[16:05] <mdke> jbicha: would you mind committing to the help.ubuntu.com-themeupdate generally so that we don't have to keep amending to keep the two in sync? Then we can merge to the main branch on go-live date
[16:16] <mdke> jbicha: another question, it seems a bit strange to me to have all the languages in the same folder; if we are going to publish several languages on help.u.c, i would have thought it appropriate to use directories for each language (e.g. C/, fr/, it/ etc)
[16:17] <mdke> jbicha: is that just the way that yelp-build does things?
[16:17] <mdke> (I see that Gnome have everything in one directory too)
[16:22] <jbicha> mdke: what we're shooting for is http://91.189.93.101/ Apache's MultiViews will automatically give you the correct translated version based on your browser language
[16:22] <jbicha> I submitted an RT ticket today to enable that for 12.04/ubuntu-help/
[16:29] <peppe84> MultiViews mode will be avaible for ubuntu-help precise only?
[16:31] <mdke> jbicha: I understand, but I don't think that is incompatible with using different directories. As long as you have an index page which detects the language
[16:31] <jbicha> peppe84: if it works, I think we'd enable it for 11.04 and 11.10 also, maybe the server guide too
[16:31] <mdke> we used to do it in the old days with help.ubuntu.com, before we decided to avoid shipping multiple languages there
[16:31] <peppe84> cool
[16:33] <jbicha> mdke: hmm, so what you'd like is for MultiViews to be present for 12.04/index.html so that if a French user visits that page,
[16:33] <jbicha> he'd be pointed to 12.04/ubuntu-help/fr/index.html
[16:34] <mdke> jbicha: that was my thinking yes
[16:34] <mdke> maybe it doesn't matter
[16:34] <jbicha> that wouldn't work though if he tries to visit 12.04/ubuntu-help directly though
[16:34] <mdke> true
[16:39] <mdke> bbl