[19:19] <Ubuntubruger0> Hej
[21:49] <yann> hi - could anyone enlighten myself on a danish gammatical issue to sort out a translation file ?
[21:50] <nikolaj_basher> yann, whats your problem
[21:51] <yann> I have translated source text (from Qt/Extended packages), with several plural variants, but the Qt tools are set up to only handle one plural form for danish
[21:51] <yann> which one is right ?
[21:52] <yann> example source text is "%1 missed", with translations "%1 ubesvaret" and "%1 ubesvarede", the 2nd one being stripped out
[21:55] <yann> nikolaj_basher: does that make any sense at all ?
[22:00] <nikolaj_basher> yann, 2sek
[22:01] <nikolaj_basher> yann, thats right