[08:16] <StefandeVries> Goedemorgen leoquant :)
[08:16] <leoquant> good day7 to you
[08:16] <leoquant> -7
[08:17] <leoquant> ツ
[08:18] <StefandeVries> :)
[08:32] <leoquant> trijntje?
[08:33] <trijntje> leoquant: ja?
[08:33] <leoquant> ik snap niets van je verhaal
[08:34] <leoquant> op het forum
[08:34] <leoquant> waarom is je software beter/anders dan keepassx of zoiets?
[08:44] <trijntje> om te beginnen slaat het geen wachtwoorden op, dus er kan ook niks gestolen worden
[08:45] <trijntje> het is idd minder veilig dan voor elk account een uniek random wachtwoord genereren, maar wel veiliger dan voor meerdere accounts hetzelfde/vergelijkbare wachtwoorden gebruiken
[08:45] <trijntje> en waarschijnlijk ook veiliger dan voor elk account zelf een uniek wachtwoord gebruiken, omdat die meestal kort zijn (onder de 10 tekens) en ook niet random
[08:45] <trijntje> gebruiken=bedenken
[08:52] <leoquant> dus het is de bedoeling dat wanneer je wel wil dat passwords onthouden worden, je het account/site vraagt de pass te onthouden?
[08:53] <trijntje> nee, als je bijv bij facebook wilt inloggen start je het programma opnieuw, en als je dan je geheime wachtwoord in accountaam (bijv 'geheim' en 'facebook') invoert kopieerd het programma het wachtwoord weer naar het klembord
[08:53] <trijntje> *en accountnaam
[08:57] <leoquant> ah
[08:57] <leoquant> het daagt me...(traag van begrip hier)
[08:58] <leoquant> voor sommige accounts toch wel te doen idd
[09:04] <trijntje> ja, het is mss een raar idee dat er niks wordt opgeslagen
[09:04] <leoquant> ja
[09:04] <trijntje> ik zit alleen een beetje met hoe makkelijk het is om het geheime wachtwoord te achterhalen als je de hash steelt (facebook hackt), ik weet daar weinig van
[10:30] <RawChid> Hmm, ik heb nog geen bugs of feedback over het nieuwe wikithema ontvangen. Heb ik het dan in 1 keer zo goed gedaan!? :P
[10:32] <StefandeVries> Of heb je als e-mailadres /dev/null opgegeven? :P
[10:33] <RawChid> Hehe, heb een topic ervoor gemaakt op het forum, en er toen snel een slotje op gezet
[10:34] <StefandeVries> Alvast een schouderklopje gegeven ('Dat heb k toch maar goed gedaan')  :P
[10:43] <Cees> RawChid, hoe lang wachten wil je wachten  op feedback of bugmeldingen?
[10:43] <RawChid> Minimaal een week, wellicht nog wel langer. Wat denk jij Cees?
[10:43] <Cees> langer eigenlijk niet
[10:44] <RawChid> Mja, we hebben het zelf ook al aardig getest
[10:44] <Cees> tenzij we merken dat er ook werkelijk getest wordt, dan kunnen we overwegen langer te wachten
[10:44] <Cees> ik test het al langer (zowel lokaal als op de server)
[10:45] <RawChid> Ik zal het vertaalteam ook nog even vragen, daar zitten wat 'actieve' wikigebruikers tussen
[10:45] <RawChid> Puur voor feedback
[10:45] <RawChid> De tabellen hebben nu geen randen meer... Wat vind jij daarvan Cees?
[10:45] <RawChid> Goed voorbeeld is deze: http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Vertaalteam/Status
[10:49] <Cees> is dat bewust gedaan?
[10:51] <RawChid> Nee
[10:51] <RawChid> Dat is overgenomen van internationaal
[10:51] <RawChid> Maar die is sowieso minder af dan de onze: https://wiki.ubuntu.com/RachidBM/test
[10:51] <RawChid> Of ondersteund veel minder dingen
[10:53] <Cees> een dunne tabelrand lijkt mij mooi, maar ik las in de blueprint dat je die actie postponed had?
