[18:59] 'sera a tutti [18:59] cjak [18:59] ciao ragazzi [18:59] buonasera! [18:59] buonasera a tutti.... [19:02] ciao BiKwey [19:02] newlife: ci sei? [19:02] yes bifslacko :) [19:03] attendiamo un po' se per voi va bene visto che mancano molte persone [19:03] newlife: well [19:04] * newlife ricorda a tutti i partecipanti al meeting che il canale è loggaato tramite il BOT e quindi tutto quello che si scrive verrà archiviato sotto forma di file di testo [19:05] ciao hallino1 [19:06] Ciao bifslacko :) [19:10] ciao a tutti, eccomi qua [19:10] ottimo BiKwey :) ancora qualche minuto e iniziamo [19:12] Buonasera signori, scusate l'imperdonabile ritardo! [19:13] WebbyIT: buonasera a te [19:13] tranquillo WebbyIT :D ancora non abbiamo iniziato :) [19:13] Uff, ottimo :) [19:14] Eccomi qui newlife [19:14] newlife, grazie ancora ma sbrigavo una chiamata in ospedale piuttosto urgente [19:14] Ciao BiKwey quale onore :) [19:14] dunque..... [19:15] * newlife ricorda a tutti i partecipanti al meeting che il canale è loggato tramite il BOT e quindi tutto quello che si scrive verrà archiviato sotto forma di file di testo [19:15] se per voi va bene possiamo iniziare! [19:15] bifslacko, la cover dell'ultimo numero ha lasciato un pò desiderare.. Poi aggiusto io sul blog :) [19:15] * WebbyIT è pronto a iniziare [19:16] Ciao ubuntulog2 e ubot-it <3 [19:16] ottimo..... diamo fuoco alle polveri! [19:16] :D [19:16] hallino1: sorry! Pero ho usato prodotti 'liberi' :-D [19:16] :) [19:16] bifslacko, tranquillo caro :D [19:16] * newlife ricorda ad hallino1 di aspettare il turno per parlare [19:16] newlife, tranquillo, lo so come funzionano le cose :D [19:17] * newlife ricordo a tutti che si parla uno alla volta prenotandosi scrivendo la riga " /me si prenota" [19:18] * newlife ricorda che chi sta parlando al termine di tutto il discorso dovra scrivere - ho finito- per permettere al mediatore di passare la parola al successivo in ordine di prenotazione [19:18] se tutto è chiaro ora ci si presenta: [19:18] * hallino1 → Mirko Pizii [19:18] * paolettopn Paolo Garbin [19:18] * newlife per presentarsi scrivere il proprio Nome e Cognome dietro il proprio nick..... ecco come ha fatto hallino1 [19:19] → Marco Buono [19:19] * WebbyIT Riccardo Padovani [19:19] z_owl -> Jacopo Zilio [19:19] buonasera PaoloRotolo [19:19] newlife, buonasera :) [19:20] Scusate il ritardo, ma ho avuto un impegno [19:20] siamo alle presentazioni PaoloRotolo [19:20] ottimo [19:20] PaoloRotolo → Paolo Rotolo [19:20] bifslacko: presentati [19:20] * bifslacko → Fabrizio Nicastro [19:20] Gilbibius: presentati [19:21] BiKwey: presentati per favore [19:21] * BiKwey Bianca Kwey [19:22] bene manca Gilbibius ma credo arriverà dopo. sarà lontano dal PC [19:23] ottimo. possiamo iniziare......... [19:23] se mi permettete vi rubo qualche secondo per dirvi due parole........ [19:23] :D [19:23] Buona sera a tutti. [19:23] Felicissimo di trovarvi alla riunione. [19:24] Questo significa che FCM è per voi un valido gruppo di lavoro e del quale vi sentite partecipi. [19:24] grazie a tutti voi! [19:24] :) [19:24] Vorrei spendere solo due parole per fornirvi un dato importante. [19:24] Il nostro blog viene visitato quotidianamente da una media di 200 visitatori e in un anno di vita (si, ragazzi, ormai è quasi un anno dall'apertura del blog) abbiamo avuto oltre 47000 (no scusate... quarantasettemila visite) [19:25] O.o [19:25] Un blog che tratta di una rivista inglese e ancor di più di linux e ubuntu in italiano [19:25] sono tantissime! [19:25] Ragazzi proprio per questo, e termino il mio breve resoconto, vi dico..... [19:25] GRAZIE! GRAZIE! GRAZIE! a nome dei nostri lettori, di chi ci segue, di chi nel suo piccolo ha contribuito nel passato..... a nome di tutta la