[15:14] <JoseeAntonioR> SergioMeneses: hey hey, conoce a alguien del l10es que este online?
[15:14] <SergioMeneses> JoseeAntonioR, ahorita no.. todos offline aunque dejeme ver en gtalk
[15:14] <JoseeAntonioR> ook!
[15:14] <SergioMeneses> solo esta alarcon pero como afk
[15:14] <JoseeAntonioR> necesito unas traducciones aprobadas ASAP
[15:14] <SergioMeneses> que seria?
[15:14] <SergioMeneses> aaaaa
[15:15] <SergioMeneses> manda email a la lista
[15:15] <SergioMeneses> :D
[15:15] <JoseeAntonioR> puedo esperar a que dante vuelva a entrar, no worries
[15:15] <SergioMeneses> JoseeAntonioR, perfecto entonces :D
[15:15] <SergioMeneses> y como va todo?
[15:15] <SergioMeneses> ya saliste del colegio?
[15:15] <JoseeAntonioR> genial, ya estoy de vacaciones!
[15:16] <JoseeAntonioR> usted como va?
[15:18] <SergioMeneses> JoseeAntonioR, bien bien algo ocupado pero aprovechando la navidad
[15:18] <SergioMeneses> la comida :D
[15:18] <JoseeAntonioR> :P
[15:18] <JoseeAntonioR> yo hoy comere pizza
[15:46] <SergioMeneses> JoseeAntonioR, hay llego viperhoot
[15:46] <SergioMeneses> comentale
[15:46] <viperhoot> SergioMeneses: o/
[15:46] <JoseeAntonioR> si, estaba hablando con el por fb
[15:47] <SergioMeneses> ok ok
[16:05] <viperhoot> SergioMeneses: sabes donde se encuentra generalmente a paco molinero en irc ?
[16:06] <SergioMeneses> viperhoot, poco
[16:06] <SergioMeneses> casi siempre esta en gtalk
[16:06] <viperhoot> sabes su nick ?
[16:06] <SergioMeneses> viperhoot, en su lp account esta
[16:07] <viperhoot> ok
[16:07] <SergioMeneses> viperhoot, o escribele en twitter
[16:07] <viperhoot> no es muy urgente
[16:08] <viperhoot> sólo para decidir la traducción correcta del ADK :P
[16:08] <viperhoot> lol
[16:08] <SergioMeneses> viperhoot, jajaja
[16:08] <SergioMeneses> pero si el adk aun no esta completo
[16:08] <viperhoot> cosa de locos cuando aparece un nuevo paquete
[16:08] <SergioMeneses> se esta re-editando
[16:08] <SergioMeneses> viperhoot, ↑↑↑
[16:09] <SergioMeneses> ayer trabajamos en una seccion
[16:09] <SergioMeneses> :S
[16:11] <viperhoot> mientras no haya un consenso en la traducción al español del término "advocacy" y "kit" pues esto no avanza
[16:11] <JoseeAntonioR> urgh :(
[16:11] <JoseeAntonioR> google translate me dijo advocacia
[16:12] <viperhoot> JoseeAntonioR: estoy aprobando las traducciones tuyas que no contienen esos términos y que las veo correctas, más no puedo hacer hasta que el resto de los traductores lean mi mail :S
[16:12] <JoseeAntonioR> claro, claro
[16:12] <JoseeAntonioR> anyways, que se hara :)
[16:12] <viperhoot> por advocacy puede ser soporte también chequeando el término en http://wiki.mandriva.com/en/Development/Tasks/Translating
[16:12] <JoseeAntonioR> oops
[16:12] <viperhoot> diré http://en.es.open-tran.eu/suggest/advocacy
[16:12] <JoseeAntonioR> estoy on air, hablamos luego :)
[16:13] <viperhoot> ok !
[16:13] <SergioMeneses> jajaja
[16:13] <SergioMeneses> me acorde de España contra el mundo - viperhoot
[16:13] <SergioMeneses> jajajajaja
[16:13] <SergioMeneses> bueno tengo q salir
[16:13] <SergioMeneses> nos hablamos luego
[16:13] <viperhoot> eso va a ser un lío también
[16:13] <viperhoot> ahí nos vemos
[16:14] <SergioMeneses> hoy tengo meeting del Lc /o\
[16:39] <JoseeAntonioR> oops, tuve un on air hangout de emergencia
[16:39] <JoseeAntonioR> pero todo bien :)
[16:58] <viperhoot> uy qué paso?