[09:07] <cousin_luigi> Hello.
[09:07] <os_> hi!
[09:07]  * cousin_luigi has a problem when copypasting arabic (or any other right-to-left) script into gnome-terminal. The letters get inverted. Has anyone else encountered this?
[09:08] <os_> cousin_luigi: this big problem ... in most terminals
[09:08] <os_> cousin_luigi: this is big problem ... in most terminals
[09:08] <cousin_luigi> os_: Oh.
[09:08] <cousin_luigi> Is there any solution?
[09:09] <os_> #arabeyes team is trying to solve it
[09:09] <os_> they has released BICON
[09:10] <os_> but .. they has a very little number of volenteers
[09:10]  * cousin_luigi is reading
[09:10] <os_> so .. bicon full with bugs .. but it is working at all!
[09:10] <os_> cousin_luigi: r u arabic?
[09:11] <cousin_luigi> os_: No, but I'd like for things to be precise when I paste something on IRC.
[09:11] <os_> oh
[09:11] <os_>  ok
[09:11] <cousin_luigi> os_: Shouldn't this be brought upstream anyway?
[09:12] <cousin_luigi> os_: I mean, if gnome-terminal (and the likes) ignore the unicode RTL character, it's their problem, isn't it?
[09:12] <os_> cousin_luigi: i don't know :O
[09:13] <os_> but multerminal has fixed this problem
[09:13] <cousin_luigi> What would that be?
[09:13] <os_> mlterminal is a terminal emulator?
[09:14] <cousin_luigi> googling
[09:14] <os_> like gnome-termial
[09:14] <os_> u should search in your package manager not google?
[09:14]  * os_ os_doesn't understand english as his motherlanguage
[09:15] <cousin_luigi> Well, of course. It's not mine either:)
[09:15] <os_> but for other terminal ... use bicon !
[09:15] <os_> but for other terminals ... use bicon !
[09:15]  * cousin_luigi installed mlterm
[09:16] <os_> ok
[09:16] <os_> seiflotfy: i am not using ubuntu ! why i am here? :)
[09:16] <cousin_luigi> Not working:| Trying bicon.
[09:16] <cousin_luigi> :)
[09:16] <os_> cousin_luigi: what is your distro?
[09:18] <cousin_luigi> Linuxmint 13.
[09:18] <cousin_luigi> A modified version of Ubuntu 12.04.
[09:19] <os_> hmm .. maybe you will not find bicon in your repostories
[09:19] <cousin_luigi> No, I'm trying to pull it from SVN.
[09:19] <os_> ok
[09:20] <cousin_luigi> I wonder why this problem seems mostly ignored. Surely it affects many users.
[09:21] <os_> cousin_luigi: although arabeyes but this as http://wiki.arabeyes.org/ArabeyesTodo
[09:22] <os_> i think it is the only orginasation that is trying to solve this
[09:22] <os_> but .. as i told you .. thier number of  member is very  low
[09:23] <os_> even they haven't done meetings since weeks
[09:24] <os_> i mean in #arabeyes
[09:24] <cousin_luigi> Yeah:|
[09:24] <os_> and thier focus now is on translating ....
[09:24] <cousin_luigi> I found a PPA package now.
[09:25] <cousin_luigi> Thanks very much for the hints.
[09:25] <os_> no problem
[09:25] <os_> :)
[09:30] <cousin_luigi> bbl