[17:47] <Mirv_> hmm, have you got problems with the latest quantal langpacks? I'm missing several translations
[17:47] <Mirv_> at least gimp, eog, gcalc, ...
[17:49] <Mirv_> file-roller. mostly those four with a quick look.
[17:50] <Mirv> and gedit!
[17:51] <Mirv> I'm sure most of those had translations in langpack earlier
[17:51] <dpm> hi Mirv, ah, that's weird, I've just noticed that too
[17:51] <dpm> they're the ones from last week: 1:12.10+20121004
[17:52] <dpm> I wonder why I haven't noticed until now
[17:52] <dpm> in any case, we're building the final full language packs now, will make sure they're well tested
[17:53] <Mirv> yeah, I wonder too, very weird. I use calculator quite often, and always start it with super + starting to type the translated name
[17:54] <dpm> Mirv, hm, could it be that the translations are there but the translation domain is not correctly initialized?
[17:56] <dpm> $ locate gcalctool.mo
[17:56] <dpm> /usr/share/locale-langpack/ca@valencia/LC_MESSAGES/gcalctool.mo
[17:56] <dpm> /usr/share/locale-langpack/en@shaw/LC_MESSAGES/gcalctool.mo
[17:56] <dpm> /usr/share/locale-langpack/en_AU/LC_MESSAGES/gcalctool.mo
[17:56] <dpm> /usr/share/locale-langpack/en_CA/LC_MESSAGES/gcalctool.mo
[17:56] <dpm> /usr/share/locale-langpack/en_GB/LC_MESSAGES/gcalctool.mo
[17:56] <dpm> /usr/share/locale-langpack/en_US/LC_MESSAGES/gcalctool.mo
[17:56] <dpm> /usr/share/locale-langpack/pt_BR/LC_MESSAGES/gcalctool.mo
[17:56] <dpm> /usr/share/locale-langpack/zh_CN/LC_MESSAGES/gcalctool.mo
[17:56] <dpm> seems to be shipped for a few languages, but not all. On my system the 'ca' and 'de' translations are missing
[17:58] <Mirv> weird, https://launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-gnome-fi-base/1:12.10+20120920/+build/3803083/+files/language-pack-gnome-fi-base_12.10%2B20120920_all.deb has all of the translations. and that's what should be installed on my machine as well
[18:01] <Mirv> fixed with sudo apt-get install --reinstall language-pack-gnome-fi-base - a bit worrying is what is deleting translations :S
[18:01] <dpm> Mirv, yeah, but the delta package is more recent, I'm not an expert in packaging, but I wonder if that removed some .mo files
[18:02] <Mirv> dpm: the langpacks don't look to have any scripts that could do that
[18:02] <dpm> Mirv, we'll have to check with pitti tomorrow what's going on
[18:02] <Mirv> not that I know how the delta packages work in general, is there some magic for replacing
[18:02] <Mirv> dpm: yep
[18:03] <Mirv> at least reinstalling the delta package does not delete anything
[18:03] <dpm> I really don't know, pitti set up the infrastructure
[18:03] <Mirv> pitti is good at magic, though, so it's no wonder I don't know
[18:04] <Mirv> and I was wrong, the -base does have scripts
[18:05] <Mirv> nothing touching the files itself