[12:32] <dpm> I've just realised that Unity 2D supports RTL languages, that's very cool
[14:30] <trijntje> Can someone confirm this weird bug for me in rhythmbox
[14:31] <trijntje> enable the 'lyrics' plugin, right click a song, go to 'Songtext', and check if the accelerators are exposed. (For dutch I see 'Be_werken' and '_Opnieuw zoeken')
[14:31] <trijntje> Also, when I restart rhythmbox with LANG=EN those two butons are the only strings that still show up in dutch.
[15:07] <dpm> I still use Banshee, sorry
[18:15] <kelemengabor> trijntje: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=672306
[20:13] <artnay> so, umh, launchpad-client-ui-installer now rdepends on ubuntu-desktop
[20:13] <artnay> argh
[20:13] <artnay> landscape-client-ui-installer
[20:13] <artnay> it's quite visible in gnome-control-center
[20:14] <artnay> is this dependancy a mistake that will change (and landscape-client-ui-installer won't be installed in default installation)?
[20:15] <artnay> there's no template for landscape-client-ui-installer on LP (Launchpad does not know where Landscape Client translates its messages.
[20:28] <artnay> bug 963425
[20:30] <artnay> seems like landscape-client's i18n work is still WIP so no wonder there's no template...
[21:02] <kelemengabor> artnay: I just approved its template, at least there is one :)
[21:02] <kelemengabor> https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/landscape-client/+imports
[21:04] <artnay> kelemengabor: uh, oh... well, I hope it's just a mistake in dependencies
[21:06] <kelemengabor> it isn't, see https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-meta/+bug/961606
[21:07] <kelemengabor> and it is already imported :)
[21:08] <kelemengabor> https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/landscape-client/+pots/landscape-client
[21:09] <artnay> kelemengabor: also the name "management service" isn't translatable in g-c-c
[21:09] <artnay> kelemengabor: should the translation origin from landscape-client or g-c-c?
[21:10] <kelemengabor> I'm looking at the code... I guess it will take a little i18n fixing from my part to make everything translatable
[21:10] <kelemengabor> from landscape-client
[21:10] <kelemengabor> http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/landscape-client/precise/view/head:/applications/landscape-client-settings.desktop
[21:11] <kelemengabor> I also saw a policy file that is not translatable... and they have a ui directory in the source too
[21:12] <kelemengabor> I dare not to take a look at it ;)
[21:14] <artnay> kelemengabor: but there's still time... not plenty but some ;)
[21:15] <artnay> imo the introduction text should emphasize that the focus is on businesses
[21:18] <kelemengabor> oh, they have bug #962899 that's nice :)
[21:27] <artnay> kelemengabor: is it possible to see the settings UI without subscribing to landscape?
[21:28] <kelemengabor> no idea, I didn't upgraded my precise system today
[21:46] <artnay> kelemengabor: do you have bug 935253?
[21:46] <artnay> that seems to happen in Finnish as well
[21:48] <kelemengabor> artnay: I think I do
[21:48] <kelemengabor> but I thought first this a feature :)
[21:48] <kelemengabor> is*
[21:51] <artnay> kelemengabor: buggy feature ;) http://imgur.com/a/GZkfB (also, you might recognize the dog!)
[21:56] <artnay> it probably works only in English ;) https://launchpadlibrarian.net/94085136/dash-filter.png
[21:56] <artnay> I can't find a bug for "Filter results" being in English
[22:01] <kelemengabor> artnay: nice puli :)
[22:02] <kelemengabor> yeah, looks like everything has a fixed width, and anything longer will be truncated
[22:08] <kelemengabor> Filter results is translatable: https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/unity/+pots/unity/hu/+translate?batch=10&show=all&search=filter
[22:08] <artnay> kelemengabor: it's actually a komondor. is "filter results" translated in hu or should I file a bug?
[22:08] <artnay> kelemengabor: yes, it's been translated since, umh, 11.04 or 11.10 - yet it doesn't show up translated
[22:09] <kelemengabor> hm... that's bad. I'm currently logged into unity-2d, it apperars translated there... at least
[22:09] <kelemengabor> and the upgrade is running, so I can't check it right now
[22:12] <artnay> kelemengabor: true, it's translated in 2D (just testing). I'll try to look for the 3D code.
[22:13] <artnay> and even the size and years are visible in 2D, not in 3D.
[22:16] <artnay> 2D: http://imgur.com/a/QkgHE
[22:49] <artnay> kelemengabor: it was probably fixed in unity 5.8, just installed and tested it. translations are visible (even "filters results") but 5.8 also made unity unusable on my setup - the screen flickers like hell
[22:49] <artnay> can't test anymore since I'll catch an epilepsy or smth
[23:01] <artnay> and that would be bug 963093