[09:06] <andrejz> hi all!
[09:06] <andrejz> kelemengabor i am trying to find a string would you mind offering your help?
[09:07] <kelemengabor> andrejz: sure, what is it?
[09:07] <andrejz> The string appears at splash screen (if disk is encrypted)
[09:07] <andrejz> Unlocking the disk [device name] ([LUKS disk name]) Enter passphrase:
[09:08] <andrejz> if password is wrong it gives: cryptsetup: cryptsetup failed, bad password or options?
[09:08] <kelemengabor> hm, I don't use encrypted disks, so I never saw this myself
[09:08] <andrejz> i've looked to cryptsetup and its not there (not in .pot or in the source code - unless i made a grep mistake)
[09:10] <andrejz> this is where the string appears (of course  there is a newer logo now ;) ) - http://wiki.cybersoc.info/lib/exe/detail.php/ubuntu:ubuntu-splash-crypto-support.jpg?id=ubuntu%3Aencryptedsystem
[09:11] <artnay> andrejz: might be part of udisks, actually udisks2 from now on (12.10)
[09:12] <andrejz> thanks for the hint
[09:12] <artnay> andrejz: udisks2's translations are hosted on transifex (second hint) ;-)
[09:15] <andrejz> hm, some similar strings are there but nothing mentioning cryptsetup
[09:16] <artnay> btw, as of today simple scan's help is finally translatable on LP - https://translations.launchpad.net/simple-scan
[09:17] <artnay> the two-year-old bug is now fixed
[09:18] <andrejz> that's cool. hopefully some more 2 year old bugs with get fixed eventually
[09:19] <andrejz> @artnay: if i translate simpel scan help will it get included in 12.04 ?
[09:21] <andrejz> artnay: udisks is 100% translated in transifex and 12.04 uses udisks so it should be translated
[09:21] <andrejz> wow, even udisks2 is translated ;)
[09:28] <kelemengabor> $ sudo grep -rs "Unlocking the disk" /lib
[09:28] <kelemengabor> /lib/cryptsetup/cryptdisks.functions:		keyscriptarg="Unlocking the disk $src ($dst)\nEnter passphrase: "
[09:28] <kelemengabor> /lib/cryptsetup/cryptdisks.functions:		keyscriptarg="Unlocking the disk $src ($dst)\nEnter passphrase: "
[09:28] <kelemengabor> maybe this?
[09:30] <andrejz> yes, this would be the strings
[09:31] <andrejz> i haven't checked the lib folder :(
[09:31] <kelemengabor> and this file is from cryptsetup
[09:33] <kelemengabor> andrejz: here is the trick, when you have a suspected package:
[09:33] <artnay> andrejz: I'm not the right person to answer your question, dpm and/or robert ancell might know if translations of help file can be included in 12.04.1
[09:33] <kelemengabor>  dpkg -L cryptsetup  | xargs grep "Unlocking the disk"
[09:34] <andrejz> kelemngabor: so this searches through the whole package
[09:34] <andrejz> ?
[09:35] <kelemengabor> yes, and only in the files of that package
[09:35] <kelemengabor> quicker than grepping /usr :)
[09:35] <kelemengabor> but you need a suspect, of course
[09:35] <andrejz> i just wrote it down for next time, thanks  :)
[09:35] <kelemengabor> or rather five :)
[09:36] <kelemengabor> andrejz: it is not impossible to include them, but we would have to be quick to translate it and arrange an SRU. I don't have time to do it this week (I'll be off to GUADEC)
[09:40] <andrejz> what needs to be done for SRU?
[10:08] <andrejz> bug is now reported here - https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1027854
[10:31] <artnay> andrejz: could you add the screenshot? might be helpful. is this 12.04? could you run apport-collect 1027854
[10:32] <andrejz> yes but it's during bootup (splash screen)
[10:33] <andrejz> so i am not sure how to run it
[10:33] <andrejz> but it looks like this
[10:33] <andrejz> http://wiki.cybersoc.info/lib/exe/detail.php/ubuntu:ubuntu-splash-crypto-support.jpg?id=ubuntu%3Aencryptedsystem
[10:33] <andrejz> just a newer logo