/srv/irclogs.ubuntu.com/2013/01/09/#ubuntu-fr-l10n.txt

teolemonon a le droit à un discount sur les $5 ? :-D19:56
YoBoYavec les fdp ça monte à combien ?19:59
teolemonça serait bien d'avoir les miniatures en français20:01
teolemonsur le site20:01
YoBoYfélicitation pour le manuel ubuntu20:01
YoBoYon va voir si ça va marché20:01
YoBoYmarcher20:01
YoBoYils ont laissé le teste aligné à gauche, ou c'est en justifié ?20:01
cqfd93je ne sais pas du tout combien ça fait pour le port20:03
teolemonhttps://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual-website/+bug/109791320:03
cqfd93pour les miniatures, tu parles di slide whow ? Il y a aussi le bouton "buy the book" en anglais20:03
teolemon+1 sur ce bug please :-)20:03
teolemonj'en fais un aussi pour le bouton20:03
cqfd93j'ai demandé à kevin, il m'a dit que pour le moment ça n'était pas possible20:04
cqfd93peut-être plus tard si'il change de site20:04
teolemonmis à jour20:04
teolemoneuh20:04
teolemonc'est simple à coder20:04
teolemonle site est déjà localisé20:05
teolemonc'est juste if lang=fr then bookcover-fr.png20:05
teolemonsur Quantal, Kevin t'a donné un ETA ?20:06
cqfd93pour quantal, non, faut que je lui demande20:06
cqfd93YoBoY : le texte est toujours justifié à gauche mais il n'y a plus de lignes extra longues20:07
teolemonon communique now ou on attend quantal ?20:08
cqfd93precise étant une version lts, ça serait bien de la présenter maintenant et d'en reparler régulièrement20:09
cqfd93cette version est tout à fait utilisable avec quantal20:10
teolemonc'est pour éviter qu'on ait l'air de sortir un truc en retard20:10
teolemonsi on sort precise et quantal en même temps, ça fait nouveauté20:11
teolemonsi on sort precise, il va y en avoir pour dire que c'est vieux20:11
YoBoYcomme vous voulez pour la com20:11
YoBoYprecise c'est la LTS ce sera vieux dans 5 ans20:11
cqfd93moi je préfèrerais en parler maintenant20:11
teolemontout dépend de la réponse de Kevin20:11
teolemonok20:11
teolemonfair enough20:12
cqfd93on est seulement la deuxième version localisée de precise à sortir20:12
teolemonil y a encore un travail substantiel pour quantal ?20:12
cqfd93tout dépend du temps que kevin peut y consacrer20:13
cqfd93il a encore des traductions de précise à finaliser20:13
teolemonok20:15
teolemonil y a donc un brouillon20:15
teolemonil faut voir les points à souligner20:15
teolemonles images à insérer20:15
cqfd93kevin vient de me répondre :20:16
cqfd93(21:14:23) cqfd93: godbyk: when do you think you will have time to work on publishing the quantal version?20:16
cqfd93(21:14:49) godbyk: Hopefully soon.20:16
cqfd93(21:15:02) godbyk: I'm trying to get all the precise-e2 translations done first. Then I'll move on to the quantal ones.20:16
teolemonle brouillon s'appelle :20:16
teolemonok20:16
teolemon:-/20:16
teolemonsur quel channel ?20:16
teolemonubuntu-manual ?20:16
cqfd93en chat privé20:16
teolemonok20:17
cqfd93mais je veux bien voir le brouillon ;-)20:17
teolemonLe Manuel Ubuntu 12.04 débarque en français !20:17
teolemonje me suis déconnecté20:18
teolemontu peux y accéder20:18
teolemonpendant ce temps, je cherche les différents screenshots20:18
teolemonYoBoY, t'as vu tous les bogues délicieux signalés sur traduire ?20:18
teolemon:-p20:18
YoBoYnon20:19
YoBoYpas abonné aux bugs moi ^^"20:19
teolemonon a moyen d'uploader des images ?20:20
teolemontu conseillerais quel plugin ?20:20
YoBoYuploader où ?20:21
YoBoYsur le blog ?20:21
teolemonda20:21
teolemonpour le moment les images sont stockées sur blogspot20:21
YoBoYje recommande rien moi… attend je regarde ce que j'ai mis sur le mien20:21
teolemon...20:21
teolemonoki20:21
YoBoYba j'ai un champ image pour en mettre une par défaut20:23
teolemoncad ?20:25
teolemonun système pour l'uploader directement depuis l'éditeur ?20:25
YoBoYj'ai IMCE20:25
YoBoYet Image d'activé dans le core aussi20:26
teolemonqui voudrait uploader des images sur un site web20:28
teolemonje vous le demande20:28
teolemon(facepalm)20:28
YoBoYj'ai un champ image sinon dans mon contenu article20:29
