[17:23] <YoBoY> bonsoir cqfd93
[17:23] <YoBoY> (ou bonjour pour toi :p)
[17:23] <cqfd93> salut YoBoY !
[17:24] <cqfd93> oui, ici c'est encore le matin et il fait une tempête de ciel bleu
[17:24] <YoBoY> comment ça va ?
[17:24] <cqfd93> super, et toi ?
[17:24] <YoBoY> t'es où déjà ?
[17:24] <YoBoY> (j'ai une mémoire très volatile)
[17:24] <YoBoY> bien bien
[17:25] <cqfd93> Albuquerque au nNouveau Mexique
[17:25] <cqfd93> je suis en train de valider tes traductions dans main
[17:25] <cqfd93> t'as dû te faire ch+++
[17:32] <YoBoY> un peu, mais c'est des séries "brain dead", il n'y a pas trop à réfléchir ^^
[17:35] <cqfd93> ;-=
[17:35] <cqfd93> je veux dire ;-)
[17:36] <cqfd93> Il en reste après celles que tu as faites il y a quelques heures ?
[17:37] <YoBoY> oui, j'ai du partir, il reste quelques language-* normalement
[17:37] <YoBoY> et faut tuer Pierre, il est chiant de pas mettre les [nbsp] systématiquement xD
[17:38] <cqfd93> ;-)  je le lui ai déjà dit, il essaye d'y penser...
[17:38] <YoBoY> lol
[17:39] <cqfd93> tiens, puisque tu es là, je te pose la question : tu as remplacé presque systématiquement "turc" par "turque", pourquoi ?
[17:40] <cqfd93> j'attends la bonne raison avant de valider ou refuser
[17:44] <YoBoY> là… je ne saurais dire, mais vu qu'il s'agissait de langue turque, pour moi c'est turque et pas turc (qui me fait plus penser à l'habitant)
[17:44] <YoBoY> mais je me fourvoie peut être…
[17:45] <YoBoY> j'ai été très indécis sur le genre à mettre souvent… masculin/féminin…
[17:46] <YoBoY> bref… à toi de voir :p
[17:46] <cqfd93> la plupart du temps, la langue est au masculin : "en français" "en italien"... donc ça doit être "en turc"
[17:46] <YoBoY> le français, l'italien, le turc… ouaip… bref comme je te dis j'ai été pas mal indécis ^^
[17:46] <YoBoY> d'ailleurs ça devrait se voir ;)
[17:47] <cqfd93> non, ça ne se voit pas dans tes trads
[17:47] <cqfd93> bon, je remettrai turc
[18:34] <YoBoY> c'est quand même dommage que tous ces paquets de langues sont pas foutus d'avoir des chaines communes alors que tous les textes sont identiques :]
[18:34] <YoBoY> faudrait ouvrir un bug là dessus
[18:42] <cqfd93>  c'est sûr ! ça rend la chose barbante au possible, quand tu as 4 ou 5 chaînes différentes pour plusieurs dizaines de langues
[18:43] <cqfd93> et si encore la recherche sur launchpad marchait sur ces gros paquets, mais je n'ai que des timeout
[18:56] <YoBoY> yes, c'est chiant ça
[18:56] <YoBoY> ça va que c'est par ordre alphabétique les paquets :p
[18:59] <cqfd93> oui
[19:00] <cqfd93> je fais une petite pause sur main, je vais voir multiverse
[19:00] <cqfd93> et je vois que personne n'ose valider mes 12 chaînes de maths ;-)
[19:04] <YoBoY> j'en suis au language-pack-gnome-tlh il me fait toujours rire ce pack de langue :D
[19:04] <YoBoY> mon prof de math est en vacances :]
[19:13] <cqfd93> :-)
[20:17] <YoBoY> bon j'arrête, je commence à fatiguer avec les packs de langue :]
[20:20] <YoBoY> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/raring/+pots/ddtp-ubuntu-main/fr/+translate?memo=4320&start=4320 << j'en suis à cette page
[20:21] <YoBoY> il y en a encore jusqu'à la chaine 6000 des language-*
[20:21] <YoBoY> de quoi faire ^^
[20:28] <cqfd93> je suis en train d'en faire par séries de 58 (la recherche a bien marché pour 2 types de chaînes)
[20:29] <cqfd93> je suis au début des 6000
[20:43] <YoBoY> le dernier message de la liste indique que quelqu'un est déjà passé par les 6000 :p
[20:51] <cqfd93> oui, et à partir de là, j'ai ratissé large, et je lui ai chipé plein de ses traductions...
[20:51] <cqfd93> bouuuuuuu, la vilaine !
[21:11] <YoBoY> ouaaa, j'en suis à 754 propositions !
[21:23] <cqfd93> 754 à valider ???
[21:24] <cqfd93> je ne vois que 221 need review dans main
[21:25] <YoBoY> non, en tout ^^
[21:26] <cqfd93> je viens de tomber sur "la langue turc"  là il faudrait un féminin !
[21:26] <cqfd93> sinon on dit "le turc"
[21:26] <YoBoY> ouai, mais bon, la fatigue, tout ça… :D
[21:26] <cqfd93> 754 pour aujourd'hui ?
[21:26] <YoBoY> non, en tout j'ai dit, sur le ddtp main
[21:27] <cqfd93> h ok, je dois aussi être un peu fatiguée :-D
[21:28] <cqfd93> et là, la recherche, en tout cas dans main, remarche
[23:39] <teolemon> pas taper
[23:39] <teolemon> j'en mets
[23:39] <cqfd93> salut teolemon !
[23:39] <teolemon> je souhaite rester en vie
[23:40] <teolemon> hello!
[23:40] <teolemon> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/quantal/+pots/ddtp-ubuntu-multiverse/fr/+translate?show=new_suggestions
[23:42] <teolemon> pourquoi ne pas directement supprimer les :
[23:42] <teolemon> Mises à jour des traductions de tous les paquets de GNOME pris en charge en[nbsp]: polonais
[23:42] <teolemon> Mises à jour des traductions de tous les paquets de GNOME pris en charge en polonais
[23:43] <teolemon> sinon je valide en masse les modifs de YoBoY
[23:43] <teolemon> ou bien Données de traduction, pour tous les paquets GNOME pris en charge, en kinyarwanda
[23:44] <cqfd93> c'est vrai que pas de : pas de [nbsp] ...
[23:44] <cqfd93> :-D
[23:45] <teolemon> désormais je veille à en flanquer partout
[23:45] <teolemon> c'était de vieilles chaînes
[23:46] <teolemon> 2011-11-13
[23:49] <cqfd93> c'est vrai que depuis un an, tu as appris à les mettre... et à les oublier
[23:49] <cqfd93> NAN, pas si fort ! :_D
[23:50] <cqfd93> y'a une quantité de chaînes sur les langues dans main.......
[23:55] <teolemon> yup
[23:58] <teolemon> j'arrive à faire une recherche mot clef sur "french"
[23:59] <teolemon> eeeeehhhh