[08:52] <TLE> kelemengabor: hallo
[08:52] <kelemengabor> hi TLE
[08:53] <TLE> I was just looking at the testing page for the Natty lang packs, the testing is now done
[08:54] <TLE> I think we agreed that the stuff that your bad review was not a regression and hence the pack could be tested, but could I persuade you to check whether any of the things mentioned in the german test report are also broken in yours
[08:54] <TLE> because at least some of those things look like regressions
[08:59] <kelemengabor> well... for Banshee, those strings IIRC come from the database itself which is populated at creation time - so if they were not translated then, these will remain the same
[08:59] <kelemengabor> some time ago I met this same problem, and took a while to figure out the working of this :)
[09:00] <kelemengabor> the partial help is the same thing I saw
[09:02] <kelemengabor> the gwitchit thing... I think the untranslated window title is a bug, fixed since Natty but not backported
[09:03] <TLE> about banshee permit me to say, aha, seems a wierd design though to put localized strings in a database, but ok
[09:04] <TLE> ok, so likely no regressions in that report either
[09:04] <kelemengabor> the missing help topic is not a translation problem, probably an upstream bug
[09:04] <TLE> yes
[09:04] <kelemengabor> no, not really. only things that were buggy before
=== greyback is now known as greyback|bia
[11:31] <artnay> any idea if the KDE langpacks will be updated to 4.8(.1) before 12.04 release? bug 945560
[11:31] <ubottu> Launchpad bug 945560 in Ubuntu Translations "Precise's KDE translation templates on Launchpad are not updated for KDE SC 4.8" [High,Triaged] https://launchpad.net/bugs/945560
[11:49] <dpm> artnay, I did ask the Kubuntu devs and they said they'd do it. Have they not yet?
[11:50] <dpm> if not, I'd recommend asking on #kubuntu-devel
[11:54] <artnay> dpm: roger
=== greyback|bia is now known as greyback