[09:50] <teolemon> quelques contributeurs
[09:51] <teolemon> un contribue de manière répétitive
[09:51] <teolemon> pour les autres, ce sont des one-off pour le moment
[09:51] <teolemon> et le noyau dur habituel n'est pas là
[10:00] <YoBoY> période de fêtes… ou manque d'intérêt pour les ddtp
[10:01] <YoBoY> ça va être reversé sur gnome au moins out ça ?
[10:02] <YoBoY> s/gnome/debian/
[10:24] <teolemon> debian
[10:25] <teolemon> c'est une bonne question
[10:25] <teolemon> on m'a dit que c'était régulièrement reversé oui
[10:25] <teolemon> sauf si quelque chose est cassé dans l'export
[10:25] <teolemon> ce qui est pas impossible à 100%
[10:25] <teolemon> vu que plus personne gère la sync
[10:26] <teolemon> cf les problèmes d'import de gnome dans ubuntu
[10:26] <teolemon> qu'on a eu pour precise
[10:26] <teolemon> qui ont mené à de la duplication
[10:27] <YoBoY> parce avoir autant de chaine, si c'est pas reversé… c'est super nul…
[10:29] <teolemon> si c'est pas automatiquement
[10:29] <teolemon> ça sera manuel
[10:29] <teolemon> la question est de savoir s'ils les acceptent telles qu'elles ou en suggestions
[10:29] <teolemon> à eux de voir
[10:30] <teolemon> ils nous ont snobbé avec Launchpad pendant des années
[10:30] <teolemon> c'était compréhensible quand c'était pas libre
[10:31] <teolemon> ensuite ça s'est dévoyé sur des questions de Q&A
[10:37] <teolemon> tu as commencé à voir tes traductions arriver dans la logithèque ?
[10:40] <YoBoY> non
[10:40] <YoBoY> mais j'ai pas non plus cherché
[10:40] <YoBoY> et vu que ce que j'ai traduit c'est principalement des lib… dans la logithèque je les verrai pas forcément ^^
[10:41] <teolemon> tu peux les afficher
[10:41] <teolemon> show other items
[10:41] <teolemon> et tu les vois dans le gestionnaire de mises à jour aussi
[10:42] <YoBoY> ^^
[10:42] <YoBoY> tu me demandes de vérifier c'est ça ? :p
[10:45] <teolemon> non
[10:46] <teolemon> c'est pour te pousser à en traduire d'autres quand tu auras la gratification de voir les résultats :-P
[10:46] <YoBoY> mouai… mais moi j'ai pas le temps tu sais bien ;)
[10:47] <YoBoY> genre là, je suis en train de faire des bûches de noël, pas le temps quoi :P
[10:48] <teolemon> tss
[10:48] <teolemon> je les achète congelées
[10:48] <teolemon> :-)
[12:37] <YoBoY> moi je les fais à la crème au beurre
[13:06] <teolemon> https://launchpad.net/~eric-verdier
[15:24] <YoBoY> un truc que je ne comprends pas avec nightmonkey c'est pourquoi il fait une recherche plutôt que d'aller directement sur la chaîne concernée
[16:59] <Ebe123> Bonjour
[16:59] <YoBoY> salut Ebe123
[17:00] <Ebe123> Je suis Étienne Beaulé
[17:01] <YoBoY> et moi je suis enchanté :D
[17:02] <YoBoY> tu traduits les ddtp ?
[17:04] <Ebe123> Je cuisine et je travaille sur Wikipédia pour maintenant. Je ne peux pas accéder Launchpad aujourd'hui
[17:05] <YoBoY> c'est bien ça :)
[17:05] <YoBoY> moi aussi je cuisine :p
[17:05] <YoBoY> enfin pas en ce moment, mais ce matin j'ai fait une bûche de noël :p
[17:06] <Ebe123> Je traduirait si je pouvais accéder à Launchpad
[17:06] <Ebe123> ...
[17:06] <YoBoY> c'est quoi qui bloque, launchpad ?
[17:06] <Ebe123> Oui, launchpad
[17:07] <YoBoY> tu as la timeout error classique ?
[17:07] <Ebe123> Non, un Open-ID failure
[17:07] <Ebe123> Et puis Ubuntu ne fontionne pas
[17:08] <YoBoY> ha ? bizarre ça
[17:08] <Ebe123> Xorg-server
[19:22] <teolemon> parce que les numéros de chaines bougent
[19:22] <teolemon> il faudrait refaire le matching a chaque upload de nouveau template
[19:23] <teolemon> ce qui est raisonnable mais entraine du travail en plus
[19:23] <teolemon> mais quelques modifs à la marge sur nightmonkey et un petit script pourraient faire l'affaire
[19:30] <YoBoY> ben vu comment la recherche timeout systématiquement en fait… :)
[19:44] <teolemon> je veux bien que tu le réadaptes :-)
[19:44] <teolemon> ça rendrait heureux pas mal de traducteurs à travers le monde ;-)