teolemonraaah20:31
teolemonà mort les trucs contre-intuitifs20:31
YoBoYça y est tu as un champs image :)20:39
teolemonmerci21:45
teolemon:-)21:45
teolemonpetit souci pour générer les miniatures21:46
teolemonmais c'est pas bien grave21:46
YoBoYbon me reste plus que la team ubuntu-fr-trad à modifier/supprimer, j'en fais quoi ? je suggère à ubuntu-l10n-fr et lp-l10n-fr de l'utiliser pour gérer leurs administrateurs ? (ça peut être un autre nom)21:47
teolemonheu, ça permet quoi ?21:52
teolemonhormis de tracer un arbre hiérarchique ?21:52
YoBoYen fait, au lieu de définir les administrateurs un par un, tu les ajoutes à une équipe d'administrateurs21:53
YoBoYet oui ça crée une hiérarchie supplémentaire21:53
teolemonpour administrer quoi ?21:54
YoBoYl'équipe des relecteurs21:54
teolemonubuntu-fr-l10n répond à rome directement21:54
teolemonpar rome, comprendre ubuntu-translators21:54
YoBoYmais ça n'a de sens qu'à partir de plusieurs équipes à administrer21:54
YoBoYrome ?21:54
teolemonmes cours d'histoire du XIXème qui remontent :-)21:55
teolemonjuste pour dire que globalement on crée une équipe d'admin21:56
teolemonqui administre ubuntu-fr-l10n21:56
YoBoYtu inverses toujours les deux ^^21:57
teolemonet ubuntu-fr a in fine le controle sur qui entre dans cette équipe21:57
teolemonet donc sur l'équipe21:57
teolemonright ?21:57
YoBoYnon, généralement je fais en sorte de récup les droits owner, mais je m'occupe pas des droits admins dans les équipes21:58
YoBoYhttps://launchpad.net/~ubuntu-fr-irc-admins exemple21:58
YoBoYce sont les admins de la team https://launchpad.net/~ubuntu-fr-irc21:59
teolemonl'oeil qui voit tout21:59
YoBoY^^21:59
teolemontout un programme ^^21:59
YoBoYil est tout neuf ce logo21:59
YoBoYc'est le pictogramme "contact", je l'ai trouvé adéquat pour les besoins actuels sur launchpad :)22:00
teolemondans tous les cas c'est seb l'owner22:01
teolemondonc à lui de voir s'il souhaite verser l'équipe22:01
YoBoYce n'est qu'une formalité ça ;)22:01
teolemonsur ce système22:01
teolemonif it ain't broke, don't fix it22:01
YoBoYlol22:01
teolemonje comprends pas l'avantage22:02
teolemondonc je lui laisse la responsabilité22:02
teolemon:-)22:02
teolemonc'est un peu frileux22:02
YoBoYpas d'avantages, mis à part faire entrer les admins dans la team ubuntu-fr, sans y faire entrer tous les relecteurs nécessairement22:02
teolemon(certes)22:02
YoBoYla hierarchie pensée il y a quelques temps http://yoboy.fr/images/ufr_lp_orga_futur.png22:03
teolemonblurk22:05
teolemonj'entame un doctorat22:05
teolemonet je te réponds une fois ma thèse obtenue ^^22:05
YoBoYLOL22:06
YoBoYbon j'écris un mail à seb et alex pour avoir leurs avis demain22:07
teolemonwep, et inclus le graphe22:07
teolemonhistoire qu'on rigole ^^22:07
teolemonje suis encore dessus :-p22:08
YoBoYgenre il est compliqué :O22:08
teolemonben concretement, je comprends pas les droits et les devoirs de chacun22:08
YoBoYmais bon, t'as vu ce à quoi je suis confronté :) si je mets pas un peu d'ordre la dedans c'est la misère22:09
YoBoYpeut être qu'en regardant les membres de la locoteam ça t'aidera à comprendre https://launchpad.net/~ubuntu-fr/+members22:11
teolemonglobalement, qui a le pouvoir de tout faire péter ?22:11
teolemonubuntu-fr-infra ?22:11
teolemonsi je comprends bien22:11
teolemonqui contrôle ubuntu-fr-infra ?22:11
teolemonl'association ?22:12
YoBoYnon asso22:12
YoBoYc'est toujours le owner qui a le droit de vie et de mort sur une équipe22:12
YoBoYl'admin à le droit de vie et de mort sur les membres et le droit de régler les paramètres de sa team22:13
teolemonubuntu-fr-mentor élit les nvx membres du bureau ?22:13
teolemonde l'asso ?22:13
teolemona-t-il un droit de regard sur les nominations intra-équipes22:13
YoBoYde l'asso, mais c'est pas en place cette partie, faudra retravailler ce point22:13
teolemonou c'est en plus ?22:14
YoBoYnon, les nominations intra équipes restent leur prérogatives22:14
teolemondonc sur quels critères on élit des membres de l'asso ?22:14
teolemonni modos22:14