[10:54] <RawChid> Ja, ik kwam er niet helemaal uit. En dacht, dat kan later ook nog wel een keer. IS maar CSS. Geen showstopper vind ik
[10:55] <Cees> nee, geen showstopper. Er mag wat te wensen over blijven :)
[10:57] <RawChid> Er moet een keuze gemaakt worden. Als ik default alle tabellen zo'n rand geeft. Krijgen die topbars enzo dat ook.
[10:57] <RawChid> Ik denk dat ik liever een CSS-class erbij maak, speciaal voor tabellen die randen willen
[11:06] <Cees> of voor die enkele tabel iets met <style="border:double;">? Dat geeft wel een (dubbele) rand.
[11:08] <Cees> style="border:solid;" geeft een rouwrand
[11:10] <RawChid> Het is een beetje:
[11:11] <Cees> ja, het is een nep/nood-oplossing
[11:11] <RawChid> 1. Standaard alle tables een border, en bij sommige handmatig weghalen (border:0;)
[11:11] <RawChid> of
[11:11] <RawChid> 2. Standaard nergens borders, en bij sommige handmatig wel border (evt. met een class ervoor)
[11:12] <RawChid> Ik neig meer naar 2.
[11:12] <Cees> het is nu 1., in de (oude) topbar is de rand expliciet weggelaten toch?
[11:12] <RawChid> Ja!
[11:12] <RawChid> En in het nieuwe thema is het vooralsnog 2.
[11:12] <RawChid> Ik moet zo weg
[11:15] <Cees> ik eigenlijk ook, later en ik zie geen probleem om voor nu met optie 2 verder te gaan
[11:16] <RawChid> Dan laten we het voorlopig zo
[14:17] <leoquant> hallo ikke, kunnen we u ergens mee helpen?
[14:17] <StefandeVries> Hij is al weg hoor.
[14:17] <leoquant> ah...
[14:18] <StefandeVries> :P
[14:20] <RawChid> Maar ikke niet :P
[14:33] <leoquant> :)
[14:35] <leoquant> "ik doe het niet voor mezelf"
[14:35] <leoquant> "want ik ben inmiddels overleden"
[14:35] <leoquant> kan maar niet wennen aan dat spotje..:/
[14:36] <leoquant> snoeihard ook
[14:36] <StefandeVries> Misschien wel eens goed.
[14:37] <leoquant> ja, maar het is op de grens?
[14:37] <StefandeVries> Zeker.
[14:37] <leoquant> ( van afstoten)
[14:37] <leoquant> ipv doneren/begrip
[14:38] <leoquant> meer dan confronterend in ieder geval
[14:43] <JanC> ?
[16:12] <corewillem> goedenmiddag
[16:12] <corewillem> zit hier iemand van het vertaalteam ?
[16:25] <MichaelTel> RawChid en trijntje zijn leden van het vertaalteam.
[16:26] <corewillem> okay
[16:26] <corewillem> als ze er zijn zal ik is vragen
[18:02] <RawChid> Je kunt ook de vraag gewoon stellen.
[18:03] <RawChid> Met onze naam erbij zodat we gepingd worden :)
[18:03] <RawChid> Maar ik ben er nu dus ;)
[18:08] <corewillem> ah rawchid
[18:08] <RawChid> Hoi corewillem
[18:09] <corewillem> heb jij een idee waneer de vertalingen van ubuntu 12.10 beginnen ?
[18:09] <corewillem> of er bv nog iets anders moet gedaan worden
[18:09] <corewillem> ik vertrek vrijdag op kamp maar daarna heb ik tijd
[18:09] <corewillem> dan ong weekje later terug op kamp en dan ong 3 weken tijd zat
[18:09] <RawChid> Niet precies, maar ik denk dat het wel binnenkort gaat beginnen
[18:10] <corewillem> okay kan iemand van het team me het laten weten als er iets moet gebeuren
[18:10] <RawChid> Leuk dat je wil helpen.
