[10:14] <giorgiograppa> bon dia, nois!
[10:40] <rafael_carreras> bon dia girogio
[10:40] <rafael_carreras> bon dia giorgiograppa
[10:40] <rafael_carreras> uns croissanets?
[10:48] <alexm> bon dia ubuntaires, al final m'he quedat a casa covant la grip
[10:48] <alexm> heu arrencat ja la UGJ o encara esteu esmorzant? ;)
[10:51] <rafael_carreras> ja estem esmorzats amb croissanets i cafè
[10:51] <rafael_carreras> i anem traduint i modificant pàgines wiki
[10:52] <rafael_carreras> alexm: que et milloris
[10:52] <rafael_carreras> giorgiograppa: i tu també
[10:52] <rafael_carreras> (quin panorama)
[10:52] <alexm> :(
[10:53] <giorgiograppa> gràcies... l'edat no perdona :-(
[10:53] <rafael_carreras> aquí a La Mina som 7 més els tres monitors
[10:53] <rafael_carreras> o sigui que déu n'hi do
[10:54] <giorgiograppa> o deu... ;-)
[10:54] <alexm> està prou bé doncs
[10:54] <rafael_carreras> bones instal·lacions que tenen aquí
[10:54] <alexm> la wifi tira bé?
[10:54] <rafael_carreras> i he mirat l'espai de la biblioteca d'aquí al costat que és on farem la festa de l'octubre
[10:55] <rafael_carreras> és prou impressionant
[10:55] <rafael_carreras> amb sala d'actes i tota la pesca
[10:56] <giorgiograppa> però, el més important... el cafè i els croissanets, bé, oi? ;-)
[10:58] <alexm> genial, rafael_carreras
[10:59] <rafael_carreras> després de dinar ens faran una petita visita turística i visitarem la biblioteca
[11:00] <rafael_carreras> els monitors d'aquí són ben trempats i de paraula s'expressen molt més bé que per correu :-)
[11:00] <rafael_carreras> perquè jo no havia entés això de la biblioteca
[11:02] <papapep> bon dia tropa, només volia saludar-vos i desitjar-vos una bona jornada :)
[11:02] <giorgiograppa> hola, papapep
[11:02] <papapep> giorgiograppa, hola, envejosa
[11:02] <giorgiograppa> papapep: :-P
[11:03] <papapep> :D
[11:03] <papapep> jo tinc febre i tu darrera, eh!?
[11:03] <papapep> poc original, hoyga...
[11:03] <papapep> xD
[11:03] <giorgiograppa> jo tinc febre, bronquitis i laringitis aguda, et guanyo per golejada :-D
[11:03] <papapep> bah, i jo sóc calb, i???
[11:04] <giorgiograppa> i jo m'afaito la closca, i?
[11:04] <papapep> i tu no ets calb, et peles, o siguiq ue no cola
[11:04] <papapep> xDDD
[11:04] <giorgiograppa> :-D
[11:04] <papapep> /join #ubuntu-hospital
[11:04] <giorgiograppa> lo meu té més mèrit perquè té més treball!
[11:05] <papapep> giorgiograppa, tu sempre més gran...aixxx...catalanets del sud...
[11:05] <papapep> xD
[11:05] <giorgiograppa> calla calla! has vist els vídeos de la intifalla?
[11:05] <papapep> nops
[11:05] <papapep> no m'agraden les pel·licules gore
[11:05] <giorgiograppa> guan moment, que és cosa fina
[11:06] <giorgiograppa> http://www.youtube.com/results?search_query=intifalla&oq=intifalla&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=3&gs_upl=2173l4730l0l5544l9l9l0l0l0l0l194l810l3.3l6l0
[11:06] <papapep> miro
[11:10] <papapep> hhohoho
[11:10] <papapep> què bo
[11:10] <papapep> 1. esteu penjats amb aquest llençament de míssils
[11:10] <giorgiograppa> hehe
[11:10] <papapep> 2. podieu fer el llençament dins l'ajuntafems
[11:11] <papapep> faire-ho dues feines en una
[11:11] <papapep> :D
[11:11] <papapep> bé, vaig a fer feinetez..., aparco l'irc
[11:11] <papapep> giorgiograppa, cuida't molt
[11:11] <giorgiograppa> apa
[11:11] <giorgiograppa> igualment papapep
[11:12] <papapep> ;)
[11:13] <RainCT_jam> ie pespin
[11:13] <pespin> RainCT, iep :)
[11:13] <pespin> jam?
