[07:00] <dholbach> good morning
[08:52] <dpm> hey ajmitch, have you had the chance to look at the spec? It'd be cool if we could make it public tomorrow, but I want to make sure the ARB has had a good look and is happy with it
[08:53] <dpm> and did you manage to get your computer working? ;)
[08:56] <gotwig> dpm: hey, do you work on unity translations?
[08:57] <dpm> hi gotwig, it depends on what you mean by working :)
[09:06] <gotwig> dpm: what about unity shortcut overlay text. Why are new strings at launchpad not
[09:06] <gotwig>  u
[09:06] <gotwig> s
[09:06] <gotwig> ed
[09:06] <gotwig> ?
[09:06] <dpm> gotwig, can you be a bit more specific? Which exact strings? Which Ubuntu version? Is there a bug about it already?
[09:07] <gotwig> dpm: please wait :-)
[09:07] <gotwig> dpm: https://bugs.launchpad.net/unity/+bug/924840
[09:07] <gotwig> bug 924840
[09:08] <gotwig> oh, no bots here ;D
[09:11] <dpm> gotwig, your comment in there does not seem related to the original bug, which makes it a bit confusing for developers to track (yes, it's all about translations, but they are completely separate issues as far as I can tell). Would you mind filing a separate bug? If you could add as much detail as possible, that'll make it easier to track down and fix (e.g. I'm not sure what you mean by "the old strings"). Thanks!
[09:12] <gotwig> dpm: I dont know if its my fault.
[09:12] <gotwig> dpm: Maybe these translations are now hosted somewhere else? Do you understand my last comment?
[09:13] <dpm> gotwig, I do not understand it, not (btw, no one's talked about blame here, so I'm pretty sure whatever is happening is not your fault :)
[09:14] <dpm> Ubuntu translations are always hosted in Launchpad
[09:14] <gotwig> dpm: I mean, do you think this page is the right page for translations, that I linked in my comment?
[09:14] <gotwig> dpm: but is that the right package? It should be right?
[09:14] <gotwig> its part of Unity, isnt it?
[09:16] <dpm> gotwig, the page you linked is the right one for Unity Quantal translations, yes. But the bug where you added the comment is not about outdated translations
[09:17] <dpm> if you are referring to Quantal strings translated in Launchpad and not yet appearing in Ubuntu, it's because they have not yet been exported and put in a language pack
[09:17] <dpm> this should happen soon, no need to file a bug for the development release about this one (if I understood correctly what you're describing)
[09:18] <gotwig> dpm: good.
[09:19] <gotwig> see ya
[11:32] <ajmitch> dpm: I looked, I got my computer going & ubuntu installed rather late last night (and just got home tonight at 11:30 :) )
[11:33] <ajmitch> sorry I haven't added more than comments on irc
[11:36] <dpm> ajmitch, no worries, I just want to make sure you guys are happy with the spec and we've factored in any feedback you might have before going to ubuntu-devel
[11:37] <dpm> ajmitch, also, did someone on #canonical-sysadmin help you sorting out the syncing from PPA to extras?
[11:38] <ajmitch> yes, that's been sorted now
[11:38]  * ajmitch had originally asked there last week & filed the ticket
[11:43] <ajmitch> dpm: I appreciate you wanting to get our feedback & the spec clarified, it's just unfortunately a rather busy time for me
[11:47] <dpm> ajmitch, no worries. From our conversations, you've started reviewing the spec already, and from your comments and questions on IRC, I understand that overall you're happy with it. If that is the case, would it work better for you to give the input later? That is, when we announce it on ubuntu-devel?
[11:49] <ajmitch> dpm: I think so, I'll be recoverin from the conference next week :)
[11:49] <dpm> ajmitch, great, thanks :)