[18:10] <corewillem> moet niet persé vertalen zijn hoor
[18:10] <RawChid> Heb je je al geabonneerd op onze mailinglijst?
[18:10] <RawChid> Nou, vertalen is wel ong. het enige dat er moet gebeuren
[18:10] <corewillem> maar ik dacht zo ik heb veel tijd dan doe ik beter iets nuttig
[18:11] <corewillem> nee heb nog niet op jullie mailinglist zit aleen bij de be
[18:11] <corewillem> eve doen dan maar zeker
[18:11] <RawChid> Als je met iets anders wil helpen kan ook wel, maar dan moet je niet echt bij het vertaalteam zijn :P
[18:12] <RawChid> Hoeft niet perse vertalen te zijn... Wat kun je nog meer? Of wat vind je nog meer leuk om te doen dan
[18:12] <corewillem> nee mij maakt het niet zoveel uit kan redelijk goed engels moet dan nog wel eve richtlijnen nog is lezen en een woordenboek helpt ook altijd :p
[18:12] <corewillem> wat is er zo al
[18:13] <RawChid> Zou je evt. internationaal willen gaan. Of wil je het Nederlands houden?
[18:13] <corewillem> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-nl deze mailinglist ?
[18:13] <RawChid> Nee
[18:13] <RawChid> ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com
[18:13] <corewillem> goh liever nederlands
[18:14] <corewillem> aanmeldings verzoek gestuurd
[18:14] <RawChid> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-l10n-nl
[18:15] <corewillem> net gedaan :)
[18:15] <RawChid> Had je de wiki van Mwanzo al bekeken?
[18:15] <RawChid> http://wiki.ubuntu-nl.org/community/mwanzo/
[18:16] <corewillem> een tijdje geleden
[18:16] <corewillem> zit ook al op launchpad hoor
[18:16] <RawChid> Maargoed, je vraag wat er zoal is. Er is heel veel
[18:17] <corewillem> in nederlands ?
[18:17] <RawChid> Vertalen, grafisch ontwerpen, programmeren, documentatie schrijven of bijwerken op de wiki,
[18:17] <RawChid> Trouwens, op dit moment wordt de UBuntu Manual vertaald, daar kun je ook bij helepen
[18:17] <corewillem> die van 12 ?
[18:17] <RawChid> Ja: http://wiki.ubuntu-nl.org/community/mwanzo/
[18:17] <RawChid> Oeps, deze: http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Vertaalteam/Status
[18:18] <corewillem> nog heel wat werk zie ik :)
[18:18] <corewillem> maar ik kan daar nog al moeilijk aanpassingen gaan doen he
[18:18] <corewillem> hoe zit het met controle enz
[18:19] <RawChid> Je kunt op de naam klikken
[18:19] <RawChid> En dan kun je suggesties gaan doen in Launchpad
[18:19] <RawChid> Deze worden dan nagekeken door een reviewer (vertaler met extra rechten)
[18:20] <willem__> internet viel even uit sorry
[18:22] <RawChid> 20:19:20 <+RawChid> Je kunt op de naam klikken
[18:22] <RawChid> 20:19:29 <+RawChid> En dan kun je suggesties gaan doen in Launchpad
[18:22] <RawChid> 20:19:55 <+RawChid> Deze worden dan nagekeken door een reviewer (vertaler met extra  rechten)
[18:22] <willem__> zoals hanne ?
[18:26] <RawChid> Zoals hannie, trijntje en ik
[18:26] <willem__> oke
[18:27] <willem__> ik ben al even wat aan het proberen se
[18:27] <willem__> timo doet dit ook ?
[18:28] <RawChid> timo heeft ook wel eens wat vertaald ja
[18:29] <RawChid> Het is wel handig om een sectie te 'reserveren'
[18:29] <RawChid> Door er je naam op de wiki bij te zetten
[18:29] <willem__> waarom ?
[18:29] <OerHeks> dan sta je er ook bij > http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Vertaalteam
[18:30] <RawChid> Zodat je aan je eigen stukje kan werken
[18:30] <willem__> maar wie zegt dat ik alles weet ?
