[09:56] <benonsoftware> Hi, I was emailed requesting to re-name a page on https://help.ubuntu.com/community what should I do?
[09:57] <benonsoftware> (I believe it was sent directly to me unless I am miss reading something in gmail)
[10:01] <hobgoblin> benonsoftware: I got that too - I suspect a send to members of team is to blame
[10:02] <benonsoftware> hobgoblin: Ah, okies. So I don't need to worry?
[10:02] <hobgoblin> I don't think everyone is able to change wiki page names anyway - read something somewhere a little while ago
[10:02] <benonsoftware> Ah, thanks
[10:02] <hobgoblin> possibility of breaking links etc - I'm ignoring it :)
[10:02] <benonsoftware> :)
[14:03] <carif_> sorry, just got kicked out
[17:26] <mdke_> jbicha: are you working on the translation update? If not i'm happy to do so
[17:27] <jbicha> mdke_: it was on my list to do, but I hadn't started it yet & I'd need a sponsor anyway so you're welcome to take care of it
[17:28] <jbicha> how do you handle uploading it to Quantal?
[17:29] <mdke_> jbicha: normally the package just gets copied over to quantal but whoever approves the sru, or we can upload it separately
[17:29] <mdke_> jbicha: ok, I'll do it
[17:29] <jbicha> well the version number has to be different if we don't have the SRU/Archive Admin guy copy it over
[17:31] <mdke_> jbicha: right, the version number would be 12.10.1
[17:55] <mdke> jbicha: did you come across this one in the build for the previous upload? http://paste.ubuntu.com/974041/
[17:56] <mdke> jbicha: a particularly unhelpful error message :(
[18:26] <jbicha> mdke: sorry for the delay, yeah we had that problem quite a bit last time we uploaded
[18:26] <jbicha> shaunm mumbled something about it will be better with his next intltool update
[18:29] <jbicha> u2190 is ← but that error message doesn't exactly point to where the problem is
[18:33] <jbicha> if you commit the translations I can try to help you dig through and find the broken translated string
[18:33] <jbicha> it's such a headache though :|
[19:16] <mdke> jbicha: ok thanks, that gives me something to go on
[19:18] <mdke> jbicha: I guess we should be using xml entities for these types of symbols, although I have no idea if that would prevent the error message from happening
[19:19] <mdke> found that broken translation, I think
[19:19] <mdke> odd that itstool bailed on it
[19:22] <mdke> eww, now “ is causing a problem. That symbol reminds me of Microsoft Word autocorrection
[19:23] <mdke> Perhaps someone was using Microsoft Word when they wrote a particular string...
[19:25] <mdke> ok, it builds
[19:35] <jbicha> mdke: awesome
[19:36] <jbicha> LibreOffice for translations?
[19:37] <mdke> jbicha: the quotation symbols were in the English version
[19:37] <mdke> nice, Chinese is 100% translated
[19:37] <MrChrisDruif> Ugh, MS Word autocorrection....Ugh MS Word in general
[19:42] <mdke> yeah
[19:50] <jbicha> and to think that Simplified Chinese was at 0% a couple days ago ;)
[20:44] <shaunm> jbicha, mdke: http://itstool.org/download/
[20:44] <shaunm> get whoever packages itstool to package 1.1.3
[20:52] <jbicha> shaunm: thanks, we're good for today but I'm sure it'll help for next time