[08:57] <Keabard> salut tout le monde
[08:58] <Keabard> j'aurais besoin d'aide pour quelquechose qui n'a rien à voir avec Ubuntu, mais pour lequel je pense vous saurez m'aider. Si jamais quelqu'un est dispo faîtes moi signe :)
[09:11] <Tux-Tn> ping Keabard
[09:11] <Keabard> salut
[09:11] <Tux-Tn> Keabard, ça serait plus facile de donner directement le problème :)
[09:11] <Keabard> en fait c'est pour traduire une phrase écrite en arabe
[09:11] <Tux-Tn> ainsi si quelqu'un connait la solution il te répond directement
[09:11] <Tux-Tn> vas y :)
[09:11] <Keabard> http://imageshack.us/photo/my-images/641/wtfmm.png/
[09:12] <Tux-Tn> hmm
[09:12] <Tux-Tn> je suis May Do Kong (je comprends pas le sens de la phrase)
[09:13] <Keabard> la personne a qui c'est écrit s'appelle Mai Do Quang
[09:13] <Keabard> donc je suppose que c'est ça ?
[09:13] <Tux-Tn> oui
[09:13] <Keabard> c'est juste un "je suis" ?
[09:13] <Tux-Tn> oui
[09:13] <Keabard> okay, merci beaucoup :)
[09:13] <Tux-Tn> no problem :)
[09:26] <Keabard> Et comment t'écrirais "Je suis Anh Mai Do Quang" ? Tux-Tn
[09:26] <Keabard> je suppose qu'il y a une syllabe a rajouter, mais bon j'y connais rien :)
[09:27] <Tux-Tn> tu veux ajouter un Anh ?
[09:27] <Keabard> oui
[09:29] <Tux-Tn> أنا أنح ماي دو كونغ
[09:30] <Keabard> أنح ça fait le "Anh" c'est ça ?
[09:31] <Keabard> j'essaie de comprendre en même temps, pour me coucher moins bete ce soir :p
[09:32] <Keabard> et quelle est la différence entre نا et ن ?
[09:33] <Tux-Tn> la première insiste sur la lettre
[09:33] <Tux-Tn> ça fait un naa
[09:33] <Tux-Tn> et l'autre juste n
[09:33] <ounis> Keabard one is "na" the other is more long it's "naaaaaa"
[09:34] <Keabard> hmmm ok
[09:34] <Keabard> et le fait d'insister ça implique une signification différente ?
[09:34] <Keabard> ou c'est juste une intonation ?
[09:35] <ounis> Keabard the one given by Tux-Tn is correct in arabic the other is just a clumzy way to say أنا
[09:36] <Keabard> ah, yea the other guy seems clumsy :p
[09:36] <Keabard> Merci beaucoup ! / Thank you very much :)
[09:36] <ounis> if it was إن not أن it would be meaning "if"
[09:37] <ounis> Keabard do you speak arabic?
[09:37] <Keabard> not at all, i'm a total noob at this =)
[09:37] <ounis> what languages do you speak added to cocorico & english
[09:38] <Keabard> a lil bit of spanish
[09:38]  * ounis knows he is racist
[09:38] <Keabard> and some very rough basics of japanese
[09:38] <ounis> cool
[09:38] <Keabard> and a word or two in Viet
[09:39] <ounis> now you know some letters in arabic too ;)
[09:40] <Tux-Tn> ounis, stop trolling Keabard
[09:40] <Tux-Tn> he doesn't need more troll he is already french :D
[09:40] <ounis> ah ah ah aaaaaaaaah!
[09:40] <Keabard> hahaha
[09:40] <Keabard> frogs are the best trolls
[09:40] <ounis> nah!
[09:40] <ounis> we are
[09:41] <Tux-Tn> Keabard, qu'est-ce qui t'as donné l'idée de venir demander un truc sur l'arabe dans un canal de support pour ubuntu ? :D
[09:41] <ounis> in here it's called تنبير
[09:41] <ounis> it's a national sport
[09:42] <Keabard> J'ai fait une recherche google tout simplement xD et puis comme je suis dans le Dev aussi je me suis dit que c'était une coincidence sympa
[09:42] <Keabard> i'm looking for the first world championship of تنبير then :p
[09:43] <ounis> cool
[09:43] <ounis> it would be either Tux-Tn or ounis
[09:43] <ounis> but we din't find out yet
[09:46] <ounis> Keabard did you find who was the first world champion?
[09:46] <Keabard> hmm
[09:47] <Keabard> i'd think it's you, but i didn't see any of your trolling art for the moment
[09:47] <Keabard> so it's a total blind guess
[09:47] <Tux-Tn> Keabard, this channel is logged :)
[09:47] <ounis> :D
[09:47] <Keabard> haha
[09:47] <ounis> yeah that's what makes it cool
[09:48] <Keabard> so you have an history of your best تنبير moments available at any time? :p
[09:48] <ounis> nah!
[09:48] <ounis> not in here
[09:48] <ounis> it's more in #hackerspace.tn
[09:49] <ounis> Tux-Tn #hackerspace.tn is logged?
[09:51] <ounis> http://irclogs.ubuntu.com/2012/06/15/%23ubuntu-tn.txt
[09:51] <Tux-Tn> ounis, hstn is not logged
[09:52] <Keabard> yea i see the logs of every channel, neat
[09:58] <ounis> Keabard an example of something soft http://irclogs.ubuntu.com/2012/06/05/%23ubuntu-tn.txt
[10:00] <Keabard> [10:47] <ounis> ubuntu is a piece of shit
[10:00] <Keabard> hehe
[10:00] <ounis> :D
[10:00] <ounis> yeah indeed it is
[10:00] <ounis> ounis was right
[10:00] <Keabard> this ounis is a genius
[10:00] <Keabard> !
[10:03] <ounis> nah! it's just yet another dumbshit trying to be an interesting person
[10:03] <ounis> ounis get a life!
[10:04] <ounis> cool for the log ;)
[10:05] <Keabard> hehe
[10:07] <Tux-Tn> ounis, get out from this channel if you think that ubuntu is only a piece of shit
[10:08] <ounis> :D maha'ah
[10:08] <ounis> kick if you want
[10:11] <ounis> BTW Tux-Tn change the topic for once
[10:13] <ounis> you can put "Let's make fun of #fedora-tunisia" :D
[10:14] <Tux-Tn> :D
[14:50] <AminosAmigos> Helllo
[14:59] <ounis> hey AminosAmigos
[14:59] <AminosAmigos> ahla ounis
[15:01] <AminosAmigos> o/ elacheche_anis  :)
[15:10] <Tux-Tn> ounis, u just failed :D
[15:10] <ounis> :D
[15:11] <ounis> yeah
[15:12] <ounis> Tux-Tn you din't change the topic yet?
[15:33] <ounis> Tux-Tn topic!
[16:01] <AminosAmigos> :)
[20:17] <DelphiWorld> Salut
[20:17] <DelphiWorld> Tux-Tn, bon soir