| === hggdh_ is now known as hggdh | ||
| === Logan_ is now known as Guest14478 | ||
| === Logan__ is now known as Logan_ | ||
| === slank_away is now known as slank | ||
| === LordOfTime is now known as TheLordOfTime | ||
| === Ursinha is now known as Ursinha-afk | ||
| salmaan1 | I can not add translations on launchpad. What should I do ? every translation page tells me that " No translation group has been assigned. This translation is not open for changes." | 20:02 |
|---|---|---|
| TheLordOfTime | contact the project's or projects' maintainer(s) | 20:03 |
| TheLordOfTime | not all projects accept translations. | 20:03 |
| TheLordOfTime | s/translations/open-submission translations/ | 20:03 |
| TheLordOfTime | not sure if there's any other restrictions or not, but i'm aware not all projects have open translations | 20:04 |
| salmaan1 | thanks TheLordOfTime | 20:04 |
| TheLordOfTime | if its Ubuntu or for an Ubuntu package, i think there's a group you can contact but i don't remember offhand,. | 20:05 |
| JanC | Ubuntu packages are translated by the translation team for that language | 20:08 |
| TheLordOfTime | THAT'S what it was | 20:09 |
| JanC | usually named something like ubuntu-l10n-CC | 20:09 |
| TheLordOfTime | i forgot that, thanks JanC :) | 20:09 |
| JanC | eh | 20:09 |
| JanC | not CC (country code) but a language code | 20:09 |
| salmaan1 | Thanks. But it is not an Ubuntu package. it is Scilab. the translation policy is set to structured, with no team assigned for Persian language. despite these condition i cannot translate. | 20:12 |
| TheLordOfTime | salmaan1, yeah you'll have to contact that project's maintainer/maintaner team. | 20:15 |
| JanC | I think "structured" means you can only translate as member of a team | 20:15 |
| TheLordOfTime | or whomever the contact is for that project. | 20:15 |
| TheLordOfTime | JanC, i think so too, i can check | 20:15 |
| salmaan1 | here's the link: https://translations.launchpad.net/scilab/trunk/+pots/shell/fa/+translate | 20:16 |
| TheLordOfTime | "If your project's translation group has assigned an individual or team to a particular language, only that person or members of that team can review/accept translation strings for that language. | 20:17 |
| TheLordOfTime | " | 20:17 |
| TheLordOfTime | there may be other information outside of the stuff i just said | 20:17 |
| TheLordOfTime | but... :P | 20:17 |
| salmaan1 | As I posted in my first message, launchpad says " No translation group has been assigned. " | 20:17 |
| salmaan1 | I mean when I read the mentioned link, it tells me that "no translation group has been assigned" | 20:18 |
| salmaan1 | I mean that, is the combination of this phrase "No translation group has been assigned." plus "This translation is not open for changes." possible? | 20:19 |
| JanC | hm, you seem to be a member of https://launchpad.net/~scilab-ir ? | 20:20 |
| salmaan1 | yeah, I am the OWNER of that :) | 20:20 |
| TheLordOfTime | the maintainer of the project needs to set that team or its parent team as the translation team | 20:21 |
| TheLordOfTime | otherwise i think it won't work. | 20:21 |
| TheLordOfTime | so you have t o contact the maintainer of the project. | 20:21 |
| JanC | TheLordOfTime: it seems like the other member of that team did some translations already? | 20:22 |
| salmaan1 | But a friend of mine, who is also a member that group, can easily submit translations. | 20:22 |
| salmaan1 | yeah | 20:22 |
| JanC | salmaan1 I mean | 20:22 |
| TheLordOfTime | JanC, not sure then, perhaps permissions got fudged then | 20:22 |
| TheLordOfTime | ... stupid php5, stop FTBFS! | 20:23 |
| * TheLordOfTime diverts attention | 20:23 | |
| JanC | salmaan1: is he a member of the ubuntu persian translation team? | 20:23 |
| salmaan1 | no, my friend is a member of no team, except which are created by me. | 20:24 |
| JanC | hm, no idea then ☺ | 20:24 |
| TheLordOfTime | if only an LPAdmin were around :P | 20:24 |
| TheLordOfTime | they'd be able to see if they broke something | 20:24 |
| salmaan1 | If they broke something, wouldn't it be broken for all ? | 20:25 |
| TheLordOfTime | potentially | 20:25 |
| TheLordOfTime | but you never know :P | 20:25 |
| * TheLordOfTime needs to divert attention to the broken builder on his build system. | 20:26 | |
| salmaan1 | Is it appropriate to submit a bug about this matter? | 20:26 |
| salmaan1 | after all, thank you guys. | 20:30 |
| JanC | maybe ask a question on https://answers.launchpad.net/launchpad first? (if it really is a bug, they/you can convert it to one from there) | 20:32 |
Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!