comunità italiana che grazie a voi legge una rivista online completamente gratuita e localizzata in italiano, che grazie a voi la legge in mobilità sui dispositivi mobili (tablet o smartphone android), che presto leggerà il libro di Jono in italiano, che prestissimo [19:25] avrà gli accomplishments per il gruppo FCM, che presto forse riuscirà a 'sentire' l'audiolibro. (FCM in versione audio) [19:25] =FINITO= [19:26] no scusate............. [19:26] un ultima cosa [19:26] ciao pfoletto [19:27] potresti presentarti pfoletto? Nome Cognome. serve per il log del meeting :D grazie [19:27] ciao sono paolo foletto [19:27] ottimo pfoletto [19:28] * bifslacko si prenota [19:28] * hallino1 si prenota [19:28] scusate ragazzi finisco di dire una cosa ..... ricopio solo l'ultima riga......... [19:28] GRAZIE! GRAZIE! GRAZIE! a nome dei nostri lettori, di chi ci segue, di chi nel suo piccolo ha contribuito nel passato..... a nome di tutta la comunità italiana che grazie a voi legge una rivista online completamente gratuita e localizzata in italiano, che grazie a voi la legge in mobilità sui dispositivi mobili (tablet o smartphone android), che presto leggerà il libro di Jono in italiano, che prestissimo [19:28] avrà gli accomplishments per il gruppo FCM, che presto forse riuscirà a 'sentire' l'audiolibro. (FCM in versione audio) [19:28] Insomma... tutto questo grazie a VOI! [19:28] Grazie al team FCM Italia [19:28] Perchè ormai lo sa tutto il mondo e la redazione internazionale lo ripete sempre... [19:28] FCM Italia Rocks! [19:28] e io aggiungo anche .... [19:28] EVER! [19:28] :D [19:28] =finito= [19:29] bifslacko: a te la prola. [19:29] parola [19:29] prima di iniziare, volevo sapere se newlife avevi tolto tu gli sla da dropbox [19:30] -ho finito- [19:30] bifslacko: ho tolto solo l'ultimo numero e caricato negli archivi di FCM su ubuntuone [19:30] hallino1: vai pure! [19:31] Innanzi tutto volevo fare i complimenti con tutti per il vostro lavoro che state svolgendo e che svolgerete [19:31] Forse posso dire (non mi son informato però degli altri gruppi) che siamo tra i più attivi di ubuntu-it.. Queste son soddisfazioni [19:32] Come diceva Marco ( newlife ) possiamo vantarci di 47mila visite che il nostro blog ha cumulato.. Un vero e proprio record [19:33] Volevo ringraziare oltre voi che traducete e revisionate a tempi record, anche tutti coloro che impaginano.. Soprattutto Alessandro Losavio, che stasera non è qui presente, in cui mi aiuta a sprintare (spesso di sera/notte) l'edizione epub portando ad ottimi risultati [19:34] Dopo la prima fase introduttiva, non so se è presente in qualche punto dell'OdG volevo chiedere a newlife .. Non ho mai spulciato più di tanto wordpress ma con il servizio con cui ci ritroviamo, è possibile creare un nostro tema personale del blog riuscendo a modificare il codice html? [19:34] === Finito === [19:34] bene......... [19:35] questo era un preambolo............ [19:35] veniamo al sodo! [19:35] primo punto all'ODG [19:35] :) [19:36] Premetto che di solito a fianco agli argomenti ci si mette chi ne vuol parlare che presenta così il discorso ma....... [19:36] sembra che questa volta nessuno l'abbia fatto. [19:36] fa nulla........ [19:36] primo punto ODG [19:36] come organizzare il gruppo di lavoro e il wiki? [19:37] secondo me organizzazione gruppo di lavoro è abbastanza solida......... [19:37] il wiki............. avremmo bisogno di molta più forza ma al momento non credo si debba avere altre persone per il wiki. paolettopn lo gestisce alla grande e comunque tutti possono modificarlo [19:38] =Finito= [19:38] * newlife risponde ad hallino1. credo di si.......... dobbiamo sentire aldolat ma mi sembra di si [19:39] * hallino1 ringrazia profondamente newlife [19:39] qualcuno deve dire qualcosa in merito al primo punto ? [19:39] paolettopn: se non erro lo hai inserito tu giusto? [19:40] eccomi... [19:40] per il temo del blog credo proprio che si possa metterci mano, in quanto anche aldolat lo ha fatto su latri temi... [19:41] * newlife chiede a tutti di seguire l'ODG. se rimane tempo poi ne parliamo in Varie Ed Eventuali [19:41] per la parte wiki: i progetti che il nostro gruppo sta portando avanti sono stati inseriti sul wiki, in modo tale da poter essere consultati attraverso i vari headers... [19:41] :D [19:42] se desiderate qualcosa di diverso o di ulteriore, non avete che da scrivere in ML.... [19:42] per quanto mi riguarda, parte wiki, siamo a pari con i progetti in corso.... [19:42] - finito - [19:42] * z_owl si prenota [19:42] ottimo paolettopn :) grazie del grande lavoro che porti avanti! [19:42] prego z_owl vai pure :D [19:43] io sono l'ultimo arrivato penso nel gruppo e in merito al wiki lo ho trovato organizzatissimo e ben strutturato, e facilmente consultabile... [19:43] gli headers sono chiari e anche le spiegazioni... [19:44] ora purtroppo devo andare, leggerò il log... ciao a tutti, [19:44] -finito- [19:44] ciao z_owl grazie :) [19:44] * hallino1 saluta z_owl :P [19:45] secondo punto odg [19:45] conferma a membri dei nuovi collaboratori stabili degli ultimi mesi; [19:45] qui chiedo lumi a paolettopn perchè non capisco cosa voleva intendere........ [19:45] paolettopn: a te la parola [19:45] grazie [19:46] come abbiamo ben potuto notare, nel nostro gruppo ci sono molti aguerriti amici che si danno da fare giornalmente nei più disparati progetti, ma tutti volti [19:46] a rendere più grande l'intero gruppo... [19:47] avevo scritto questo punto dell'odg per spronare alcuni di essi a chiedere la membership e a passare dalla parte dei membri effettivi... [19:47] 'sera mapreri :D [19:47] non c'è altro da dire... alcuni di essi hanno scritto in ML la loro proposta di membership [19:48] mapreri: presentati per il log cortesemente [19:48] paolettopn: se hai terminato........ ottimo... :) [19:48] --> Mattia Rizzolo [19:48] in LP ci sono ancora alcuni membri pendenti, per i quali è necessario che gli stessi chiedano di essere approvati con voto del gruppo [19:48] ottimo mapreri :D [19:48] - finito - [19:49] * mapreri si scusa per il ritardo... ora inizio a seguire.. sera newlife :) [19:49] rispondo brevemente a paolettopn ............e a tutti [19:50] la membership al gruppo dei traduttori stabili di FCM su launchpad puo essere richiesta in qualsiasi momento ma la votazione per l'ingresso parte solo dopo richiesta di membership in ML e dopo aver raggiunto gli obbiettivi minimi.. (attualmente 6 contributi continuativi) [19:50] chi vuole può richiederla ma occorrono questi requisiti..... [19:51] proprio in base a ciò sarebbe bene valutare la posizione di pfoletto....... [19:51] scusa pfoletto se ti tiro in ballo ma è doveroso [19:51] :D [19:51] * paolettopn quota newlife [19:51] pfoletto ha tradotto da solo una quantità di pagine del libro di Jono incredibili === io-non-esisto is now known as mapreri [19:52] pfoletto: praticamente s'è buttato a testa bassa nel progetto del libro di Jono .......... [19:52] se consideriamo che un articolo è di media di due pagine ..... e un contributo viene considerato la traduzione o revisione di un articolo....... [19:53] pfoletto: ha tradotto molte più pagine di quelle necessarie alla membership, quindi vi chiedo se vogliamo considerare anche una membership in base a 12 pagine tradotte del libro di Jono [19:53] per equità tra tutti. [19:53] a voi la parola! [19:54] * paolettopn +1 [19:54] grazie :) ma l'importante è il risultato del team [19:54] =finito= [19:55] * hallino1 +1 [19:55] certo pfoletto :D ma sei