=== soren_ is now known as soren
[14:01] <salepetronije> Hello. I worked on the translation xfce 4:10 in Serbian. Translation not included upstream, because we were late. Is it possible to pack the Serbian in Xubuntu? I'll give links to transifx xfce where the officially unofficial translation, if it is possible to do.Sorry for poor English.
[14:01] <salepetronije> https://translations.xfce.org/languages/l/sr/
[14:06] <GridCube> knome, ^
[18:54] <salepetronije> I do not want to bore you, but: I asked a question about the Serbian translation in Xubuntu XFCE 4:10. Please, at least, say, whether it's in the right place :) Thanks.
[18:55] <pleia2> salepetronije: I don't know the answer and someone already pinged the project lead, he doesn't seem to be around right now
[18:56] <salepetronije> thank you @pleia2.
[18:57] <salepetronije> I'll wait to see the result
[19:00] <micahg> salepetronije: as the translations are per package, that makes it very difficult to include them in previous releases, if you've got the changes committed upstream, we'll get the translations as the upstream components make new releases
[19:04] <micahg> I'd be open to changing the way that Xubuntu handles translations, perhaps in a similar way to Kubuntu, but would need to discuss with mr_pouit who's afk, might make for a nice agenda item for our community meeting...
[19:04] <salepetronije> xfce 4.10 is frozen. The only way is to add a source of translation to the source code of xfce 4.10 and compile again.
[19:05] <micahg> we'd probably also need buy in from Debian, otherwise, we're stuck with all the overhead
[19:05] <micahg> right, but instead of just uploading a serbian xfce langpack, we need to reupload all of the xfce packages (which is about 15 in this case)
[19:08]  * micahg adds an agenda item
[19:13] <micahg> salepetronije: https://wiki.ubuntu.com/Xubuntu/Meetings, it's on the agenda now, thanks
[19:19] <salepetronije> Thanks for the effort :) 
[19:26] <knome> i have nothing against getting the serbian translations to the repositories
[19:27] <knome> i'm wondering what the question is :)
[19:27] <micahg> not if, how
[19:28] <knome> you got to bribe mr_pouit 
[19:30] <salepetronije> Original question: Hello. I worked on the translation xfce 4:10 in Serbian. Translation not included upstream, because we were late. Is it possible to pack the Serbian in Xubuntu? I'll give links to transifx xfce where the officially unofficial translation, if it is possible to do.Sorry for poor English. https://translations.xfce.org/languages/l/sr/
[19:30] <knome> maybe a few barrel's of beer and a boar's head
[19:30] <micahg> I already answered that
[19:31] <micahg> or at least I thought I did
[19:31] <knome> :)
[19:31] <knome> anyway, dinner now
[19:31] <knome> see you later