[16:12] <pattoin1> hola, alguien aqui?
[16:21] <Costeelation> yo
[16:22] <pattoin1> Costeelation: hola 
[16:23] <pattoin1> es mi primera vez aqui
[16:23] <pattoin1> yo soy disenadora de Ubuntu 
[16:23] <Costeelation> q hay de nuevo :)
[16:23] <Costeelation> oh q bueno
[16:24] <Costeelation> y de donde eeres
[16:24] <pattoin1> soy colombiana 
[16:24] <viperhoot> pattoin1: hola hola o/
[16:24] <pattoin1> y tu?
[16:24] <pattoin1> viperhoot: hola 
[16:25] <pattoin1> que pasa normalmente en este canal?
[16:25] <viperhoot> pattoin1: depende, hay conversaciones de todo tipo
[16:25] <Costeelation> yo soy de medellin
[16:25] <viperhoot> o consultas sobre algunas cosas de ubuntu
[16:25] <Costeelation> si, algunas veces es activo otras no
[16:25] <viperhoot> no hay un topic definido realmente
[16:26] <pattoin1> yo soy de Bogota
[16:26] <pattoin1> mmmm ya 
[16:26] <viperhoot> a veces solamente charlar y ya ;)
[16:26] <pattoin1> bueno  esta bien 
[16:27] <pattoin1> pienso estar aqui frecuentemente ... para saber mas sobre Ubuntu en Colombia 
[16:27] <pattoin1> depronto ayudar a la comunidad a que participen mas en el diseno de ubuntu 
[16:27] <viperhoot> claro, este canal es específico para ubunteros en colombia ;)
[16:28] <pattoin1> ubunteros :)
[16:28] <Costeelation> y  cuentame como es que diseñas 
[16:28]  * viperhoot no es de colombia, pero igual estoy por aquí.
[16:29] <pattoin1> si trabajo en la oficina en donde disenamos Ubuntu, Unity, Ubuntu One  
[16:30] <Costeelation> que rico
[16:30] <Costeelation> ^^
[16:31] <viperhoot> pattoin1: pero que diseñan ?
[16:32] <Costeelation> debe ser diseñadora grafica :) y hacen la interfaz?
[16:32] <pattoin1> la interfaz Unity 
[16:32] <pattoin1> soy disenadora de interaccion 
[16:32] <pattoin1> o disenadora de UX
[16:32] <pattoin1> user experience 
[16:33] <pattoin1> es dificil encontrar el termino exacto en espanol 
[16:33] <viperhoot> pattoin1: no entender bien, trabajas para el diseño de unity ?
[16:33] <pattoin1> si
[16:33] <viperhoot> pattoin1: genia l!
[16:33] <pattoin1> y otras partes en Ubuntu 
[16:34] <viperhoot> wow, debe ser un trabajo estupendo, pero de mucho esfuerzo
[16:34] <pattoin1> si lo es, es mi primera vez disenando para software libre 
[16:35] <pattoin1> ya llevo Un año
[16:35] <viperhoot> pattoin1: no nos adelantas que de nuevo se viene con unity ? :P
[16:35] <pattoin1> :)
[16:35] <viperhoot> hace poco se armó tremendo lío con la inclusión de amazon en los lenses de unity
[16:35] <pattoin1> sip 
[16:35] <pattoin1> es cierto
[16:36] <viperhoot> en lo particular eso a mi no me incomoda demasiado, todo es cuestión de darle una oportunidad a lo nuevo
[16:39] <pattoin1> estoy aprendiendo mucho de como la comunidad reacciona
[16:39] <SergioMeneses> pattoin1, viperhoot Costeelation saludos!
[16:39] <pattoin1> yo estoy participanto en ese proyecto de amazon
[16:39] <SergioMeneses> viperhoot, Costeelation pattoin1 saludos!
[16:39] <viperhoot> SergioMeneses: o/
[16:39] <SergioMeneses> yo hablando y me habia desconectado =/
[16:39] <Costeelation> saludos SergioMeneses :)
[16:40] <SergioMeneses> al fin veo a pattoin1 ...Andres Mujica me hablo de ti
[16:40] <SergioMeneses> vos vives en uk cierto?
[16:40] <SergioMeneses> viperhoot, ya me enviaron la lista de vuelos
[16:40] <SergioMeneses> para llegar juntos a Dinamarca
[16:40] <SergioMeneses> Costeelation, como va todo?
[16:40] <viperhoot> SergioMeneses: genial, ya sólo falta la entrevista
[16:40] <SergioMeneses> viperhoot, correcto
[16:41] <viperhoot> SergioMeneses: vas en los mismos vuelos ?
