=== dungodung is now known as dungodung|away
=== dungodung|away is now known as dungodung
[13:17] <ubuntu-rs-vesti> Nvidia Boot Agent - Obaveštenje : http://forum.ubuntu-rs.org/Thread-nvidia-boot-agent-obavestenje
=== dungodung is now known as dungodung|away
=== dungodung|away is now known as dungodung|afk
=== dungodung|afk is now known as dungodung|away
[13:42] <temp981> hi. how complete is ubuntu-rs translation to serbian?
[13:45] <bitlord> temp981, please rephrase your question and try again.
[13:46] <temp981> Right. is Ubuntu-Rs a Linux distro? if yes, does it display *any* English at any point in installation or when user runs/uses it?
[13:47] <temp981> I need to recommend a Linux distro for a non-English speaker :|
[13:47] <bitlord> temp981, ubuntu-rs is not a distribution it's a Serbian community around Ubuntu distribution (and I think it's official)
[13:47] <temp981> ah. ok. Thanks :)
[13:49] <temp981> Is the standard ubuntu distro actually any good then in terms of translations to RS? I'll be downloading the latest iso later and booting it up in RS (not that i'll undertand it all).
[13:51] <temp981> or if I can put it differently, if you are a native serbian speaker here, have you found that using Ubuntu with the RS localisation is acutally usable and no english is shown?
[13:52] <bitlord> I don't use it localized, but I think support for Serbian language in ubuntu is OK (every program which is translated upstream to Serbian, should work fine)
[13:53] <temp981> so it's as I suspected. there's translations, but to be 100% sure all translations are there, one has to test all apps / wizards / aspects of the UI :)
[13:54] <bitlord> I think most of default installed apps are translated, but not every in the repo, so no 100% Serbian support
[13:54] <temp981> are the terminal emulators also translated? man pages etc? (i'm partly bi-lingual, can speak SHJ, but primarily english)
[13:55] <bitlord> As I already mentioned, I'm not using localized version, so not sure about that, but I think if the application is translated it's probably 100% done, so man pages should be covered I think.
[13:57] <temp981> Ok. I'll also play around with it for a bit. Thanks a lot for your time, bitlord :)
=== blaeks_ is now known as blaeks