[20:21] <teolemon> hej
[20:22] <teolemon> YoBoY: ça concernait le tour Ubuntu
[20:22] <teolemon> cqfd93: Ok. Et ce qui m'énerve un peu c'est le process compliqué pour télécharger le manuel (cliquer sur un bouton acheter, puis devoir valider les conditions commerciales et le télécharger depuis un PPA privé :-/ )
[20:22] <teolemon> même si je comprends que ça permet d'aller plus vite
[20:28] <cqfd93> teolemon : non, on n'a pas besoin d'utiliser un bouton acheter ni valider de conditions
[20:29] <cqfd93> juste en dessous du bouton    Télécharger maintenant
[20:29] <cqfd93> il y a un lien     Options de téléchargement alternatives 									 								
[20:30] <teolemon> je parle de la logithèque
[20:31] <teolemon> pour les gens qui veulent l'installer depuis la logithèque
[20:31] <teolemon> ce que j'ai essayé de faire
[20:31] <teolemon> et c'est List Price: $4.57
[20:31] <teolemon> pour CreateSpace
[20:32] <cqfd93> ah oui
[20:34] <cqfd93> et dans la logithèque ce ne sont pas les versions en français...
[20:35] <teolemon> ça sera un paquet distinct pour la VF ?
[20:36] <cqfd93> ça devrait
[20:36] <cqfd93> faudrait que j'en parle à Kevin
[20:36] <cqfd93> t'as essayé de le télécharger avec la logithèque ?
[20:37] <teolemon> yup
[20:37] <cqfd93> c'est en français
[20:37] <cqfd93> ?
[20:37] <teolemon> et je sais même pas où est le fichier...
[20:37] <cqfd93> ;-)
[20:37] <cqfd93> dans mes documents ?
[20:37] <teolemon> je m'attendais à un raccourci sur le lanceur
[20:38] <teolemon> ou un truc du genre
[20:38] <teolemon> c'est quelque chose pour leur apprendre à utiliser Ubuntu
[20:38] <teolemon> pas pour tester leur connaissance d'Ubuntu :-P
[20:39] <teolemon> j'ai aussi cliqué sur le bouton pour demander une version Kindle
[20:39] <cqfd93> si tu retrouves le manuel, t'en as pas besoin :-D
[20:39] <teolemon> une version Google Play
[20:39] <teolemon> serait bien
[20:39] <teolemon> je ne provoquerai pas en parlant de l'ibookstore :-)
[20:39] <cqfd93> :-)
[20:40] <cqfd93> t'as vu la modif de l'article que j'ai fait ?
[20:40] <teolemon> http://support.google.com/books/partner/bin/answer.py?hl=en&answer=1079107&from=1081067&rd=1
[20:40] <cqfd93> (le lien amazon.fr pour 12.04)
[20:41] <teolemon> oui
[20:41] <teolemon> je me demande si il faut pas supprimer create press dans ce cas
[20:41] <teolemon> c'est bizarre d'avoir les deux
[20:43] <cqfd93> createspace peut intéresser ceux qui ne sont pas dans l'hexagone, au luxembourg et je sais plus où
[20:48] <teolemon> https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/+bug/1103679
[20:50] <cqfd93> trop bon !
[20:54] <teolemon> autant le rendre aussi disponible que possible
[20:54] <teolemon> faudrait qu'on se pirate sur piratebay
[20:54] <teolemon> ;-)
[20:57] <cqfd93> comment on l'annonce sur le forum ubuntu-fr ?
[20:57] <cqfd93> un nouveau sujet ?
