[00:38] moi nguoi oi, gia su co cac tep {ab01, ab02, ab03}.txt [00:38] muon di chuyen vao thu muc abc [00:39] thi em go [00:39] mv abc??.txt abc [00:40] con neu muon doi ten {ab01, ab02, ab03}.txt sang {moi01, moi02, moi03}.txt [00:40] thi lam the nao [00:40] ? [00:54] :3 [00:55] mv ab{01,02,03}.txt moi{01,02,03}.txt [00:55] mv ab*.txt abc [00:59] em vua len kenh the gioi hoi [00:59] ma cua em co toi gan 100 tep [01:00] neu liet ke het thi thoi [01:00] toi mat [01:04] for f in abc*.txt; do echo $f moi$f; [01:13] may khoi dong ko vao duoc he dieu hanh ma cho ra dong thong bao sau: --system halted thi xu li nhu the nao [01:32] chao cac ban ! [01:33] minh dung dcom 3g ma dung ubuntu thi dung luong update co lon khong ban ? [01:58] alo [01:58] bac n0bawk cho e hoi chut [02:00] hỏi cái chi? [02:01] e copy cái profiles của thunderbird trên windows sang ubuntu [02:01] nhưng bên ubuntu không import được === C4NoC|away is now known as C4NoC [02:02] bác có thể team view vào kiểm tra giúp e cái k [02:03] 401 809 356 [02:03] pass 2081 [02:03] e chạy ubuntu máy ảo [02:03] hmm [02:03] copy vào thư mục mozilla rồi chỉnh lại thôi? [02:04] chỉnh lại thế nào [02:04] http://fosswire.com/post/2008/03/migrate-your-thunderbird-emails-from-windows-to-linux/ [02:04] google is your friend [02:04] ok [02:22] khong duoc bác ơi [02:22] mở thunderbird trên ubuntu ra [02:22] không thấy gì cà [02:23] lại bắt config mail lại từ đầu === favadi|away is now known as favadi [02:51] vubuntor291: bạn coi kỹ lại coi [02:51] vubuntor291: có thể nó bắt bạn config lại mail addr, nhưng mail cũ của bạn vẫn ở trong inbox [02:51] vubuntor291: đọc cho kỹ vào rồi làm [02:56] làm đúng như vậy luôn [02:57] config lại mail cũng k thấy những mail cũ đâu [02:57] vubuntor291: ok, vậy làm chưa đúng [02:57] bro teamview vào xem hộ cái [02:57] khanh_coltech: xếp dùgn thunderbird ra chỉ bạn vubuntor291 kìa [02:57] mình thấy cái thunderbird phắc tạp quá [02:57] nên chuyển qua cái khác ngon hơn roài :P [02:58] không add được mail à? [02:58] chuyển qua cái khác thì cũng phải chuyển data cũ theo chứ [02:58] k [02:58] k add dc bro [02:58] bro có thể team view kiểm tra giúp đc k [02:58] thử coi :) [02:59] làm thế nào biết mbr đang cài ở phân vùng nào vậy :) [02:59] 401 809 356 [02:59] 1493 [03:00] vubuntor291: ờ, mình chuyển ngon lành [03:00] cái client mới [03:00] chọn import rồi select mấy cái file của thunderbird là chạy phe phé [03:00] dơng iản gnọn nhẹ :P [03:00] bạn điền email đi [03:00] đầy đủ cả @ nha [03:01] khanh_coltech: bạn hia muốn migrate cái thunderbird từ windows sang linux [03:01] chờ chút [03:01] chắc có vài g mail rồi [03:01] để config lại thunderbird [03:01] vubuntor291: đưa cái teamview rồi khanh_coltech làm cho :P [03:02] thấy rồi [03:02] vì xóa cái .thunderbird trên ubuntu rồi [03:02] nhưng bạn điền địa chỉ email với pass word đi [03:02] chẳng nhẽ điền của mình :) [03:02] đang teamview mà [03:03] bắt buộc phải điền à? [03:03] nó không tự detect à? [03:04] cái profile thunderbird windows để trên desktop ubuntu nha [03:04] phải tự điền [03:04] mail server zimbra [03:04] xong rồi [03:05] port 7110? [03:06] zimbra này là bạn cài hay công ty