mesi fa non esistevano progetti come il libro..... e quindi e giusto che il gruppo riveda alcune regole :) [19:55] aspettate............... [19:55] se non avete idee in merito.. passerei alla votazione dell'idea....... [19:55] * bifslacko dice 'giusto' +1 [19:55] * paolettopn +1 again [19:55] ovviamente la membership di chi raggiunge quel traguardo va richiesta sempre su launchpad e in ML (la procedura rimane tale) [19:55] ---> Gilberto Conti (spettatore dall'android) [19:56] * BiKwey +1 [19:57] * newlife dice a mapreri e pfoletto che possono votare anche loro se lo desiderano...... [19:57] e anche Gilbibius [19:57] e PaoloRotolo [19:57] * PaoloRotolo +1 ;) [19:57] a sapere per cosa sarebbe bello.. sono appena entrato... [19:58] bene [19:58] allora per il log...... [19:59] E' stata approvata la mozione di aggiunta della regola per la membership della traduzione di 12 pagine di un progetto di traduzione (attualmente in attivo c'è il progetto sul libro di Jono Bacon) [19:59] ottimo! [19:59] se non ci sono domande.. passiamo al prossimo punto! [20:00] ok......... [20:00] prossimo punto [20:00] richiesta del passaggio d'incarico di admin LP gruppo FCM a PaoloGarbin; [20:00] paolettopn: a te la parola [20:00] :) [20:00] grazie [20:01] si, questa richiesta parte dal punto che ho semplicemente desiderato propormi a svolgere questo incarico, essendo quasi sempre presente [20:01] * hallino1 si prenota [20:02] in rete e sapendo che uno dei tre admin di LP ultimamente risulta assente per motivi personali [20:02] anche con newlife spesso mi sono trovato a proporre questo mio incarico, in quanto agli inizi del gruppo l'incarico era ben conosciuto e amministrato tra me e aldolat [20:03] questo solo per aumentare ancor di più la reciprocità di aggiornamento e non per sminuire o sostituire gli attiali admin di LP [20:03] - finito - [20:03] prego hallino1 a te la parola [20:04] Allora, prometto che sarò breve [20:04] Sì su LP sinceramente noto che ci sono 3 admin anche se non ho presente di chi siano oltre che a Marco [20:05] Ma non so, su questo pensavo di proporre una votazione del gruppo [20:05] Forse non c'è molto lavoro su LP [20:05] Ma non so, non vorrei azzardarmi troppo [20:05] == Finito == [20:06] altri interventi? [20:06] * newlife si prenota [20:06] :) [20:06] dunque.......... [20:07] per Launchpad al momento siamo tre admin (i tre coordinatori) anche se Cristiano ormai manca da un anno ........ [20:08] siamo al momento io e fabrizio bifslacko e sinceramente per launchpad non vedo il senso di un altro admin........ [20:08] con tutto il rispetto per paolettopn che lavora tantissimo per il gruppo ma launchpad ha davvero bisogno di una manutenzione e amministrazione irrisoria....... [20:09] vero è paolettopn che potresti tornare come coordinatore se il gruppo lo desidera e coordinare tutto il gruppo FCM [20:09] quindi paolettopn ..... la mia è una proposta..... potresti ritornare a coordinare [20:09] :D [20:09] =finito= [20:10] * paolettopn s prenota [20:10] prego paolettopn [20:10] grazie [20:11] ho ben inteso quanto hai detto ed in effetti gli impegni degli admin LP sono veramente pochi... [20:11] da qui a ritornare a coordinare assieme a voi il gruppo.... il passo è ben diverso [20:12] visti i diversi progetti che sono nati e vengono mantenuti dall'intero gruppo, credo sia meglio che io stesso prenda bene visione di tutto quanto stiamo facendo, prima di pensare a provare a coordiare un numero sempre maggiore di persone che spesso hanno delle conoscenze specifiche [20:12] che vanno ben oltre alle mie (vedi le ultime app in programmazione) [20:13] quindi, per concludere, credo di necessitare ancora di un po di tempo per poter prendere una decisione così importante... [20:13] - finito . [20:14] bene paolettopn [20:14] grazie [20:14] :) [20:14] ma pensaci.... [20:14] * paolettopn lo promete... [20:14] tt* [20:14] quindi.... per quanto riguarda la possibilità di rendere admin paolettopn per launchpad.... [20:14] * hallino1 si prenota [20:15] secondo me è una posizione che i coordinatori (anche se in due visto che Cristiano è molto che non si sente) possono tranquillamente portare avanti da soli. [20:15] se siete concordi su questo punto .. rimane tutto così. altrimenti se desiderate votare .. effettueremo una votazione [20:16] a voi la parola (basta dire d'accordo e non d'accordo) [20:16] non è un voto! [20:16] :) [20:16] hallino1: a te la parola [20:16] * paolettopn direbbe di soprassdere, visto quanto detto sopra [20:17] Per quanto riguarda launchpad sono d'accordo a quanto deciso [20:17] Pensavo a qualche gamification anche per la gerarchia del gruppo [20:17] Un coordinatore centrale che definisce la varie cariche [20:17] E altri sotto-coordinatori [20:18] Tipo coordinatore web → da 'comandi' per quanto riguarda il blog, applicazioni, programmazione etc [20:18] coordinatore edizioni → Si occupa del lato grafico tipo edizione di jono, fcm, etc [20:18] E così via [20:18] * bifslacko ricorda che nessuno comanda in FCM Italia [20:19] Se non coordinatori rappresentanti [20:19] Si bifslacko nessuno comanda, non mi veniva il termine :) [20:19] :) [20:19] * paolettopn si prenota [20:19] == Finito == [20:20] ottimo hallino1 ma ricordo che se leggete il wiki esistono già dei responsabili d'area.... ma si può sempre migliorare.... proponete dei miglioramenti e ne discutiamo! [20:20] :D [20:20] Prego paolettopn a te la parola! [20:20] grazie [20:21] quoto gli iltimi interventi di bifslacko e newlife , in quanto non dobbiamo creare delle scatole cinesi all'interno di FCM [20:21] ovvero non dobbiamo creare delle strutture cosi come trovianìmo sotto a Comunità... vari gruppi con coordinatori, ecc... [20:21] come già detto nelle ns pag wiki, qui tutto possono fare... basta coordinarci in ML... e il gioco è fatto. [20:22] - finito - [20:23] ottimo paolettopn... ripeto esistono dei responsabili (o coordinatori se così li vogliamo chiamare) dei vari progetti come punti di riferimento.... se uno vuole iniziare contatta in ml il responsabile di quel settore o i coordinatori :D e il gioco è fatto [20:23] :D [20:23] quindi.. mi sembra di capire... tutto rimane così com'è. [20:23] bene [20:23] passiamo al prossimo punto dell'ODG [20:24] verfica della possibilità di un upgrade della versione di Scribus usata dal gruppo [20:24] paolettopn: a te la parola [20:24] :) [20:24] grazie [20:25] qui il gioco è semplice... vediamo che versione usa Ronnie e ci uniformiamo... se usa ancora la nostra versione attuale, passiamo al prossimo punto dell'OdG [20:25] * mapreri si prenota (avevo aggiunto io la voce...) [20:25] il sistema che usiamo, di utilizzare la versione scaricabile da DB è ottimale... [20:25] * newlife vero mapreri scusami! [20:25] appena finisce paolettopn tocca a te mapreri [20:25] basta poi bloccare l'aggiornamento del pacchetto e il gioco è fatto.. [20:25] - finito - [20:25] prego mapreri a te la parola [20:26] newlife, grazie :) [20:28] io, domandandomi perchè usavamo una vecchia versione di scribus, ho cercato quale usa ronnie, e mi ha detto che usa l'ultima presente nei repo ufficiali. propongo un aggiornamento (che fa sempre bene..) la verione su dropbox è la stessa che c'è nei repo oneiric (solo 32 bit), solo che il pacchetto ha nome scribus:i386 e non scribus come nei repo, in modo che non si aggiorni automaticamente. [20:29] posso propormi per pacchettizzare una versione di scribus più recente (magari la stessa dei repo ufficiali precise) con lo stesso criterio di quella