[16:41] <SergioMeneses> ando preparando una charla de cloud para esta tarde!!! /o\
[16:41] <SergioMeneses> viperhoot, no en el mismo no
[16:41] <Costeelation> muy bien SergioMeneses, dándole duro a la traducción
[16:41] <SergioMeneses> pero si llegar en horas similares
[16:41] <SergioMeneses> Costeelation, esas traducciendo que?
[16:41] <viperhoot> genial !
[16:41] <SergioMeneses> mmmm
[16:41] <Costeelation> la ayuda de Quantal
[16:41] <SergioMeneses> se me pega la forma de escribir inglesa
[16:41] <SergioMeneses> Costeelation, vale vale
[16:43] <SergioMeneses> viperhoot, salio el nuevo Coc - http://bazaar.launchpad.net/~sabdfl/ubuntu-codeofconduct/v2-draft/view/head:/CodeOfConduct.txt
[16:43] <viperhoot> a leer
[16:43] <SergioMeneses> viperhoot, si porque hay que mirar los feedbaks
[16:44] <SergioMeneses> feedbacks 
[16:44] <SergioMeneses> Costeelation, si por hay vi tu aplicacion al translation-team
[16:44] <SergioMeneses> viperhoot, es traductor oficial
[16:44] <Costeelation> si, me apresure, creo que la mayoria de los errores que tenia fuero al comienzo cuando no tenia ni idea de lo que hacia
[16:45] <viperhoot> Costeelation: oh mira, no sabía que eras tú ! 
[16:45] <viperhoot> Costeelation: sólo para ponerte en perspectiva, a mi me ha costado como 3 años ingresar al team de traductores
[16:45] <viperhoot> es un camino medio complicado :P
[16:45] <Costeelation> ese será mi objetivo :)
[16:46] <SergioMeneses> jajaja
[16:46] <SergioMeneses> viperhoot, Costeelation lo bueno de ser amigo de SergioMeneses es que conoces a mucha gente y que hace
[16:46] <viperhoot> Costeelation:  no está de más que le des una revisión a las guias de revisión https://wiki.ubuntu.com/UbuntuSpanishTranslators
[16:47] <SergioMeneses> viperhoot, yo cuando me presente tambien me salieron unos errores chicos
[16:47] <SergioMeneses> y cuando iba a presentarme por segunda vez
[16:47] <SergioMeneses> salio lo del LC
[16:47] <viperhoot> SergioMeneses: lc ?
[16:47] <Costeelation> en esas estaba, hay mucho sobre eso... yo no tenia idea era de esto ' « » '
[16:47] <SergioMeneses> asi que pues... LC comes first! \o/
[16:47] <SergioMeneses> Loco Council
[16:48] <SergioMeneses> Costeelation, si...los caracteres especiales
[16:48] <viperhoot> ah jejeje
[16:48] <SergioMeneses> pero bueno la idea es aprender
[16:48]  * viperhoot se da cuenta que hay guerras épicas con la traducción española y la latinoaméricana
[16:48] <SergioMeneses> viperhoot, en noviembre despues de la uds me invitaron a dar unas charlas en Ecuador
[16:48] <SergioMeneses> asi q ando pensando en subir a peru
[16:48] <SergioMeneses> y quedarme en tu casa
[16:48]  * SergioMeneses hides
[16:48] <viperhoot> SergioMeneses: o bajando
[16:49] <viperhoot> claro ! yo vivo al norte del perú
[16:49] <SergioMeneses> viperhoot, si, seria bajando
[16:49] <SergioMeneses> xD
[16:49] <viperhoot> en cajamarca
[16:49] <SergioMeneses> viperhoot, hay que ver... si vamos a machupichu
[16:49] <viperhoot> para vacaciones de verano sería la voz, no hay problema !
[16:49]  * SergioMeneses doesn't know peru at all
[16:50] <SergioMeneses> viperhoot, hay que ver que se hace
[16:50]  * viperhoot tampoco xD
[16:50] <SergioMeneses> ven pattoin1 se fue
[16:50] <SergioMeneses> seguro debe andar cenando
[16:50] <SergioMeneses> por la hora
[16:51] <Costeelation> yo si quisiera ver como diseñan ^^
[16:52] <SergioMeneses> Costeelation, vos sos amigo de fernando, cierto?
[16:52]  * viperhoot encuentra el CoC adecuado
[16:52] <Costeelation> si, sir.