teolemonni relecteur22:14
teolemonni irc-eur22:15
teolemonni infrastructure22:15
YoBoYles futurs membres seront choisit sur les même types de critères que les ubuntu members22:15
YoBoYmais ils seront pas dans la team asso22:15
teolemonil y a un papier qqpart qui détaille la gouvernance ?22:16
YoBoYla team asso sera pour le conseil d'administration (community council like)22:16
YoBoYles statuts de l'asso ?22:16
teolemonben la nouvelle structure22:16
teolemonparce que les status c'est vague22:16
teolemonCode is Law22:16
teolemonun modo n'est pas automatiquement membre de l'asso22:17
teolemonpar exemple ?22:17
YoBoYnon22:17
YoBoYon ne force personne à être membre22:17
teolemonet qui élit les électeurs ?22:18
YoBoYon proposera en premier lieu à toutes les personnes actuellement en place si elles veulent faire parti22:18
YoBoYle premier conseil d'électeurs sera choisit par le bureau22:18
teolemondonc c'est pas une asso avec adhésion libre et AG22:18
teolemonqui élit un bureau22:18
YoBoYaprès on demandera aux membres d'en élire un autre22:18
YoBoYet le prochain conseil d'administration sera choisit par les membres22:19
YoBoYsi si, il y a AG22:19
YoBoYmais je sais pas ce que tu appelles adhésion libre22:20
YoBoYon accepte pas "n'importe qui" si c'est ce que tu veux dire22:20
teolemontoute personne agée de plus de 18 ans à jour de cotisation22:20
teolemonc'est de la cooptation ?22:20
teolemonpar les membres existants22:21
YoBoYplutot de la sélection au mérite22:21
teolemonok22:22
YoBoYc'est vraiment calqué sur le principe des ubuntu-members22:22
YoBoYd'ailleurs tu n'es pas ubuntu member ? :O22:24
YoBoYje te parle plus :D22:24
teolemonoki22:24
YoBoYquand est ce que tu te présentes ? ;)22:24
teolemonle souci que je peux voir c'est qu'une fois membre, il n'y a pas de review périodique22:25
YoBoYhttps://wiki.ubuntu.com/Membership22:25
teolemoncomme il peut y avoir pour les locos22:25
YoBoYdans notre version fr, on va en mettre, j'aime pas non plus le fait d'avoir un statut à vie22:26
YoBoYtout comme on paye un cotisation, à la place il faudra faire un compte rendu de ses activités :)22:26
YoBoYce sera notre cotisation obligatoire ;)22:27
YoBoY(bref, faudra juste maintenir à jour sa page utilisateur)22:28
teolemonil y aurait un joli cas de théorie de l'orga à faire22:28
YoBoYça reste encore assez flou, on réglera tous ces détails au fur et à mesure je pense22:30
YoBoYpar exemple, les membres étant dans une équipe ubuntu-fr* n'auront pas à être réapprouvés par l'asso, c'est aux admins des équipes de les gérer22:31
YoBoYfaut que je le refasse ce diagramme, il est plus tout à fait d'actualité, il a plus de 2 ans22:32
teolemonl'ubuntu membership a l'air d'une complexité excessive pour peu de choses22:34
teolemonenfin je suis peut-être un peu trop incisif22:34
YoBoYça a été conçu par des devs pour des devs à la base22:34
YoBoYmais sinon oui, c'est un peu complexe pour pas grand chose à part un alias mail et un cloak irc22:35
YoBoYet le droit de publier sur le planet22:35
YoBoYet à sa faut ajouter la barrière de la langue22:36
YoBoYmon rêve serait que la team ubuntu-fr et son membership, soit autorisé à attribué dans la foulé ce statut de ubuntu-members22:36
teolemonet l'inverse ?22:37
teolemonj'ai l'impression de refaire un à un tous mes cours de scpo22:38
YoBoYfaut pas déconner non plus, ce serait le grand débarquement de personnes qu'on ne connait pas ^^"22:38
YoBoYlol22:38
teolemonles problèmes d'attribution de la nationalité22:38
teolemonon veut bien avoir la nationalité européenne22:39
teolemondu moment que ça nous donne des droits22:39
teolemonmais oh là22:39
teolemonpas de contraintes22:39
YoBoYmais ça peut faciliter la sélection quand même si tu es déjà ubuntu member (c'est que tu as déjà une page de wiki donc)22:39
teolemonet pas de capacité de nationalité propre pour l'europe22:39
YoBoYet moi qui ait la double nationalité… :D22:41
YoBoYbon sur ce, dodo :)22:45
YoBoYà demain22:45
teolemonbonne nuit22:46

Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!