/srv/irclogs.ubuntu.com/2012/01/24/#ubuntu-tw.txt

zerta_D大家好15:47
cpnangilHello15:49
cpnangilcan anyone help me with some translations here please?15:49
cpnangilthanks15:49
cpnangilanyone here speaks English?16:07
gkosome16:21
cpnangilHello gko16:21
cpnangilI have some old paintings with text on them16:21
cpnangilthe guys in the chinese channel told me maybe someone here could ready it16:22
cpnangilread*16:22
gkourl ?16:22
cpnangilbecause they cant really read it16:22
cpnangilhttp://imgur.com/a/X12jP#016:22
cpnangilHere is a gallery of images of all the paintings16:22
cpnangilthey all came together as a set16:22
cpnangilis it readable?16:23
gkochinese not my first language... classical chinese...(?)16:27
cpnangilyes its old16:27
cpnangilthats why the guys from ubuntu-cn referred me here16:27
cpnangilthey said taiwanese people speak closer language to the classical chinese16:27
gkoyou should go to python.tw: more chatty guys.16:32
gko#python.tw16:32
cpnangilthanks16:33
cpnangilis it true that tawiwanese speak a closer language to classical chinese than modern day chinese do?16:34
gkoIt's 00:34 so there may be less people... especially now is Chinese New Year holidays.16:34
cpnangilooo16:34
cpnangilI see16:34
cpnangilthanks a lot16:34
gkoI don't think so... Chinese in Taiwan is standard too..16:35

Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!