[20:02] <PaC-mEn> למישהו יש פה ראוטר של אורנג?
[20:08]  * Avihay has a "SmartBox" ...
[20:10] <Avihay> with an orange logo on it
[20:14] <PaC-mEn> כן
[20:14] <PaC-mEn> אני מנסה לפתוח פורט 22
[20:15] <PaC-mEn> והוא לא נותן לי
[20:15] <PaC-mEn> כאילו הוא רשום כעובד אבל שאני עושה בדיקה לפורט הוא עדיין סגור
[20:15] <PaC-mEn> משהו מוזר מוזר
[20:23] <Avihay> never really tried
[20:25] <Interruptus> הפעלת את הסרביס
[20:25] <Interruptus> בדקת שאייפיטייבלס נותן גישה לפורט
[20:27] <PaC-mEn> איפיוייבלם?
[20:28] <Avihay> IP Tables
[20:37] <Avihay> can you guys help me translate something?
[20:40] <PaC-mEn> בטי
[20:40] <PaC-mEn> בטח
[20:40] <PaC-mEn> מה?
[20:41] <PaC-mEn> משפט או ספר?
[20:41] <PaC-mEn> פסקה?
[20:41] <PaC-mEn> שלח לי בפרטי
[20:41] <PaC-mEn> אם זה ארוך אני לא ממש יכול אני חייב ללכת לישון אני  צריך לקום ב 6
[20:47] <Avihay> http://userbase.kde.org/Category_Translations_Galician_Hebrew_Hindi
[20:47] <Avihay> PaC-mEn:
[20:50] <Avihay> you better go to sheep (sleep)
[20:54] <Avihay> anyone, feel free to contribute
[20:57] <PaC-mEn> מחר אני אשמח לרגם את זה
[20:57] <PaC-mEn> איך אני עורך שם?
[20:58] <Avihay> you need to open a User-base account or use an open-ID
[20:58] <Avihay> there's a link on the right
[20:59] <Avihay> also, you need to add a {{being_edited}} at the top of the page and save before you start working
[20:59] <Avihay> and I rather we have a discussion about it
[21:00] <Avihay> because, I translated everything that translate 1:1 idea to idea, the rest are a bit more vague
[21:00] <Avihay> I think I'm going to use some online dict to add punctuations
[21:03] <PaC-mEn> טוב אז שאני אחזור מחר
[21:03] <PaC-mEn> נדבר
[21:03] <PaC-mEn> יאללה לילה טוב