che stiamo usando ora, l'alternativa (come ha detto paolettopn) sarebbe di bloccarne l'upgrade da apt (cosa che non tutti sanno fare...) [20:30] == finito == [20:30] ottimo mapreri e prendiamo in considerazione il pacchetto.......... [20:30] il problema è.......... [20:30] tutti possono scaricare ed aggiornare all'ultima versione? [20:30] mi spiego.......... [20:31] se uno ha ancora maverick meerkaat come fa a passare al pacchetto per precise? [20:31] * mapreri dice che scribus, qualsiasi versione, può girare tranquillamente in nattu, oneiric e precise [20:31] oppure............ [20:31] * hallino1 si prenota [20:31] mapreri: questo lo so............. ma se io uso maverick come installo l'ultimo di scribus? [20:31] secondo......... [20:31] * mapreri si prenota [20:32] c'è gente che usa win come s.o. ma collabora con noi. che versione esiste per win da scaricare? perchè nel caso siamo vincolati a quello! [20:32] -finito- [20:32] prego hallino1 [20:33] Allora io posso testimoniare la parte di winzozz [20:33] * paolettopn ricorda di porre attenzione... lo sla va usato con la stessa versione per tutti.... [20:33] E posso dire che anche se si ha la stessa versione, utilizzano risoluzioni diversi mandato in fumo il layout [20:33] Mandando* [20:34] Inoltre molti font non vengono riconosciuti anche se aggiunti [20:34] * paolettopn dice (lavorando da win) [20:34] Per quanto riguarda la versione di scribus non so quale sia la versione stabilita ma io ho la 1.4.1.svn .. Se è l'ultima, non trovo nessun problema di compatibilità con la versione precedente [20:34] === Fine === [20:35] (E viceversa) [20:35] ottimo hallino1 [20:35] a te la parola mapreri [20:35] ricordo che difatti si aveva detto che si usava la stessa versione solo in linux, la 1.4.0-rc3 se non vado errato... [20:37] per mavercick, non credo che gli sviluppatori abbiano fatto enormi variazioni di dipendenze in 2 anni... penso si possa tranquillamente adattare il pacchetto, magari facendone uno apposito (ricordo che warp10 ha fatto solo per oneiric e precise i nostri pacchetti..) [20:37] mapreri: ma con versioni uguali [20:37] newlife, certo. [20:38] ergo: non vedo alcun problema, e personalmente non ho capito l'intervento di hallino1.. [20:38] ==finito== [20:39] bene..... mi sembra di capire che le teorie e le idee siano diffrenti..... ma abbiamo pochi dati a riguardo.... io opterei per parlarne in ML e votare direttamente lì per scegliere la nuova versione di scribus [20:39] che ne dite? [20:39] * hallino1 prenotazione veloce [20:39] * paolettopn è d'accordo [20:40] * mapreri è d'accordo, e nel frattempo farà qualche prova... [20:40] * bifslacko concorda [20:40] prego hallino1 a te la parola [20:40] mapreri, tu stai parlando di distribuzioni, io sto parlando di versioni di scribus [20:41] mapreri, per quanto riguarda le versioni di scribus, l'ultima non ha problemi nel leggere quella creata dalla versione precedente e la penultima non ha problemi in layout e configurazioni varie modificare dall'ultima versione :P [20:41] == Finito == [20:41] * mapreri prenotazione più veloce di hallino1... [20:42] bene.... allora visto che occorrono altre informazioni.... ne discutiamo in ML .... mapreri.... a te l'onore e l'onere di reperire informazioni ed aprire il thread apposito :D [20:42] prego mapreri [20:42] a te la parola [20:43] allora, hallino1 non ho mai visto ciò con i miei occhi, ma direi che se evitiamo di rischiare meglio.... le versioni (almeno quelle che girano ora) non hanno problemi ad aprire tutti i vari file, solo che (riferito) cambiano leggermente la formattazione... [20:43] * newlife ricorda di scrivere frasi corte [20:43] :) [20:44] * hallino1 dice a mapreri di aver testato tutto :) [20:44] newlife, farò qualche prova