.04-ல் இடம் பெற வழி செய்ய வேண்டும்.
[10:51] <padhu> ஆமாம்
[10:52] <jokerdino> நன்றி தோழரே. நான் சிறிது வேலையாக வெளியே செல்ல வேண்டும். உங்களிடம் உறையாடியதில் மன நிறைவு கொள்கிறேன்.
[10:53] <jokerdino> மீண்டும் சந்திப்போம். :)
[10:57] <padhu> மீண்டும் சந்திப்போம் ;-)