[08:34] <shtrb> יש פה מישהוא שמשתמש בgit ביחד עם קבצים המכילים שמות בעברית ?
[12:00] <Avihay> shtrb: why? do you suspect git of mishandling them?
[12:12] <shtrb> no I'm stuck - I have folder in hebrew and they aren't printed in status with heb characters rather than with octacts
[12:13] <shtrb> Avishay, Instead of geting something like deleated: שקר כלשהוא.pdf I get deleted \321\232\2424 .. .pdf
[12:13] <shtrb> LANG=en_US.UTF-8
[12:13] <shtrb> LANGUAGE=en_US:en
[14:53] <Avihay> so it's just the output that bothers you?
[14:54] <shtrb> yes
[14:56] <Avihay> it should be easy to make a script that will run the git command for you and replace the "octats" with proper hebrew
[14:58] <shtrb> moment is it the normal behiveior for git to show octats for hebrew ?
[15:09] <Avihay> sec, I'll try on my system
[15:10] <Avihay> umm, how would I try it?
[15:10] <Avihay> I usually use a gui
[15:10] <Avihay> git add א.txt ?
[15:10] <shtrb> it will be ok
[15:11] <shtrb> even git status should be enough
[15:15] <Avihay> http://pastebin.kde.org/505880/ :-<
[15:16] <Avihay> git delete a.txt? remove?
[15:17] <shtrb> git rm א.txt -f
[15:23] <shtrb> אני מקבל את אותה התוצאה
[15:30] <Avihay> well, fixing the output with a bit of python scripting is a piece of cake
[15:31] <Avihay> it's either a bug or git not compiled to support unicode/ncurses/whatever
[15:39] <shtrb> I agree that it's easy to fix that but I prefer a a fix on the upstream