e scriverò in ml :) <-- frase corta :) [20:44] ==finito== [20:44] ottimo mapreri se hai finito passaimo al prossimo punto [20:44] newlife, go! :) [20:44] progetto audiolibro [20:44] scelta degli articoli da inserire nell'audiolibro; [20:44] PaoloRotolo: a te la parola [20:45] Salve, come sapete abbiamo provato ad avviare il progetto audiolibro mesi fa, utilizzando anche voci [20:45] robotiche [20:45] che però non si sono rivelate funzionalì. [20:46] Con il nuovo progetto Video-Newsletter, stiamo cercando alcuni volontari in grado di prestare la propria voce [20:46] per registrare, oltre alla Newsletter, articoli per altri gruppi tra cui FCM [20:46] Le regole di traduzione sono state già definite nella scorsa riunione, non ci resta che trovare i volontari :) [20:47] Sì è invece rivelato funzionale il metodo adottato per la video-newsletter, dove è possibile allegare i file .ogg [20:47] delle proprie registrazione su qualche bug di Launchpad, che ci offre infinito spazio di archiviazione [20:48] Un altro progetto per FCM sarebbe quello di realizzare brevi intro da inserire nel Software Center [20:48] nella descrizione di ogni numero, con alcune voci che presentano gli argomenti trattati nel numero che si sta per scaricare [20:49] Mancano solo le voci ;) [20:49] Fatevi avanti! [20:49] == finito == [20:49] * WebbyIT si prenota [20:49] bene praticamente PaoloRotolo ha presentato tutti i punti all'ODG che parlano dell'audio-libro [20:49] ottimo [20:49] prego WebbyIT a te la parola :) [20:50] Grazie [20:50] Io sono disponibile per prestare la voce, però non essendoci nell'altra riunione ho bisogno di qualche spiegazione! [20:50] Chiedo in mailing list o mi leggo i log? [20:50] = Finito = [20:51] WebbyIT: penso di poterti rispondere io anche se PaoloRotolo puo darti altre delucidazioni [20:51] WebbyIT: nel wiki c'è gia scritto tutto :D [20:51] basta registrare la voce del lettore e passare a PaoloRotolo il file ogg [20:52] comunque possiamo rifare un thread in ML giusto PaoloRotolo? e ne riparliamo [20:52] :D [20:52] newlife, certo [20:52] * WebbyIT capisce e si rende disponibile [20:52] ottimo WebbyIT:D hai anche una voce perfetta.... se rende come dal vivo ..... è perfetta per l'audio :D [20:52] al via il thread in ML allora [20:53] qualcun'altro desidera dire qualcosa in merito? [20:53] Si propormi come montatore audio :) [20:53] E nel caso video se ce ne fossero [20:54] In più, volevo solo dire che se ho in mente dei jingle con la chitarra elettrica, non mancherò nel proporli [20:54] == Fine == :D [20:54] Buona sera d4vey [20:55] seera...ptoblemi di connessione... se riesco...ascolto :-( [20:55] scusate... [20:55] sera d4vey :D cortesemente ti presenti con nome e cognome? [20:55] sono david gervasoni [20:56] pensavo di non riuscire.e invece... [20:56] ottimo d4vey :D [20:56] grazie di esserci! [20:56] :D [20:56] ottimo hallino1 per le te proposte! [20:56] :D [20:57] benissimo allora..... ne discutiamo in ML prendendo atto già da ora che WebbyIT sarà una delle voci di FCM Italia per l'audiolibro..... oper lo meno ..... ci prova! [20:57] :) [20:57] grazie a voi... e scusate l'assenza in sti periodi in ml... [20:57] benissimo [20:58] se non ci sono altri interventi passiamo al prossimo punto dell'ODG (quello sul libro di Jono Bacon) [20:59] bene. vedo che non ci sono altri interventi...... passiamo oltre [20:59] organizzazione delle traduzioni mancanti e delle revisioni [21:00] questo punto era stato inserito da Alessandro Losavio (aka alo21) ma stasera mi ha scritto dicendo di aver avuto un contrattempo e non poter essere presente [21:00] provo io a parlarne [21:00] dunque...... [21:01] il libro di Jono (grazie a Paolo Foletto) h avuto uno sprint incredibile ma ancora è fermo con poche