[16:53] <SergioMeneses> viperhoot, lo lei y me parece excelente
[16:53] <SergioMeneses> la verdad yo para redactar en ingles soy muy demorado
[16:54] <SergioMeneses> asi q prefiero dar opiniones que reestructurar
[16:54] <SergioMeneses> xD
[16:54] <viperhoot> sergiokof: yo para hablar inglés soy bien peruano :P
[16:54] <Costeelation> jajajaj
[16:54] <viperhoot> voy a sufrir en denmark, ya lo puedo ver
[16:54] <pattoin1> hola aqui estoy 
[16:55] <Costeelation> :)
[16:55] <pattoin1> estoy trabajando en este momento entonces aveces me toca irme
[16:55] <pattoin1> SergioMeneses: hola 
[16:55] <SergioMeneses> Costeelation, viperhoot take a look - http://ubuntuone.com/3lxe7ouhlnOYx8NMdjscZR
[16:55] <SergioMeneses> pattoin1, hey hey! 
[16:55] <SergioMeneses> como vas
[16:55] <SergioMeneses> estaba por contactarte hace unos dias
[16:56] <SergioMeneses> pattoin1, vas a asistir a la udS?
[16:56] <sergiokof> o.O
[16:56] <SergioMeneses> uds
[16:56] <SergioMeneses> sergiokof, no era un bot?
[16:56] <pattoin1> SergioMeneses:  conoces a Andres ... yo solo le envie un email hace unos meses 
[16:57] <pattoin1> SergioMeneses: parece que si estare alli 
[16:57] <SergioMeneses> sergiokof, como vamos hermano? por aqui anda luiscano! quede de verme con el para una presentacion ahora en la tarde
[16:57] <SergioMeneses> pattoin1, excelente
[16:57] <pattoin1> SergioMeneses: y si estoy en UK 
[16:57] <SergioMeneses> pattoin1, seguro no me conoces
[16:57] <Costeelation> sergio, emmm 
[16:57] <SergioMeneses> pattoin1, me presento - https://wiki.ubuntu.com/SergioMeneses
[16:57] <sergiokof> en cucuta
[16:57] <sergiokof> ?
[16:57] <pattoin1> SergioMeneses: no todos son nuevos 
[16:57] <SergioMeneses> sergiokof, si... me toca darle posada por unos dias xD
[16:58] <sergiokof> ja 
[16:58] <Costeelation> en la pagina 7 cuando dices 'haz virtualizado' 
[16:58] <sergiokof> los troll si pasean
[16:58] <SergioMeneses> pattoin1, dale dale... soy de los administradores de uco junto a andres
[16:58] <pattoin1> ahhh OK 
[16:58] <SergioMeneses> sergiokof, seguro
[16:58] <viperhoot> SergioMeneses: hehe bastante buenos los slides ;)
[16:58] <SergioMeneses> Costeelation, que pasa en ese slide?
[16:58] <pattoin1> bueno tengo mucho que aprender y quiero estar mas integrada a la comunidad Colombiana 
[16:58] <Costeelation> ese haz es correcto?
[16:58] <SergioMeneses> viperhoot, ya le tome la practica, tengo unas plantillas personales muy buenas
[16:58] <Costeelation> es que lo veo raro :p
[16:59] <sergiokof> SergioMeneses, sera que me vuelvo miembro de ubuntu :-P
[16:59] <SergioMeneses> Costeelation, let's see
[16:59] <SergioMeneses> Costeelation, si esta bien - http://www.wordreference.com/definicion/haz
[16:59] <SergioMeneses> es un imperativo v
[17:00] <SergioMeneses> pattoin1, me parece excelente
[17:00] <Costeelation> aa ya eso era, es que se veia raro :) pero ya ya
[17:00] <SergioMeneses> de una cuando quieras eres bienvenida
[17:00] <SergioMeneses> Costeelation, np
[17:00] <SergioMeneses> sergiokof, ud era miembro de uco
[17:00] <SergioMeneses> hasta que se fue a joomla-co
[17:00] <SergioMeneses> y ahora anda en debian-co
[17:00] <pattoin1> por lo que veo vas a CPH?
[17:01] <SergioMeneses> aqui hay tantas comunidades! y todos terminamos tomando en el mismo nar
[17:01] <SergioMeneses> xD
[17:01] <SergioMeneses> pattoin1, que es CPH?
