[16:33] <YoBoY> yop
[16:35] <cqfd93> Salut à tous !!!
[18:49] <YoBoY> cqfd93, comment tu veux qu'on continue la relecture ? ici comme l'autre soir pour les remarques ?
[18:58] <YoBoY> bon je continue ici
[18:58] <YoBoY> sur le manuel precise :
[18:59] <YoBoY> page 11 : Télécharger et installer / L’essayer depuis un CD ou une clé USB << inconsistance, remplacer "L'essayer" par "Essayer" serait mieux, ou rajouter des articles dans l'autre partie
[19:01] <YoBoY> peut être que cette deuxième solution est mieux d'ailleurs pour être comme les options juste au dessus
[19:04] <cqfd93> OK, YoBoY, c'est bien de continuer ici
[19:05] <YoBoY> même type de remarque "Pour l’option Exécuter avec Windows, sélectionner…" l'option est "Le lancer avec Windows" juste au dessus
[19:05] <cqfd93> Il faut que j'essaye la solution de Kevin pour le gls(LTS) (voir chan ubuntu-manual)
[19:06] <YoBoY> j'ai lu
[19:06] <cqfd93> je m'en doute, tu es partout ;-)
[19:06] <cqfd93> A plouche !
[19:15] <cqfd93> \glslink{LTS}{LTS} a réglé le problème
[19:23] <YoBoY> cool
[19:29] <cqfd93> page 11 : Télécharger et installer / L’essaye...  Fait (dans les deux manuels)
[19:30] <cqfd93> je veux dire "Télécharger et installer / Essayer depuis un CD ou une clé USB"
[19:49] <YoBoY> page 11 : "Les ordinateurs en capacité d’exécuter des logiciels 64 bits peuvent traiter plus d’informations que les ordinateurs exécutant des logiciels 32 bits ; cependant, les systèmes 64 bits nécessitent plus de mémoire pour ces exécutions." << ça fait bizarre à lire
[19:50] <YoBoY> je remplacerai "en capacité" par "capables" et à la fin "pour ces exécutions" par "pour ces traitements".
[20:07] <cqfd93> je fais ça
[20:10] <cqfd93> c'est fait
[20:17] <YoBoY> page 12 : "une photo du contenu d’un " << pour traduire snapshot à la place de photo je verrai plus "copie conforme"
[20:25] <YoBoY> page 12 : problème avec le dernier bloc du côté il descend trop bas
[20:26] <cqfd93>  "une photo du contenu d’un " oui, je fais
[20:27] <cqfd93> problème avec le dernier bloc du côté il descend trop bas : on verra ça avec Kevin, effectivement ça fait très moche
[20:28] <cqfd93> quelques mails à écrire...
[20:29] <YoBoY> je suis super lent ce soir désolé ^^
[20:35] <cqfd93> comme ça j'arrive à suivre
[20:38] <YoBoY> :D
[20:52] <cqfd93> En même temps, je suis en train de corriger les captures d'écran (pour ajouter les bordures de fenêtres et supprimer les pointeurs de souris)
[20:52] <cqfd93> j'en ai quelques unes à télécharger
[21:08] <YoBoY> page 16 : "Vous trouverez plus d’informations et des instructions détaillées sur le partitionnement sur le site : https://help.ubuntu.com/community/HowtoPartition." << ce serait pas mieux un lien vers la doc en fr ? (sur le côté)
[21:12] <cqfd93> on a sûrement ça dans notre boutique...
[21:12] <YoBoY> page 17 : "Entrez votre nom complet dans « Votre nom ? »." << dans le screenshot juste au dessus, pas de "?"
[21:13] <YoBoY> et là je suis fatigué ^^" j'arrête pour ce soir
[21:13] <YoBoY> plus que 142 pages à lire :D
[21:13] <cqfd93> oui, c'est "Votre nom :"
[21:14] <cqfd93> dont des pages vides, quelques unes en anglais (la licence), le glossaire, l'index, les crédits...
[21:14] <cqfd93> bonne soirée et merci de ton aide !
[21:15] <YoBoY> j'arrive pas à me concentrer dessus ce soir toute façon ^^
[21:15] <YoBoY> donc autant pas insister
[21:16] <cqfd93> te tracasse pas, y'a pas le feu au lac !