[16:37] <CarstenG> Hi together
[16:44] <CarstenG> Hi Nora
[16:49] <nautu> hi
[16:49] <nautu> how are u?
[16:51] <CarstenG> Thanks, fine. :-)
[16:51] <CarstenG> Still preparing some dinner :-)
[16:51] <nautu> its night there
[16:51] <nautu> lunch time here
[16:52] <CarstenG> Where do you live?
[16:52] <nautu> Argentina
[16:53] <nautu> can you cook and chat at the same time? ;)
[16:53] <nautu> i dont think so
[16:54] <CarstenG> No, I don’t cook :-)
[16:54] <CarstenG> Only cold dishes today
[16:56] <nautu> nooo
[16:56] <nautu> today, what are you having?
[16:56] <nautu> im curious
[16:59] <CarstenG> Well, some slices bread with cheese and sausage, some vegetables...
[16:59] <nautu> it sounds tasty
[17:00] <nautu> are u from germany?
[17:00] <CarstenG> Yes it is :-)
[17:00] <CarstenG> Yes
[17:01] <nautu> is there anything you need from argentina or me?
[17:01] <nautu> ;)
[17:02] <nautu> or ure curious about what a teacher is doing here
[17:02] <CarstenG> Mmmh, I have to think about it
[17:02] <nautu> wine
[17:02] <nautu> footballers
[17:02] <nautu> ;9
[17:02] <CarstenG> Are you visiting Germany in the near future?
[17:03] <nautu> u  must be kidding me
[17:03] <nautu> im a teacher i would love to travel
[17:03] <CarstenG> :-)
[17:03] <nautu> but havent you heard?
[17:03] <nautu> in argentina its impossible to save money in a different currency
[17:03] <CarstenG> What?
[17:03] <nautu> as inflation goes it is impossible to travel
[17:04] <CarstenG> Oh, sorry
[17:04] <nautu> honestly, i would love to visit italy
[17:04] <nautu> i dont know germany
[17:04] <CarstenG> I didn't know that.
[17:04] <nautu> i guess if im in europe, i can go up
[17:04] <nautu> a bit further
[17:05] <nautu> can you speak spanish?
[17:06] <CarstenG> No
[17:06] <CarstenG> Only english
[17:06] <nautu> and german
[17:06] <CarstenG> And a little russian
[17:06] <CarstenG> yes of cource :-)
[17:07] <nautu> i cant speak german
[17:07] <nautu> thats fair
[17:07] <CarstenG> And my local dialect :-)
[17:07] <nautu> where are you from in germany?
[17:08] <CarstenG> I was born in Saxony, in the eastern part
[17:09] <CarstenG> But live now since 5 years near Düsseldorf, in the west
[17:09] <nautu> it sounds like the name of a beer
[17:09] <nautu> i like taht
[17:09] <nautu> that
[17:09] <nautu> where I live theres a German community
[17:09] <nautu> a school
[17:10] <nautu> I mean in my town
[17:10] <nautu> in the rest of argentina there are huge cities full of german immigrants
[17:12] <CarstenG> Nice, than you can taste the german beer there. :-)
[17:12] <nautu> i cant spell the name of the good
[17:12] <nautu> food
[17:13] <nautu> this is supposed to be a place to talk about serious stuff, is it? im new here
[17:13] <nautu> i dont want to break any rule
[17:13] <nautu> s
[17:15] <CarstenG> I think it’s ok. Only remember that this channel will be logged.
[17:16] <CarstenG> And everybody can read what we are speaking about :-)
[17:17] <nautu> I know that
[17:17] <nautu> what do you mean by this channel?
[17:24] <CarstenG> I mean this chat room, #ubuntu-manual, see here: http://irclogs.ubuntu.com/2012/08/26/%23ubuntu-manual.html
[20:40] <CarstenG> good night