[11:13] <pespin> menjes pernil? :P
[11:18] <rafael_carreras> salutacions als malalts des de la Mina
[11:19] <papapep-afk> rafael_carreras, "el fons de la"?
[11:19] <rafael_carreras> no, la mina normal
[11:19] <papapep-afk> xD
[11:19] <papapep-afk> de llapis?
[11:19] <papapep-afk> el patè?
[11:19] <rafael_carreras> aquesta
[11:19] <papapep-afk> la là-mina de paper?
[11:20] <papapep-afk> salut, company :)
[11:20] <rafael_carreras> t'has perdut uns croissanets...
[11:20] <papapep-afk> grrrrr
[11:20] <papapep-afk> au, segueixo "amb lo meu", ànims!
[11:21] <rafael_carreras> ànims a vosaltres que sou els malats :-)
[11:21] <rafael_carreras> ara som 9 més els tres monis
[11:22] <papapep-afk> "monis"?
[11:22] <papapep-afk> uh
[11:22] <rafael_carreras> monitors de l'espai aquest
[11:22] <papapep-afk> ahhhhhh
[11:22] <papapep-afk> :D
[11:22] <rafael_carreras> segur que no es diu monitors, però mira
[11:31] <RainCT_jam> pespin: Si. Que fas que no ets aquí? :p
[11:31] <pespin> hmmm nuse xD
[11:31] <pespin> pero avui ja he quedat jaj
[11:32] <pespin> per cert, demà em donarna un polo de l'ubuntu que es veu que donaven al MWC em sembla xD
[11:53] <yolanda> hola, bon dia/bona tarda
[11:57] <rafael_carreras> bon dia
[11:59] <yolanda> soc Yolanda, vaig parlar ahir amb el David Planella. Em volia presentar i volia dir que m'agradaria col·laborar amb vosaltres
[12:01] <rafael_carreras> hola yolanda
[12:02] <rafael_carreras> avui som a la Mina fent la Ubuntu Global Jam
[12:02] <rafael_carreras> en què pots col·laborar?
[12:02] <rafael_carreras> o vols?
[12:04] <rafael_carreras> si vas parlar amb el David (que a l'irc és el dpm) devies parlar de traduccions, oi?
[12:06] <yolanda> hola, sabia que estaveu fent el Global Jam, però em vaig enterar ahir, aixi que era molt just
[12:07] <yolanda> si, amb traduccions. Fa uns mesos que vaig començar a Canonical i tinc interés en Ubuntu i en que estigui localitzat al català
[12:09] <yolanda> així que vaja, el que jo pugui aportar on sigui necessari
[12:10] <dpm> bones yolanda!
[12:10] <yolanda> bones!
[12:10] <dpm> t'envio a la pàgina que estem fent servir per coordinar les traduccions de l'Ubuntu Global Jam
[12:11] <yolanda> ok
[12:14] <dpm> un moment, que estàvem discutint una altra cosa, ara et passo l'enllaç
[12:17] <dpm> yolanda, https://wiki.ubuntu.com/UbuntuCatalanTranslators/UbuntGlobalJam
[12:17] <dpm> això és el que estem fent avui
[12:18] <dpm> si vols col·laborar amb traduccions, hi ha les instruccions allí, i per qualsevol altra cosa, ens ho demanes
[12:18] <rafael_carreras> nois i noies, una foto de tots nosaltres a la Mina: http://yfrog.com/hsraisiwj
[12:19] <dpm> ḿolt bona :)
[12:20] <papapep-afk> això és Mordor!
[12:20] <papapep-afk> xD
[12:20] <rafael_carreras> i una altra: http://yfrog.com/oboexavhj
[12:20] <rafael_carreras> sí, ens cal un fotògraf amb cara i ulls :-)
[12:20] <papapep-afk> rafael_carreras, molt guapuz i guzpez
[12:20] <papapep-afk> bé, deixem-ho en "molt"
[12:20] <papapep-afk> xD
[12:21] <papapep> dpm, hi ha algun paquet petitó i important pendent de ser traduït ?
[12:23] <papapep> veig que el nm-applet està al 99%
[12:25] <yolanda> estic mirant una mica la guia, compte al launchpad tinc, però les eines de traducció no les coneixo
[12:25] <yolanda> que esteu, tot el dia?
[12:26] <rafael_carreras> sí, fins les 19:00 h
[12:26] <CatalanGuy> oh una noia a ubuntu
[12:26] <CatalanGuy> xd
[12:27] <rafael_carreras> CatalanGuy: ei, que no és tan estrany
[12:27] <papapep> CatalanGuy, shhhh, calla, no l'espantis, home...