[18:30] <RawChid> Het is niet zo netjes om nu stukjes te gaan vertalen waar iemand anders zijn naam achter heeft gezet
[18:30] <willem__> ik zit nu ergens waar niemand achter staat
[18:30] <OerHeks> Ja, wie zegt dat ? :-D
[18:31] <RawChid> Oke, dat is prima
[18:31] <willem__> (buiten als continiue naar andere stukjes gaat
[18:31] <willem__> van andere mensen
[18:31] <RawChid> willem__, wat is je launchpad ?
[18:32] <corewillem> vangansenwillem
[18:32] <RawChid> Oke
[18:34] <corewillem> snel vraagje moet het in de u of je vorm ?
[18:34] <RawChid> U
[18:34] <corewillem> oke dacht ik al
[18:35] <RawChid> Ik zet je even erbij op onze wiki
[18:35] <RawChid> Kunnen we je Lauchpad-link altijd makkelijk terugvinden
[18:35] <corewillem> oke is goed
[18:36] <corewillem> rawchid nog een vraagje
[18:36] <corewillem> als ik op save and continue duw he
[18:36] <corewillem> ga ik dan toch niet naar iemand anders zijn stukje he
[18:37] <RawChid> Dan ga je een pagina verder.
[18:37] <RawChid> Maar kan wel zo zijn dat je daar op een gegeven moment terecht komt ja
[18:37] <corewillem> hmm oke
[18:37] <RawChid> Normaal is dat niet zo lastig. Maar nu met de manual is dit lastig
[18:37] <corewillem> oke geen probleem
[18:38] <RawChid> Omdat het 1 groot 'pakket' is die we met verschillende mensen vertalen.
[18:38] <RawChid> Normaal pakt 1 persoon gewoon 1 pakket
[18:38] <corewillem> waarschijnlek ga ik hem toch niet kunnen vertalen omdat ik vrijdag vertrek
[18:38] <corewillem> maar de 12.10 wel als ze deze vakantie beschikbaar komen
[18:38] <RawChid> Ik vermoed binnen een paar weken
[18:39] <corewillem> oke
[18:39] <corewillem> het word october gereleasd ?
[18:39] <RawChid> Ze zijn er al mee bezig om het beschikbaar te maken
[18:39] <RawChid> Ja
[18:39] <corewillem> oke
[18:41] <RawChid> corewillem, ik raad je wel aan eerst de regels te lezen
[18:41] <corewillem> ga ik nog eens doen
[18:41] <RawChid> http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Vertaalteam/Naslag
[18:42] <corewillem> zoals je ziet ik ben al veel vergeten was het nu je of u bv
[18:42] <RawChid> Let bijvoorbeeld goed op spatiegebruik
[18:42] <StefandeVries> En (werkwoord)spelling.
[18:42] <RawChid> Ja hallo, zoek dat nu maar op
[18:42] <RawChid> Of houd logs bij
[18:43] <corewillem> nee ik bedoel dat was ik vergeten daarom dat ik het een keertje na vroeg :)
[18:43] <corewillem> nu weet ik het hoor
[18:43] <RawChid> Ohzo, ki dacht al :P
[18:43] <corewillem> hahah ik heb nog wel een geheugen hoor
[18:44] <RawChid> Maar spatiegebruik staat bijvoorbeeld goed uitgelegd op die URL die ik net gaf
[18:44] <RawChid> En ik zie dat je dat al verkeerd had gedaan
[18:44] <corewillem> idnerdaad ben het nu aan het lezen
[18:44] <RawChid> Dus hierbij heb je gelijk feedback
[18:44] <corewillem> inderdaad :)
[18:44] <corewillem> dankje voor de feedback
[18:44] <RawChid> En goed nalezen. Ik zie ook al een typo. scherem ipv scherm ;)
[18:44] <corewillem> ouch
[18:44] <RawChid> Succes!
[18:44] <RawChid> Ik ben ff weg
[18:44] <corewillem> dag laterz