/srv/irclogs.ubuntu.com/2013/01/11/#ubuntu-fr-l10n.txt

Havok_Novakubuntulog2 ?08:09
teolemonJ'ai commandé le manuel20:18
teolemonje vais tester sur ma maman20:18
teolemonc'est le test ultime :-)20:19
cqfd93;-)20:25
teolemonnouvel upload en cours21:21
cqfd93j'en avais fait un (pour supprimer les espaces avant \n)21:28
cqfd93et toi, c'est quoi ?21:28
teolemonc'est nbcp21:58
teolemonnbsp21:58
teolemondes suppressions d'espaces pour les commandes21:58
teolemonfind (1) >> find(1)21:58
teolemonPerl module pour >> Module Perl pour21:59
Havok_NovakAh tiens, salut cqfd93.22:01
cqfd93Salut Havok_Novak22:10
Havok_NovakTu vas bien ?22:10
Havok_NovakDis-moi, on utilise les conventions de 1990 pour les trad. ?22:10
cqfd93oui, je vais bien22:13
cqfd93c'est quoi les conventions de 1990 ?22:14
Havok_NovakEn gros, j’ai un petit soucis de choix d’orthographe avec le mot « casse-tête ».22:14
Havok_NovakAu pluriel.22:15
Havok_Novakhttp://fr.wiktionary.org/wiki/casse-t%C3%AAte22:15
cqfd93mon dictionnaire dit que c'est invariable22:17
Havok_NovakCertes, mais un dictionnaire datant d’avant 1990 ne connaitra forcément pas cette réforme, pourtant adoptée par l’Académie française.22:18
Havok_NovakSo, 1990 or not ? This is pour valider une de tes propositions. :)22:18
cqfd93mon dico date du début des années 2000 (bibliorom larousse)22:24
Havok_NovakBah il n’est pas à jour. :)22:24
Havok_Novakhttp://fr.wikipedia.org/wiki/Rectifications_orthographiques_du_fran%C3%A7ais_en_199022:25

Generated by irclog2html.py 2.7 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!