[11:11] <YoBoY> bonjour
[11:12] <YoBoY> cqfd93, on a corrigé, légèrement retouché l'article à l'état de brouillon pour traduire.ufr si tu as le temps de jeter un œil :)
[11:12] <YoBoY> (on == havok_novak et moi)
[12:13] <YoBoY> cqfd93, j'ai validé certaine de tes traductions pour m'entraîner à cette activité, j'espère que j'ai pas fait de bêtises :p
[13:01] <cqfd93> salut Yoboy!
[13:01] <cqfd93> ça fait longtemps que je n'ai pas regardé ma fenêtre pidgin...
[13:01] <cqfd93> je vais voir l'article
[13:04] <cqfd93> mais quel article ???
[13:06] <cqfd93> merci pour les validations
[13:07] <YoBoY> le brouillon discuté sur la liste, celui sur l'ubuntu manual
[13:27] <cqfd93> mais la dernière révision semble être du 11 janvier, il y a du nouveau depuis ?
[13:30] <YoBoY> non, c'est mes modifs d'hier ^^
[13:37] <cqfd93> où, précisément ?
[13:39] <YoBoY> un peu partout, des réductions, de la simplifications de tournures un peu lourdes, des puces dans la liste en bas…
[13:39] <cqfd93> ah, m..., alors il faut tout lire attentivement ! ;-)
[13:40] <YoBoY> :p
[13:59] <cqfd93> pour "apprentissage progressif – démarrez avec les bases et apprenez à travers différents chapitres ;"
[13:59] <cqfd93> que dirais-tu de "apprentissage progressif – démarrez avec les bases et apprenez au travers des différents chapitres ;"
[14:01] <YoBoY> pourquoi pas oui
[14:03] <cqfd93> ok
[14:08] <cqfd93> je viens de le mettre à jour
[14:49] <cqfd93> afk (vaisselle phase 1 : préparation psychologique)
[16:38] <Havok_Novak> Salut JulienEnilrahc.
[16:44] <JulienEnilrahc> Bonjour !
[16:45] <Havok_Novak> Tu vas bien ?
[16:53] <JulienEnilrahc> oui, je ne crois pas que l'on se connaisse déjà, je me suis lancé dans la traduction Ubuntu il y a un mois ou deux
[16:53] <JulienEnilrahc> je débute donc :)
[16:53] <JulienEnilrahc> Et toi ?
[17:04] <Havok_Novak> Idem.