cấp? [03:06] mình xài zimbra đây, add chỉ việc điền địa chỉ email và password là xong [03:06] xem cái port chuẩn chưa thôi [03:06] chuẩn [03:07] vẫn check mail bình thường đó [03:07] send/receive ok [03:07] đã thử [03:07] do nó là zimbra [03:08] zimbra của cty [03:10] mail của khánh là gì [03:11] để mình send sang test cái [03:11] đc hay k biết ngay [03:13] vừa test thử tự gửi mail cho mình vẫn ok mà [03:13] khanhpt@ubuntu-vn.org [03:13] cấu hình trên outlook cũng là port 7110 [03:13] :-/ [03:13] mail zimbra? [03:13] vẫn sử dụng bt [03:13] zimbra thì có gì phải xoắn [03:14] zimbra ko liên quan :) [03:14] port đúng đảm bảo được [03:15] port đúng đảm bảo được ???????? [03:15] nghĩa là sao ? [03:16] cứ phải port 110 hả [03:16] k phải vậy chứ === favadi is now known as favadi|away === favadi|away is now known as favadi [03:19] alo [03:19] k oko [03:19] gửi thử mail chưa? [03:19] gửi rồi [03:19] thấy gửi được rồi mà [03:19] nhận ok rồi [03:19] reply nha [03:19] ok [03:20] nhưng cái này đâu phải là cái mình hỏi [03:20] cái mình muốn là [03:20] làm sao chuyển data từ thunderbird windows sang thunderbird unbutu [03:21] đã copy profiles từ windows sang rồi [03:21] nhưng k thấy những mail cũ đâu [03:23] có ai làm được rồi chỉ mình với [03:23] http://fosswire.com/post/2008/03/migrate-your-thunderbird-emails-from-windows-to-linux/ [03:23] đã làm theo như bài viết này cũng k được [03:25] hic [03:25] cái này mình ko có kinh nghiệm [03:25] vì toàn dùng imap [03:25] lúc nào cần là refresh luôn :( [03:25] ax [03:26] mấy hnay đau đầu về cái vụ này wa' [03:26] những mail cũ quan trọng lắm [03:26] vậy mà không chuyển sang được thì sao đây [03:29] cái này hơi khó nhỉ [03:36] tham khảo mấy forum [03:36] thấy mấy bro chỉ [03:36] chỉ cần import sang là xong [03:36] tg đơn giản [03:36] vậy mà cả tuần nay k giải quyết đc [06:45] hơ, mấy siêu nhân có ai bị tình trạng pidgin mất tích khỏi cái indicator trong U 11.10 không vậy? Của /me nó mất tích rồi, bây giờ close là nó quit luôn :( [06:46] cos [06:46] vừa mất xong [06:47] à indicator thì ko [06:47] codai28101: èo... lạ vậy ta.... [06:47] chả nhẽ có mình /me bị :9 [06:53] thế codai28101 có gỡ empathy ra không? [06:54] dùng pidgin [06:54] gỡ empathy từ lúc cài rồi [06:55] haiz... chán thế nhỉ... chả biết tại sao luôn. [07:02] haha, cái lỗi gì mà tâm linh dễ sợ, purge rồi cài lại lại hết :-ss [08:43] alo [08:44] cac ban cho minh hoi chut [08:44] hi [08:44] dùng lệnh nào để disable tài khoản Guest đi vậy [08:44] n0bawk cho mình hỏi [08:46] wut? [08:46] dùng lệnh nào để disable tài khoản Guest đi vậy [08:47] remove cái account đó đi [08:47] hoặc vào user & account tắt guest đi === xcode is now known as iffy [09:49] ban oi lam the nao de co them layout cho Open Office Impress vay [09:49] vubuntor700: chắc là nên lên mạng tìm thử, giống như ms office thôi [10:07] Anh chị cho em hỏi một chút, em đang tìm hiểu về các file thông dụng trên Ubuntu, nhưng em không tìm được tài liệu nào nói chi tiết về vấn đề này, nếu anh có tài liệu hoặc có thời gian có thể giải đáp thắc mắc này giúp em không ạ. [10:08] vubuntor180: file thông dụng nghĩa là sao hả bạn? [10:10] em cũng không rõ ý cẩu