[02:31] <C0FFEE> お昼時にすみません。翻訳関係の質問があります。
[02:32] <C0FFEE> manの翻訳は、パッケージで、日本語のものがありますね。これと、Ubuntuが、ネット上で公開しているものの関係はどうなってますか？
[02:33] <C0FFEE> 一部ネット上のモノが翻訳されてますね。どちらで翻訳するのでしょう？ランチパッドに見られませんね。
[02:37] <C0FFEE> こちらでは、翻訳プロジェクトが立ち上がって久しいようです。http://linuxjm.sourceforge.jp/
[02:38] <C0FFEE> しかし、関係性が見えないので、あえて、Japanese Teamさんに聞きに来ました。
[02:39] <C0FFEE> Ubuntuの提供するものは、過去のバージョンの翻訳が現在に反映されていないものも結構有りますね。比較して見れます。
[02:43] <C0FFEE> http://manpages.ubuntu.com/manpages/　こちらあたりの利用法でしょうか？
[02:48] <C0FFEE> 最近購読していませんが、メーリングリストの中の、定例のミーティング等で説明されているところの、アイテムの範疇でしょうか？
[03:01] <C0FFEE> ちょっと、質問を頭の片隅に置いといていただけると幸いです。
[03:04] <C0FFEE> 失礼します。