[12:27] <CatalanGuy> xD
[12:27] <papapep> rafael_carreras, jus, això ho diràs tu
[12:27] <papapep> rafael_carreras, btw, qui posa qui fa què a la pàgina aquesta de canyònical?
[12:27] <rafael_carreras> papapep: no entenc la pregunta
[12:27] <yolanda> jeje, estic acostumada..
[12:28] <papapep> rafael_carreras, que si agafo, i.e., el nm-applet, on cal posar-ho
[12:28] <papapep> i qui ho fa
[12:28] <papapep> tic, tac, tic, tac.....
[12:29] <rafael_carreras> espera, que necessito el meu temps
[12:29] <papapep> xDDDD
[12:29] <dpm> ei, bones papapep!
[12:29] <papapep> dpm, holes!
[12:30] <papapep> :D
[12:30] <dpm> papapep, coi, sembla ser que siguis novell, qualsevol pot editar el wiki, llegeix les instruccions i pren-ne un tu mateix! :D
[12:30] <papapep> güiki???
[12:30] <papapep> xD
[12:30] <papapep> ostitú, si és un wiki!
[12:30] <papapep> xD
[12:30] <papapep> com que li heu canviat l'aspecte, no m'ho semblava xDDD
[12:30] <papapep> no-he-dit-res
[12:31] <CatalanGuy> ara torno
[12:38] <papapep> m'està donant pel sac l'openid per autenticar-me...gr
[12:38] <papapep> a veure, sembla que ara sí
[12:40] <papapep> tropa, he fet les 6 cadenes que li quedaven al nm-applet, si algú ho vol revisar...
[12:52] <yolanda> deixo això que marxo, encantada de coneixer-vos a tot, i espero col·laborar amb vosaltres
[12:53] <dpm> adéu yolanda!
[12:53] <yolanda> deu!
[12:57] <rafael_carreras> buenu va, anem a dinar
[12:57] <papapep> rafael_carreras, bon profit!
[12:58] <rafael_carreras> gràcies
[12:58] <rafael_carreras> igualment
[12:59] <dpm> papapep, t'encarreguem una pizza?
[12:59] <papapep> dpm, grrr...
[12:59] <papapep> xD
[12:59] <papapep> males perzonez
[12:59] <papapep> au, aneu a fartar-vos!
[12:59] <papapep> xDD
[13:00] <dpm> :D
[13:13] <papapep> tropa, he reestructurat el wiki, per què m'estava tornant mico per trobar què estava fet i què no. Si no us agrada, ja sabeu, revert i jatà :)
[15:03] <rafael_carreras> ja som de tornada de dinar i de la visita turística
[15:03] <dpm> papapep, en Sergi ho acaba de comentar: qui coi ha reestructurat el wiki :D
[15:03] <papapep> xDDDD
[15:03] <dpm> papapep, bona feina!
[15:04] <papapep> si no us agrada, cap problema
[15:04] <papapep> però jo ho veig més clar així! :D
[15:04] <papapep> rafael_carreras, fartaners...
[15:04] <dpm> papapep, és genial, merci
[15:04] <papapep> gràcies
[15:04] <rafael_carreras> papapep: visita turística per la Mina, com sona això?
[15:05] <papapep> rafael_carreras, "curiós"
[15:05] <papapep> xD
[15:05] <papapep> no puedo desir nada massss
[15:05] <papapep> xDD
[15:06] <papapep> tinc dues cadenes al gtk3 properties que em tenen el coco menjat...no les pillo...
[15:06] <papapep> 1. The cell renderer represented by this accessible
[15:06] <papapep> 2. The widget referenced by this accessible.
[15:07] <papapep> la primera podria ser "El representador de cel·les representat per aquest ?????"
[15:07] <papapep> però segueix sent un "pegot"
[15:09] <papapep> i la segona, "L'estri referenciat per aquest ????"
[15:09] <papapep> alguna idea?
[15:12] <papapep> zzZZZzzzZZzzzz
[15:17] <tsdgeos> papapep: accessible = cosa que fa que un lector de pantalla o braille exporti el nom, tipus del widget
[15:17] <papapep> uhm...
[15:17] <tsdgeos> papapep: sincerament no se en quin cas aixo es mostraria a un usuari
[15:17] <tsdgeos> pq com usuari final si m'ensenyes aixo
[15:18] <tsdgeos> en quedo
[15:18] <tsdgeos> ComORRRR?