câu hỏi này lắm, đây là đề bài tập lớn của em, Đề bài là: giới thiệu về các loại file thông dụng trên Ubuntu, và các phần mềm liên quan đến các loại file đó [10:11] em cũng đã hỏi Thầy giáo dậy em, thì em nghĩ các file thông dụng chính là các file có đuôi mở rộng, ví dụ như: .tar, tar.gz, org. opt... [10:11] vubuntor180: thì ra là bài tập lớn, có lẽ bạn nên hỏi lại thầy HD đi cho chi tiết bạn à [10:12] hỏi rồi mà lại "nghĩ" là sao thế bạn? /me không rõ lắm... [10:13] Thầy chỉ nói sơ, sơ, em hỏi thầy là đề lại có phải em sẽ đi tìm hiểu về hệ thống tệp hay không, thì Thầy bảo cái này không cần chi tiết, mà chủ yếu giới thiệu các loại file thôi [10:20] em đọc một số tài liệu viết về hệ thống tệp Linux, thì ta có thể chia ra 3 loại, loại Tệp thường, Tệp thư mục, và Tệp đặc biêt, thì theo hướng dẫn của Thầy, là mỗi loại Tệp này ta liệt kê ra những loại file liên quan đến nó ví dụ (odt, .., tar). sau đó với ví dụ với "tar" thì ta có các phần mềm nào. [10:20] vubuntor180: vậy thì /me chỉ biết nhiêu đây thôi, file office có thể mở bằng libre office, file ảnh thì có eog hoặc shotwell, file nén thì có archive manager, file text có gedit, [10:25] em thấy, với OpenOffice, thì có các hỗ trợ, soạn thảo văn bản có kiểu file là ".odt" == OpenOffice, chương trình nén file có kiểu ".tar",... nhưng nếu liệt kê như vậy thì em không biết Ubuntu có bao nhiêu kiểu file thông dụng, như nào thì có thể gọi là tạm đủ ạ. [10:27] :-/ [10:28] kiếm mấy quyển lunix 4 newbie đọc [10:28] LPI [10:28] hay gì đó [10:30] LPI thì em đọc rồi, giáo trình Ubuntu việt nam, và một số tài liệu khác, nhưng em không thấy tài liệu nào nói đến vấn đề này a ạ. anh có thể cho em cái link của trang nào đó, hoặc link down tài liệu đc không ạ [10:31] ờ, ... thì thấy có 3 loại file chứ mấy :P [10:32] cái nào mở dc thì nó mở [10:32] nhét cái gì vào đâu mà ko dc [10:32] music player mở file odt cũng dc vậy, mà nó ra cái tiếng gì thì chịu :D [10:32] file nó có cái header á [10:32] xem nó là dạng nào [10:33] bin, text, audio blah blah [10:33] vubuntor180, gõ lệnh file ra xem [10:33] gõ lệnh file + "tên file" [10:33] xem chi tiết về file đó, [10:33] ờ [10:34] với tệp thường: có những kiểu file nào gọi là thông dụng hay dùng ạ [10:34] vubuntor180: thế bạn hay dùng file nào trên window? [10:35] vubuntor180, :-/ [10:35] vubuntor180, hỏi gì chuối thế [10:35] bạn dùng gì nhiều, thì cái đó thông dụng [10:35] vubuntor180, bạn nghe nhạc nhiều, mềnh ko nghe, thì mp3 ko thông dụng với mềnh [10:35] em nhớ, Loại Tệp đặc biệt là kiểu tệp hộ trợ về thiết bị phần cứng, như bàn phím, chuột, màn hình, vậy kiểu file đó là gì ạ [10:35] kiểu đặc biệt [10:35] :3 [10:36] em đọc giáo trình viết thế [10:37] file mấy cái trong /dev ra xem thì biết [10:38] nếu mà nói tới mấy cái đó thì đâu gọi là file thông dụng, với lại cũng chả có chương trình nào để mở... [10:40] thế thì thực tế ra với câu hỏi của em, mình chỉ liệt kê, giới thiệu một chút, như hỗ trợ nhạc, xem film: mp3, wav, .., flv, thì tương ứng một số phần mềm, VLC, kmv... [10:41] hỗ trợ giải nén giống như windows là ra, zip..thì Linux, có gzip, ... [10:42] còn các file hỗ trợ cài đặt trong windown có .exe, thì trong Linux, có .deb, hoặc là tar.gz,, như vậy có đúng không ạ [10:42] ờm, dạng vậy [10:42] win có gì, mà lunix ko đọc dc [10:42] :-/ [10:43] .exe linux không dùng mà [10:43] vubuntor180, vẫn extract dc file [10:43] vẫn có wine để chạy [10:43] :_/ [10:43] file là dữ liệu, là data [10:43] đọc là đọc [10:43] quan trọng có hiểu hay ko [10:44] nhưng chính bản ra, thì các phần mêm được lập trình để ứng dụng windown họ đâu có đóng gói ở dạng .deb đâu ạ [10:44] :-/ [10:44] mà họ đóng gói ở dạng .exe đấy chứ ạ [10:44] ai thích gì xài nấy [10:45] .exe, đổi ra .xex, rồi execute nó, xem nó có chạy ko [10:45] có khác gì [10:45] đuôi file, là cái để dễ nhớ [10:45] quan trọng là header, với nội dung file [10:46] có điều khác chỉ những ng biết thì họ làm được vậy, những người ko biêt, họ biết trên windown để cài đặt họ tìm file setup.exe mới cài được [10:46] phần mềm mình làm ra để mọi người dùng chứ có phải là một người hay một số ít biết dùng.. [10:47] nhưng mà, với người dùng họ không cái header là gì, họ chỉ biết cái thông dụng, tức là cái hay dùng và mọi người vẫn thường dùng setup.exe chẳng hạn [10:49] hoặc là với văn bản thì windown hỗ mạnh như..txt, doc, docx, và thông dụng phần mềm hay dùng, là office, wordpad, đó là cái em nghĩ là thông dụng với mọi người, ai cũng đều dùng [10:50] nhưng thông dụng ở đây là Việt Nam thôi em nghĩ thế, vì Thầy em ra đề như vậy em nghĩ cũng phải có lý do có đúng không ạ [10:50] túm lại là hỏi cái gì D: [10:50] thì là file thông dụng đó, giới thiệu về file thông dụng trên ubuntu [10:51] các loại file thông dụng trên ubuntu [11:08] * favadi nghĩ vubuntor180 nên hỏi kỹ thầy giáo là hơn [11:08] chứ thông dụng nó chả có tiêu chí gì cả [11:08] hoặc theo ý thầy phải lấy mẫu khoảng vài trăm máy rồi thống kê lại chẳng hạn [11:08] thì nó còn có lý === Tux|Away is now known as _Tux_ === favadi is now known as favadi|away [11:41] <_Tux_> Lại có đồ án bài tập gì sao =)) === C4NoC is now known as C4NoC|away [13:08] chao moi nguoii`. co ai o vietnam ko [13:08] giup minh voi [13:08] minh bi loi~ Could not find "/home/doimanhkiem/–no-desktop". [13:09] thế bạn đã "gõ" gì? [13:09] Please check the spelling and try again. [13:09] khi minh` click vao home folder [13:09] thi bi loi~ tren [13:10] thế bạn "đã" làm gì với hệ thống thế? [13:10] Minh chi co the? vao cac thu muc bang cach an chuot phai? vao` Home Folder thoi [13:10] Minh ko lam gi ca [13:10] Hom qua minh moi cai` Ubuntu 11.10 [13:10] den hom nay mo len tu nhien bi. [13:11] làm gì mà lại có chuyện "tự nhiên" chứ. thử mở terminal lên, gõ "cd && ls -l" rồi gửi lên đây xem nào [13:11] !paste [13:11] Nội dung >4 dòng, copy và paste vào trang http://paste.ubuntu.com rồi gửi link vào đây. [13:11] ok [13:13] http://paste.ubuntu.com/845768/ [13:14] vubuntor356: bạn cho xem cái lệnh này nữa nha. "cat ~/.config/user-dirs.dirs " [13:16] http://paste.ubuntu.com/845772/ [13:18] hmm, khá là bình thường... [13:18] ^^ [13:19] That su la minh ko bik tai sao nua~ [13:19] voi cai Banshee media play trong Ubuntu qua? la` phuc tap va kho' dung` [13:20] nhu hien tai bay gio minh ko the play nhac dc [13:21] bạn có thể chụp hình lại màn hình thông báo lỗi được không? [13:21] dc [13:21] chup giong windows ah ban [13:21] uhm, nhấn nút printscr á [13:22] paste lên chỗ này nha http://imagebin.org/?page=add [13:22] ok [13:25] http://imagebin.org/199391 [13:26] hmm, bạn có tạo quick list đúng không? [13:27] dung roi [13:27] hom qua [13:27] minh xem huong dan tren forum ma [13:27] xong moi thu van binh thuong` [13:27] den hom nay mo may len thi bi [13:27] chi co' chuot. faj? thj` moi vao` dc [13:27] con` nhap' truc' tiep vao` thi` bi loi~ [13:28] bạn bị thiếu một cái khoảng trắng cho nautilus, bạn paste cái file quick list của nautilus lên dùm nha [13:29] rrdd [13:31] có bác nào on cho mình hỏi 1 vấn đề với [13:31] xin hoi ban file qicklist la gi a. [13:31] !ask [13:31] Mời bạn cứ nêu câu hỏi, không cần xin phép! [13:32] de minh gui len [13:32] hjx [13:32] vubuntor356: ơ, thế bạn làm theo mà không biết gì hết á? thế bạn làm theo trang nào thế? [13:32] cho hỏi máy mình cài Ubuntu 11.10, xem youtube bị giật hình là vì sao vậy? [13:32] mình để độ phân giải thấp nhất rồi mà vẫn cà giật nhảy hình [13:33] vubuntor942: có thể do mạng, máy yếu, hoặc chưa cài card màn hình... [13:33] ah. Minh lam theo dien dan` nay` ma` [13:33] doi ti minh tim [13:34] vubuntor356: bạn cho cái địa chỉ cụ thể ấy, chứ bài hd cũng nhiều lắm :D [13:35] http://forum.ubuntu-vn.org/viewtopic.php?f=58&t=17346 [13:35] 14 dieu can lam` sau khi cai` win [13:35] cai buoc cuoi cung` do' ban [13:35] <_Tux_> lulz [13:35] <_Tux_> sau khi cài win =)) [13:35] ^^ Ban thong cam nha! Minh moi' gia nhap. Ubuntu ga lam :D [13:35] :D [13:35] sau khj cai` Ubuntu ak. [13:35] =)) [13:35] vubuntor356: cái file này nè... ~/.local/share/applications/nautilus-home.desktop [13:36] ok [13:36] de minh tim va gui cho ban [13:36] <_Tux_> Nhấn phím Windows [13:36] <_Tux_> gõ File Manager [13:36] làm thế nào để gõ được tiếng Việt trên sticky notes vậy [13:36] <_Tux_> nhấn Ctrl+H [13:37] <_Tux_> thấy cái .local -> cứ theo đó mà làm [13:37] <_Tux_> vubuntor942: Ctrl+Space [13:37] <_Tux_> Alt+Z [13:37] <_Tux_> hay bất cứ phím nào bạn cài cho ibus [13:38] mình cài đặt nút Ctrl Shift Z để chuyển sang gõ tiếng Việt [13:38] nhưng mỗi lần mình bấm như vậy [13:38] thì sticky nó hiện ra hình vuông gì đó [13:38] không gõ được tiếng Việt nào [13:38] :( [13:39] vubuntor942: chắc tại đặt phím tắt đặc biệt quá, đổi sang phím khác đi :D [13:39] <_Tux_> vubuntor942: chọn font khác [13:39] <_Tux_> vubuntor942: hoặc như t^ [13:41] mà hok hiểu thế nào [13:41] để kéo dài cái sticky ra được :( [13:41] không hiển thị hết được [13:41] <_Tux_> vubuntor942: thì cứ kéo nó ra thui [13:41] mình có di chuột rờ mó cái viền [13:42] mà có thấy chức năng expand hay maximize minimize gì đâu :( [13:42] chỉ cho kéo đi đặt chỗ khác :( [13:43] Stanley oi [13:43] ? [13:43] that su minh ko tim dc cai' dia chi? day la o? dau ca [13:43] hjx [13:43] ~/.local/share/applications/nautilus-home.desktop [13:43] vubuntor356: bạn mở terminal lên, gõ "gedit ~/.local/share/applications/nautilus-home.desktop" [13:43] nhug thu muc nay nam o dau vay ban [13:43] ah` ah` [13:44] dc roi ban ah [13:44] ban oi sua dong` nao` the ban [13:44] alo alo [13:45] vubuntor356: exec thì phải [13:45] Exec=nautilus –no-desktop [13:45] no la nhu the nay` [13:45] bh sua nhu the nao` ha ban [13:45] cho minh hoi cai cac ban oi [13:45] vubuntor356: có khoảng trắng à? [13:45] uhm [13:46] có ai giúp mình tý dc không? [13:46] vubuntor356: thôi bỏ luôn cái chữ --no-desktop đi đi, chừa lại nautilus thôi, và xóa cái dòng tryexec đi [13:46] !ask | vubuntor255 [13:46] vubuntor255: Mời bạn cứ nêu câu hỏi, không cần xin phép! [13:46] oik ban [13:47] mình cài ubuntu 10.10 rồi , nhung khi shut down nó không tắt máy hẳn, mà nó dùng lại ở màn hình đen, Máy mình Chipset SiS [13:48] Minh lam dc roi`.. Cam on ban Stanley nhieu lam :D [13:48] chuc ban manh khoe? :D [13:48] :) [13:48] ubot2` giúp mình cái [13:48] vubuntor255: Error: I am only a bot, please don't think I'm intelligent :) [13:49] mình cài ubuntu 10.10 rồi , nhung khi shut down nó không tắt máy hẳn, mà nó dùng lại ở màn hình đen, Máy mình Chipset SiS [13:49] vubuntor255: nó có báo gì không? Đại loại như "It's time to shutdown..." [13:49] không [13:49] nó đen thui [13:50] nhưng máy vẫn chạy [13:50] phải tắt máy bang cách giữ phím nguồn [13:50] vubuntor255: bạn thử mở terminal, chạy lệnh "sudo shutdown -P now" xem, [13:50] cái dó cũng ko dc [13:51] mình có dọc trên diễn đàn bảo chip SiS ko hỗ trợ ubuntu [13:51] T_T [13:51] hình như máy mình cũng chip Sis này... [13:51] mình là con ASUS F81 Se [13:52] máy mình ASUS X82S, cùng họ chứ đâu :D [13:52] uhm [13:52] bạn cài dc ko? [13:52] rất ư là bình thường... [13:52] mình VGA rời , ATI HD 4570 [13:54] bạn ơi ! bạn cài ubuntu mấy đó [13:54] 11.10 [13:55] mà hầu như từ 9.10 tới giờ, bản nào cũng xài OK hết á [13:55] lúc cài màn hình có đen thui ko? [13:55] minh lúc chay màn hình đen thui , phải ấn F6 và tắt cái j j ấy mới vào dc [13:55] <_Tux_> vubuntor255: lúc cài thì không =) [13:55] vubuntor255: ờ, có chút xíu, bạn vô BIOS, mục security, tắt cái new card interface thử xem, nếu có [13:56] o` [14:39] hello boys === xcode_ is now known as n0bavvk [14:51] hello [14:53] hello n0bawk [14:53] chắc phải dùng proxy thôi [14:55] :D [14:55] xcode dao nay lam tro ghe [14:56] GeekComp: bị ban rồn [14:56] rồi [14:56] :-| [14:56] GeekComp: proxy đc ko nhỉ [14:56] chac' hem~ [14:57] ừa [14:57] sao ko [14:57] n0bavvk: ipv6 như sn GeekComp ấy :)) [14:57] IP V10 cũng thế thoi [14:58] hic ko co unikey kho chiu qua [14:58] GeekComp: cài vô [14:58] dang cai` [14:59] roài [14:59] hờ hờ [15:00] bùn quá [15:01] n0bavvk: sao bị ban =)) [15:02] giảng lý thuyết thông tin "bất hợp lý" =)) [15:02] đưa log coi nào [15:03] dài quá, mất luôn khúc đầu :-ss === I_T is now known as kaka [15:10] :") [15:10] bùn quá [15:10] kaka: đi ngủ đi em :D [15:11] sao cái irc nó cho phép ban ip nhỉ [15:11] thật kì lạ [15:11] kaka: sặc [15:11] okay [15:11] phiền GeekComp qua vnluser [15:12] công bố là mình mở channel #ic [15:12] ai muốn biết về information theory thì qua đó [15:12] thanks GeekComp [15:12] uầy hóa ra sn giảng về information theory [15:13] GeekComp: cái này gọi là dịch Anh - Việt [15:13] thoai /me sợ bị ban lắm =))) [15:13] chứ không phải giảng [15:13] GeekComp: ơ ơ [15:13] thôi để mình cross posting hộ :)) [15:13] :)) [15:14] có chưa nhỉ [15:14]