[20:58] <teolemon> bonne question
[20:59] <teolemon> idéalement, il faudrait que toutes les sections fassent un lien vers le manuel
[20:59] <teolemon> dans la mesure où ça couvre bcp de sujets
[20:59] <teolemon> dans le 'à lire avant de poster'
[20:59] <teolemon> il faudrait contacter les modos
[21:01] <cqfd93> une annonce sur la page d'accueil
[21:01] <teolemon> je cherche leur chan
[21:05] <teolemon> j'ai soulevé la question sur ubuntu-fr-admins
[21:05] <teolemon> y compris pour la page d'accueil
[21:07] <teolemon> sinon sur un autre sujet
[21:07] <teolemon> j'ai fait deux ré-uploads d'universe
[21:07] <teolemon> avec un petit paquet de corrections
[21:08] <teolemon> plus de chaînes validables simplement
[21:12] <cqfd93> là, tu parles bien du vrai template, pas de la traduction auto ?
[21:13] <teolemon> de la traduc auto
[21:13] <teolemon> si
[21:13] <teolemon> d'ailleurs
[21:14] <teolemon> il faudrait fusionner la traduction auto avec le vrai template
[21:14] <teolemon> virer les suggestions auto pour ce qui est déjà traduit, et remplacer par les vraies traductions
[21:16] <cqfd93> on peut faire la même chose dans main
[21:16] <cqfd93> c'est avec une commande merge ?
[21:16] <cqfd93> je peux faire main
[21:50] <teolemon> ok j'envoie un mel aux modérateurs
[21:50] <teolemon> pour intégrer et le manuel
[21:50] <teolemon> et la doc
[21:51] <teolemon> en profondeur dans le forum
[21:55] <cqfd93> ok
[21:55] <teolemon> j'ai aussi discuté avec kevin sur ubuntu-manual
[21:56] <teolemon> on retire le software centre
[21:56] <teolemon> il m'a dit deux mois pour la publication...
[21:56] <cqfd93> j'ai vu votre discussion
[22:00] <cqfd93> comment tu fais pour injecter tout ce qui est traduit de  a.po  dans  b.po  en conservant les autres chaines de  b.po  ?
[22:00] <cqfd93> j'ai essayé msmerge, mais je me retrouve avec des chaimes vides et des fuzzy
[22:02] <teolemon> t'embête
[22:06] <cqfd93> ah mais y'a plus simple !
[22:07] <cqfd93> extraire les chaines traduites du vrai main
[22:07] <cqfd93> et les uploader dans le main auto
[22:08] <teolemon> bas bête la chouette :-)
[22:08] <teolemon> pas
[22:09] <cqfd93> :-)
[22:09] <cqfd93> je m'en vais le faire
[22:23] <teolemon> ça avance pour les forums
[22:23] <teolemon> ça va prendre du temps
[22:24] <cqfd93> tu es en pourparlers ?
[22:24] <cqfd93> j'ai fait la manip avec main
[22:27] <teolemon> le pb c'est le wiki
[22:27] <teolemon> laisser aussi des liens vers le wiki, vers la doc
[22:27] <teolemon> 12.04 ou 12.10
[22:27] <teolemon> bref
[22:28] <teolemon> il faudrait complètement revoir le wiki
[22:28] <teolemon> les articles sont tous moisis
[22:28] <teolemon> et pas structurés
[22:29] <teolemon> absents sur les sujets essentiels, mais méga détaillés sur des trucs anecdotiques
[22:29] <cqfd93> y'a du boulot !!!
[22:30] <cqfd93> non tout n'est pas pourri dans le wiki mais il y a des pages vraiment obsolètes
[22:30] <teolemon> pas le notre
[22:31] <cqfd93> euh lequel ?
[22:32] <cqfd93> import dans automaton main réussi
[22:32] <teolemon> ce qui me gêne avec le wiki, c'est que ce qui est dessus est soit lié à des bogues
[22:32] <teolemon> soit devrait être documenté en amont
[22:33] <teolemon> pour bénéficier à toutes les langues
[22:34] <teolemon> thanksssss
[22:43] <cqfd93> il se fait tard....
[22:44]  * cqfd93 va se coucher
[22:44] <cqfd93> bonne nuit !
[22:51] <teolemon> https://bugs.launchpad.net/ubuntu-friendly/+bug/1103736
[22:51] <teolemon> des +1 sur ce bogue svp :-)