[15:18] <papapep> xDDD
[15:18] <papapep> hola, Albert
[15:18] <papapep> corres per aquí un altre cop, oi?
[15:18] <papapep> i merci per l'aclariment, tot i que no tinc gaire clar com encaixar-ho
[15:19] <papapep> bé, gens
[15:19] <papapep> xD
[15:19] <tsdgeos> papapep: sip
[15:19] <tsdgeos> estic per bcn des de juliol
[15:19] <papapep> tsdgeos, doncs bentornat :)
[15:20] <tsdgeos> mercès
[15:26] <papapep> RainCT_jam, neeeens, poseu al wiki el que esteu fent, o perdem temps intentant fer el mateix fitxer!! :)
[15:30] <RainCT_jam> papapep: estic revisant coses varies. posant alternatives a les teves traduccions :P
[15:30] <papapep> no, ho dic per que veig fitxers que, en teoria, ningú hi treballa i veig aportacions teves de fa minuts
[15:30] <papapep> per això ho dic
[15:31] <papapep> i com que jo vaig a fer-los, m'aturo per no estar fent el mateix
[15:45] <papapep> ninios, no esteu posant els fitxers en ordre alfabèstia...
[15:45] <papapep> :/
[15:47] <papapep> rafael_carreras, RAfiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
[15:47] <rafael_carreras> què passa?
[15:47] <papapep> znifz
[15:47] <papapep> eztan fent caca el güiki
[15:47] <papapep> ordre alfabèstia, plis
[15:47] <papapep> :D
[15:56] <papapep> us deixo una estona, minaires
[15:56] <papapep> i bronquítics diversos
[15:58] <giorgiograppa> repassat ubiquity-debconf (i nautilus)
[16:22] <dpm> bones giorgiograppa!
[16:23] <giorgiograppa> bones dpm :-)
[16:23] <dpm> com estem?
[16:23] <giorgiograppa> fotudet... però, mira, repassant cadenes :-D
[16:24] <giorgiograppa> com esteu per la Mina?
[16:24] <giorgiograppa> picant?
[16:24] <dpm> sí, estem anant força a sac. Ha estat molt bé la visita guiada per la Mina, que m'ha recordat una mica al Cabanyal
[16:24] <dpm> espero que no sigui res i et recuperis aviat!
[16:25] <dpm> papapep-afk, en Sergi ara et revisa el gnome-games, bona feina :)
[16:33] <RainCT_jam> papapep-afk: no t'agrada «»?
[16:39] <giorgiograppa> podeu revisar gwibber? em sembla que ja està complet
[16:39] <papapep> RainCT, eins?
[17:25] <giorgiograppa> nois, sembla que tots els paquets amb poques cadenes pendents ja estan, en realitat, acabats (a falta que els responsables donin el vist-i-plau a les darreres propostes)...
[17:25] <RainCT_jam> giorgiograppa: doncs vinga, a fer els paquets amb moltes cadenes :p
[17:31] <rafael_carreras> ja sóc aquí, havia anat a berenar
[17:31] <dpm> papapep, en Sergi em diu que et miris la revisió del gnome-games, a veure si et semblen bé els suggeriments que t'hi ha fet
[17:35] <dpm> papapep, una altra cosa: moltes traduccions correctes que has fet contenen '' o "". Al GNOME i a l'Ubuntu solem fer servir «»
[17:36] <dpm> simplement som més xulos que els altres...
[17:36] <papapep> dpm, uhm..i com generes aquestes cometes "curioses"?
[17:37] <dpm> AltGr+Z
[17:37] <dpm> i
[17:37] <dpm> AltGr+X
[17:37] <papapep> ah, conye...
[17:37] <papapep> apunto
[17:37] <dpm> ;)
[17:37] <papapep> ve't aquí el comentari d'en RainCT_jam que no entenia
[17:38] <dpm> ĸŀææðđæðßđæđðæßðđ
[17:38] <papapep> dpm, digues-li al Sergi que endavant, no m'ho puc mirar ara, segur que ho ha fet bé
[17:38] <dpm> pots fer coses molt interessants amb l'AltGr
[17:38] <papapep> dpm, xulo, més que xulo :P
[17:38] <papapep> xDDD
[17:38] <dpm> ara bé interessants != útils :)
[17:38] <dpm> papapep, ok, li comento a en Sergi
[18:06] <rafael_carreras> au, marxem
[18:06] <rafael_carreras> gràcies per tot
[18:17] <giorgiograppa> apa