[04:33] <jono> hey all
[04:34] <jono> do you know if I need to do anything special in a new Quickly app to display translations once I have my po/ dir working correctly and ahve wrapped the strings in _("") ?
[06:36] <Mirv> so is "Type your command" now translated for any of you? https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unity/+bug/955985 has had Fix Released, there have been new langpacks, but it's still in English for me?
[06:36] <ubottu> Launchpad bug 955985 in unity (Ubuntu) "intltool-update should be run during build" [High,Fix released]
[06:36] <Mirv> jono: possibly set the gettext domain so that the translations are fetched from the correct .mo file?
[06:49] <artnay> Mirv: it's not
[07:13] <kelemengabor> Mirv: we have bug #964074 about that
[07:13] <ubottu> Launchpad bug 964074 in Ubuntu Translations "Type your command does not appear translated in the HUD" [Medium,Triaged] https://launchpad.net/bugs/964074
[07:14] <Mirv> kelemengabor: ah, thanks
[07:32] <dpm> good morning everyone
[07:40] <trijntje> morning
[07:48] <dpm> morning trijntje
[08:15] <kelemengabor> yay: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/update-notifier/precise/view/head:/debian/rules
[08:15] <kelemengabor> this much about the last minute strings in u-n :(
[08:58] <dpm> hey kelemengabor, good morning! What's up with that? ^ I'm missing a bit of context
[08:58] <kelemengabor> dpm: there was a mail to the list that some new strings arrived
[08:58] <kelemengabor> well, they didn't
[08:59] <kelemengabor> because there is no pot file being generated
[09:01] <dpm> kelemengabor, oh, I remember the e-mail. Do you know if the fact that the .pot file is not being generated is something new, or whether it had never been generated in u-n?
[09:02] <kelemengabor> well, looking at the history of the debian/rules file, it was changed after Lucid to not generate it
[09:04] <kelemengabor> but I'm on it, it is already fixed in my local branch :)
[09:04] <kelemengabor> I'm filing a bug
[09:10]  * dpm high-fives kelemengabor
[09:24] <kelemengabor> there is something strange with synaptic: in theory, it has been set up for "universe translation", yet its import queue is empty:
[09:24] <kelemengabor> http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/synaptic/precise/revision/124#debian/rules
[09:33] <dpm> hm yeah, we'd probably need to check whether the package actually builds the po file
[09:39] <kelemengabor> https://launchpadlibrarian.net/101000860/buildlog_ubuntu-precise-i386.synaptic_0.75.9_BUILDING.txt.gz has this part:
[09:39] <kelemengabor> # ubuntu specific for universe langpacks but will not do any
[09:39] <kelemengabor> #  harm on debian
[09:40] <kelemengabor> make -C po synaptic.pot
[09:40] <kelemengabor> but after that, no real pot building seems to happen
[09:46] <dpm> let me mention it to mvo...
[12:59] <Jessica_Lily> dpm: Hey, you know the bug (https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/totem/+bug/824094) Do I need to do this, I believe it hasen't been fixed.
[12:59] <ubottu> Launchpad bug 824094 in totem (Ubuntu) "Incorrect program name for the GB locale / Movie player should be Film Player" [Low,Confirmed]
[13:10] <dpm> hi Jessica_Lily, I'd recommend talking to the en_GB translators about the status
[13:10] <dpm> I think someone wanted to do the changes, but never replied back on whether they had been actually been done or not
[13:19] <Jessica_Lily> hmm
[13:19] <Jessica_Lily> where do i talk to them at?
=== bulldog98_ is now known as bulldog98
[16:05] <kelemengabor> dpm: I just realized that I won't be able to attend the meeting tomorrow - sorry, I'll be out of office most of the day
[17:32] <dpm> hi kelemengabor, sorry for the late reply, I've been having calls all afternoon. No worries, and thanks for letting me know!
[17:33] <dpm> kelemengabor, if you've got any updates and if you have some minutes to make sure the Trello board is up-to-date on your side, that'd be great as well
[17:36] <kelemengabor> dpm: I think the board is in good shape
[17:50] <dpm> cool, thanks kelemengabor
[17:50] <dpm> and with this, I'll call it a day. See you all tomorrow!
[19:22] <Geochr> Hi all, i reported a translation bug in Launchpad since 7/4/2012 but the importance is still "Undecided". Is there something wrong in the report ?
[19:23] <Geochr> The bug is the following:
[19:23] <Geochr> https://bugs.launchpad.net/launchpad/+bug/975970
[19:23] <ubottu> Launchpad bug 975970 in Launchpad itself "Messages reviewed in translator mode if you don't check manually "Someone should review this translation"" [Undecided,Opinion]
=== bulldog98_ is now known as bulldog98
=== Geochr_gr is now known as Geochr