[12:29] <neta> היי
[12:30] <Interruptus> אהוי
[12:32] <neta> שלומות לך :)
[12:33] <neta> התוכל לעזור לי בדבר מה?
[12:33] <neta> או התוכלי, השם לא מרמז על מגדר :P
[12:37] <matanya> Interruptus: הוא גבר
[12:37] <neta> חחח, תודה :)
[12:37] <neta> אני צריכה תוכנת תרגום
[12:38] <neta> בווינדוס יש לי בבילון
[12:38] <neta> התקנתי פה גם גולדןדיק וגם סטראדיק
[12:38] <neta> ואני לא מצליחה להעלות אליהן מילונים
[12:38] <neta> הורדתי מילוני בבילון, ניסיתי לפתוח אותם עם p7zip
[12:38] <neta> אבל זה לא עובד, הוא לא מכיר בקיומן
[12:38] <neta> שתי תוכנות המילונים
[12:41] <neta> אם מישהו יוכל לעזור ולהגיד מה אולי עשיתי לא נכון אני כה אודה לו
[12:43] <neta> כל פעם שניסיתי להעביר קובץ לתיקייה של המילונים זה לא נתן לי
[12:44] <Interruptus> אהא
[12:44] <Interruptus> אכן אני גבר
[12:45] <neta> סבבי
[12:45] <Interruptus> שניה אבדוק משהו
[12:45] <Interruptus> הממ
[12:45] <Interruptus> תחת 7זיפ
[12:45] <Interruptus> בווינדוס זה נפתח
[12:45] <Interruptus> מוזר מוזר
[12:46] <neta> לא ניסיתי בווינדוס, שם יש לי בבילון ואין איתו בעיות
[12:46] <neta> רק בלינוקס זה לא עובד לי
[12:46] <Interruptus> הממ תחת לינוקס 7זיפ לא מכיר את זה משום מה
[12:49] <neta> יש לך תוכנת תרגום?
[12:49] <Interruptus> נופ
[12:49] <neta> כי נראה שמתמשים אחרים איכשהו כן מצליחים
[12:49] <Interruptus> אני רק מנסה לאקסטרקט את הקבצים
[12:49] <Interruptus> עושה ניסוי
[12:49] <neta> אוקי
[12:54] <Interruptus> טוב
[12:54] <Interruptus> משום מה
[12:54] <Interruptus> צריך אקסטרקטור מיוחד לזה
[12:54] <neta> איך אני מורידה אותו?
[12:55] <Interruptus> http://fshare.in/4361
[12:55] <Interruptus> זה עבור ווינדוז אני משער
[12:55] <neta> וזה יעבוד לי על האובונטו?
[12:56] <Interruptus> עם וויינ
[12:56] <Interruptus> אולי
[12:56] <neta> אה, אין לי ווינ..
[12:57] <Interruptus> הממ מצד שני
[12:57] <Interruptus> אולי יש אופציה שפויה יותר
[12:57] <Interruptus> בלי אנפאקינג ושטויות
[12:57] <Interruptus> להתקין וויינ, להתקין מעל בבילון
[12:57] <Interruptus> ואז תחת הרשאת רוט
[12:57] <neta> כן, בדיוק חשבתי שאם כבר אני מתקינה ווין, אז אפשר בבילון רגיל
[12:57] <Interruptus> משהו כזה
[12:58] <Interruptus> cd ~/.wine/drive_c/Program\ Files/Babylon/Babylon-Pro/Data/BGLs
[12:58] <Interruptus> cp *bgl ~/.stardict
[12:59] <Interruptus> ואז עם סטארדיקט אדיטור
[12:59] <Interruptus> לעשות אימפורט
[12:59] <Interruptus> ובילד
[12:59] <Interruptus> ואז לרסטרט אותו
[13:00] <neta> למה לא פשוט להשאר עם בבילון? אם כבר אני אתקין אותו על הלינוקס
[13:00] <Interruptus> אגב הסטרדיקט אדיטור בא עם חבילה נפרדת לדעתי
[13:00] <Interruptus> הממ אני שם וויין רק אם כלו כל הקיצין
[13:01] <Interruptus> ואני צריך לעשות משהו שממש אין לי ברירה
[13:01] <neta> אף פעם לא היה לי ווין, אפשר לדעת למה?
[13:02] <Interruptus> לא אוהב כלי אמולציה
[13:02] <Interruptus> מעדיף ויאמוור שזה באמת הפרדה טוטאלית ולא נוגע לך במערכת ומזיז דברים
[13:03] <neta> אוקיי, אז אני מורידה עכשיו
[13:04] <neta> ועוד שאלה- האובונטו שלי הרבה פעמים לא מוכן להתחבר לרשתות וויפיי
[13:04] <neta> גם כשאני שמה בו את הססמא הנכונה
[13:04] <Interruptus> מחלה ידועה של נטוורק מנג'ר החדש
[13:04] <neta> יש לך מושג אולי מה יכול לגרום לזה?
[13:04] <neta> מה יכול לעזור?
[13:05] <Interruptus> אני משתמש בדביאן שהחבילות שם קצת יותר ישנות
[13:05] <Interruptus> ופחות מבוגגות
[13:06] <neta> המ...
[13:07] <neta> אבל זה אומר להרוג את האובונטו וכל שכבר התקנתי עליו, לא?
[13:07] <Interruptus> יאפ
[13:07] <Interruptus> קיצוני קצת
[13:07] <neta> כן.. יש פתרון יותר עדין?
[13:07] <Interruptus> לרדת גירסה בנטוורק מנג'ר
[13:07] <neta> איך עושים את זה?
[13:12] <neta> סורי עם השאלות בסיסיות, אני חדשה בעולם הלינוקס
[13:12] <neta> S