[13:39] <cqfd93> salut gerard
[15:02] <gduteil_> bonjour à tous et toutes
[15:05] <cqfd93> bonjour !
[15:05] <cqfd93> tu passes sur le pad ?
[15:11] <gduteil_> oui j'y suis
[15:12] <gduteil_> je ne vois pas le rectour sur le chat
[15:13] <gduteil_> et je n'arrive pas à modifier le pad
[15:20] <cqfd93> clique sur l'engrenage et coche "Fenêtre de chat toujours visible"
[15:21] <cqfd93> le pad déconnecte souvent, rafraichis !
[15:24] <gduteil_> ouh c'est long mais c'est vrai aussi qu'il doit y avoir plein de chose à gérer
[15:25] <cqfd93> même quand il n'y avait que quelques centaines de lignes, ça ramait...
[15:35] <cqfd93> Salut Havok_Novak
[15:36] <Havok_Novak> Salut cqfd93. ;)
[15:36] <Havok_Novak> Ça va ?
[15:38] <cqfd93> ça va bien, et toi ?
[15:39] <Havok_Novak> Super, merci.
[15:39] <Havok_Novak> Tu écris des fois sur la mailing list ?
[15:40] <cqfd93> ça m'arrive, j'ai fait des appels à relecture du manuel, entre autres
[15:40] <Havok_Novak> OK. J’ai surement dû déjà croiser ton nom alors.
[15:40] <cqfd93> j'y ai donné des liens vers mes traductions
[15:40] <cqfd93> j'y ai posé des questions
[15:41] <cqfd93> et raconté quelques c**ries :-)
[15:42] <cqfd93> mais cqfd93 est juste mon pseudo sur le forum ubuntu-fr et d'autres lieux... dans le civil, je suis Sylvie Gallet
[15:43] <Havok_Novak> Ah oui, tu me l’avais déjà dit, j’avais complètement oublié. :S
[15:45] <cqfd93> :-)
[15:45] <Havok_Novak> Sorry.
[15:46] <cqfd93> si ton client IRC affiche les infos sur un pseudo, tu peux voir mon prénom
[15:51] <Havok_Novak> Effectivement. :)
[15:53]  * cqfd93 va faire un café
[15:54] <Havok_Novak> ^^
[16:00] <gduteil_> bonne idéee
[16:00] <Havok_Novak> En effet.
[16:00]  * Havok_Novak va aussi s’en faire un.
[16:00]  * YoBoY tend son mug à Sylvie 
[16:01] <YoBoY> quoique… vais me faire un thé plutôt vu l'heure :)
[16:01] <YoBoY> bonjour tout le monde
[16:01]  * YoBoY va préparer son mug Wynnie l'ourson
[16:02] <cqfd93> :-)
[16:02] <cqfd93> à vôtre santé !
[16:04] <Havok_Novak> ^^
[16:07] <YoBoY> voila c'est prêt, un bon thé de noël :)
[16:13] <cqfd93> moi, c'est un simple café crème, à la vraie crème
[16:52] <gduteil_> hello yoboy
[16:53] <gduteil_> je vais bientôt rejoindre mon gul ;-)
[16:59] <gduteil_> je vais être en retard j'ai fait des nouvelels suggestions sur launchpad
[16:59] <gduteil_> etherpad c'est loooooooong ;-)
[17:01] <gduteil_> ca y'est je suis parti retour dans 2h + repas donc ...
[19:09] <cqfd93> Havok_Novak, il y a quelques mois, tu t'es présenté sur la liste ubuntu-fr-l10n et tu as demandé à faire partie de "Ubuntu French Translators"
[19:09] <cqfd93> ta demande tient toujours ?
[19:10] <Havok_Novak> Pourquoi pas, oui.
[19:15] <Havok_Novak> Désolé pour le temps que j’ai mis à répondre, cqfd93.
[19:17] <cqfd93> y'a pas de problème !
[21:40] <rickero> hello tout le monde
[21:44] <cqfd93> Salut Enrico !
[21:45] <cqfd93> Comment ça va ?
[21:47] <gduteil_> hello
[21:47] <rickero> un peu de fatigue mais ça va, à défaut de grasse matinée j'ai fait la grasse soirée!
[21:50] <cqfd93> c'est pas la même chose