[12:15] <Emmanuel_Chanel> こんばんは．
[12:23] <drschumtzenberg> conichiwa !
[12:37] <Emmanuel_Chanel> Comment ça va? Je suis japonais. Je ne parle pas waloun. Parles-tu japonais trés bien?
[12:47] <purintai> ドイツ人だとおもう
[12:49] <Emmanuel_Chanel> 名前はドイツ系に見えるけど，ホストはベルギーだった．
[12:50] <purintai> ベルギー語ですかそれ
[12:50] <purintai> フランス語に見えた
[12:55] <Emmanuel_Chanel> そう，フランス語． waloun はワロン語(南ベルギーのフランス語の方言)の積もりで辞書を引かずに適当に書いた．
[13:05] <purintai> なるほど
[13:06] <purintai> 僕もホストはベルギーですがただのドメインハックですので:)
[13:07] <purintai> ベルギー語は英語とドイツ語の中間と言われているので
[13:07] <purintai> フランス語よりはそのどちらかのほうが良いかなと
[13:12] <Emmanuel_Chanel> それ，ベルギー語というより，フラマン語って言いません？
[13:12] <Emmanuel_Chanel> オランダ語の方言の…
[13:16] <purintai> あ！
[13:16] <purintai> オランダ語だった、
[13:16] <purintai> 記憶違いでした
[13:22] <Emmanuel_Chanel> エルキュール・ポワロもベルギー人でしたね．愛国殺人っていうのが，ベルギーのワロン語とフラマン語の対立を背景にした話だったという…