[08:50] <pavolzetor> hi, where can I translate Lock screen text?
[08:50] <pavolzetor> like
[08:50] <pavolzetor> "S_witch user..."?
[08:51] <pavolzetor> grep doesn't help
[08:51] <pavolzetor> pk@pk-ThinkPad-T500:~$ grep -irs 's_witch user\.\.\.' /usr/share/locale*
[08:51] <pavolzetor> no result
[09:56] <kelemengabor> hey dpm, I just saw bug 1057767, and it reminden me that I had to upload the translation of orca too: https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/gnome-orca/+pots/orca
[09:56] <ubottu> Launchpad bug 1057767 in Ubuntu Translations "Translations are not in sync with Gnome, leading to duplication of effort" [Low,Triaged] https://launchpad.net/bugs/1057767
[09:57] <dpm> let's see if it's got upstream sharing enabled too
[09:58] <kelemengabor> quite a lot of translations are there with 35 strings left, many of them at 100% on http://l10n.gnome.org/module/orca/#gnome-3-6
[10:01] <dpm> kelemengabor, do you have a list of which? I see a potential problem with Orca's imports: https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/gnome-orca/+sharing-details - the ac-package-name template instead of the right template
[10:01] <kelemengabor> no, sorry
[10:03] <dpm> actually, orca is a bug, but not the evolution one - it seems that the upstream pot file is versioned - https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/evolution/+sharing-details
[10:04] <dpm> but we do not version it in Ubuntu
[10:04] <kelemengabor> sure, like ever... also, evolution-data-server is too
[10:08] <dpm> that one doesn't even generate templates from upstream: https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/evolution-data-server/+sharing-details :/
[10:09] <kelemengabor> yeah, and the upstream import does not work either
[10:09] <kelemengabor> https://code.launchpad.net/~vcs-imports/evolution-data-server/trunk
[10:09] <dpm> yeah, just saw that too
[10:11] <dpm> argh, it's still importing from svn
[10:57] <dpm> ok, updated it https://code.launchpad.net/~vcs-imports/evolution-data-server/trunk