[17:01] <sergiokof> eso debian co es un grupo que no es grupo y que se las da de grupo
[17:01] <SergioMeneses> hace rato no actualizo la wiki... desde la postulacion a loco council
[17:02]  * SergioMeneses is listening "drops of jupiter" by train
[17:03] <Costeelation> me hiciste acordar de un amigo de «debian-co»
[17:04] <SergioMeneses> sergiokof, esperemos reunirnos para el aniversario de uco
[17:04] <SergioMeneses> como siempre
[17:05] <Costeelation> esta muy bacana tu presentación sergio, ese color sin duda hace mas amigable leer
[17:06] <pattoin1> SergioMeneses: Copenhague UDS
[17:06] <SergioMeneses> Costeelation, eso que no haz visto mis presentaciones... jeje 
[17:06] <SergioMeneses> pattoin1, si ... y viperhoot tambien asistira
[17:06] <SergioMeneses> vamso varios de latinoamerica
[17:06] <SergioMeneses> *vamos
[17:06] <viperhoot> y mis botellas de pisco también van !
[17:06] <pattoin1> mmmmm yo trabajo con varios de Argentina tambien 
[17:07] <SergioMeneses> ando configurando landscape pero no se porque no me corre el script de notificaciones
[17:08] <SergioMeneses> pattoin1, https://picasaweb.google.com/lh/photo/sxNoT_0UhazYD6i55msGGNMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=directlink
[17:08] <pattoin1> antes trabajaba solo en Ubuntu One pero ahora es en todo ubuntu ... unity 
[17:08] <SergioMeneses> pattoin1, yo conozco a varios q trabajan con u1
[17:08] <pattoin1> mmmm si 
[17:09] <pattoin1> a quien ? 
[17:09] <pattoin1> conoces a beuno?
[17:11] <pattoin1> ohh yeahh 
[17:11] <pattoin1> lo conozco a facundo 
[17:12] <pattoin1> SergioMeneses: que bueno conocerte  
[17:12] <pattoin1> aqui estare rondando 
[17:21] <Costeelation> sergio ahi te agregue a google+
[17:21] <Costeelation> :)
[17:21] <Costeelation> te vi una foto de un escritorio y me antoje
[17:22] <SergioMeneses> pattoin1, si si lo conozco :D
[17:22] <SergioMeneses> muy buena persona
[17:22] <SergioMeneses> sabe bastante de python
[17:22] <SergioMeneses> Costeelation, jejeje
[17:22] <SergioMeneses> ok
[17:22]  * SergioMeneses was having lunch
[17:23] <SergioMeneses> Costeelation, foto?
[17:23] <SergioMeneses> mi?
[17:23] <SergioMeneses> mia?
[17:23] <Costeelation> nonono
[17:23] <Costeelation> jajaj un pantallazo :p
[17:23] <Costeelation> me di cuenta despues  de escribirlo
[17:24] <SergioMeneses> Costeelation, aaa si
[17:24] <SergioMeneses> pero ya lo cambie... por algo mas banal
[17:24] <Costeelation> se lo instalaré a mi novia :p
[17:24] <Costeelation> jajaj
[17:24] <SergioMeneses> Costeelation, jeje
[17:24] <SergioMeneses> ese wallpaper me gusto resto
[17:24] <SergioMeneses> cuando apenas habia salido precise
[17:25] <Costeelation> esos pangolin son bonitos
[17:26] <SergioMeneses> viperhoot, Costeelation pattoin1 lo que se viene: https://picasaweb.google.com/lh/photo/sxNoT_0UhazYD6i55msGGNMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=directlink
[17:26] <Costeelation> aunque veo uno y me asusto
[17:26] <SergioMeneses> link equivocado
[17:26] <SergioMeneses> es este: http://youtu.be/Kw04ckfO-yA?t=1m51s
[17:26] <SergioMeneses> traicionado por el tabulador
[17:28] <Costeelation> ahora si les dara la pela a los gringos
[17:28] <Costeelation> con los servidores rusos
[17:31] <viperhoot> jajaja
[17:35] <SergioMeneses> o0
[17:35] <SergioMeneses> viperhoot, Costeelation ud vieron: Maicolm in the middle?
[17:35] <viperhoot> no demasiado
[17:35] <viperhoot> par de capítulos, por ?
[17:35] <Costeelation> yo no :/
[17:36] <SergioMeneses> les pase un link por privado
[17:36] <SergioMeneses> jeje
[17:36] <SergioMeneses> ese es un clasico
[17:36] <viperhoot> SergioMeneses: es extraño que ese video de megabox tenga apenas 301 vistas y 2181 me gusta :P
[17:36] <SergioMeneses> viperhoot, yo solo lo ci
[17:36] <SergioMeneses> vi
[17:51] <sergiokof> SergioMeneses, seguro!!
[17:51] <pattoin1> OK ya es de noche para mi ... nos vemos manana 
[17:57] <Costeelation> bye bye :)
[18:02] <viperhoot> ya nos leemos luego, hora de alimentos por aquí ;)
[18:16] <Costeelation> om nom nom