pagine da tradurre per completare almeno la traduzione..... [21:02] e giusto che sappiate anche che è uscita da poco la seconda edizione. con alcuni miglioramenti ed integrazioni (da quello che ho capito non molto) [21:02] quindi.......... [21:02] se completiamo il lavoro......... ci troviamo praticamente il lavoro per la seconda edizione già 'quasi' pronta [21:03] * paolettopn ha provveduto a creare le tabelle per la rev e la impag... con scadenze ancora 'fittizie' [21:03] altra notizia..... sembra che Joo sia interessato alla traduzione che stiamo facendo e la voleva proporre al suo editore.... o'Reilly [21:03] quindi..... [21:03] dobbiamo solo mettere mano e finire il progetto...... [21:03] che ne pensate? [21:03] a voi la parola [21:03] * bifslacko si prenota [21:03] -finito- [21:03] prego bifslacko a te la parola [21:03] * hallino1 si chiede chi sia Joo e o'Reilly [21:04] ho iniziato la traduzione di alcune parti solo da poco, e me ne scuso [21:04] * newlife corregge Joo in Jono [21:04] però ho potuto notare la complessità dell'opera [21:04] da qui la mia considerazione: [21:05] per la revisione devono essere posti paletti molto più rigidi di quelli degli articoli [21:05] trattandosi di un libro, e visto l'interessamento della casa editrice, [21:06] * BiKwey si prenota [21:07] gli sforzi dovranno mirare ad una uniformità lessicale per la quale proporrei addirittura la super revisione [21:07] passatemi il termine [21:07] di un paio tra i più abili tra noi a tradurre [21:08] le cui candidature si potranno votare magari in ML [21:08] -finito- [21:08] ottimo bifslacko [21:08] BiKwey: a te la parola... prego! :) [21:09] penso dovremmo fare un confronto [21:09] tra quanto tradotto [21:09] e la nuova versione [21:10] in modo da passare alla nuova versione per [21:10] il prosiegui della traduzione [21:10] *prosieguo [21:10] intanto miscuso per non avere postato quanto tradotto [21:10] * bifslacko concorda [21:11] è pronto da tempo [21:11] * paolettopn concorda con questo metodo [21:11] ma non ho trovato il tempo per trascriverlo [21:12] poi magari approfittando dell'estate fissare delle date più stringenti [21:12] quanto meno per la fine della prima traduzione [21:12] * paolettopn ricorda che le date poste nelle tabelle di rev e impag sono ancora fittizie... [21:13] * bifslacko ricorda che l'estate non è uguale per tutti :) [21:13] visto che gli sprint estivi ci vengono bene ;-) [21:13] == finito == [21:13] ottimo BiKwey :) [21:13] dunque........ [21:13] sulla revisione con il metodo bifslacko io concordo! [21:14] sul (passatemi il termine) 'merging' dalla prima edizione e passare alla seconda..... ho dei dubbi..... [21:14] nel senso.... sicuri che possiamo farlo? [21:14] e se si... conviene lasciare una edizione non tradotta? [21:15] * bifslacko sta pensando a DIFF tra versioni [21:16] io opterei per sprintare questa edizione e poi vedere le differenze con l'altra e valutare se tradurre anche la nuova o no.... il libro mastro rimane la prima edizione... probabilmente questa nuova versione aggiunge poco..... occorre verificare però [21:16] * mapreri concorda con l'edizione non tradotta... se c'è una seconda si presuppone sia migliore della prima... [21:16] * mapreri concorda col diff di bifslacko [21:16] ottimo........ [21:16] :) [21:17] altre idee e proposte? [21:17] per quanto riguarda BiKwey sullo sprint e sul fissare date più ravvicinate..... io concordo! ma dobbiamo rispettarle! [21:17] :D [21:18] * BiKwey si prenota [21:18] prego BiKwey :D a te la parola [21:18] volevo solo dire che nella ed 2 ci sono interi capitoli nuovi [21:19] dal 12 al 14 [21:19] e c'è ne uno tutto di interviste [21:19] la prima è con Linus Torvalds [21:20] poi vi è un'altra prefazione avviamente [21:20]