[11:47] <ovidiu-florin> hello world
[11:49] <ovidiu-florin> sbivol: am instalat traducerea aia ce ai făcut-o la quassel
[11:49] <ovidiu-florin> nu mai pot bloca layout-ul acum :(
[11:49] <ovidiu-florin> pun bifa și nu se întâmplă nimic
[11:53] <sbivol> :)
[11:54] <sbivol> ovidiu-florin: nu poate să fie nicio legătură
[11:54] <ovidiu-florin> nu cred nici eu să fie
[11:54] <ovidiu-florin> dar rețin că mergea înainte
[11:54] <sbivol> la mine se blochează
[11:54] <sbivol> și tot am traducerea pusă
[11:54] <ovidiu-florin> întreb pe #quassel
[11:54] <sbivol> ovidiu-florin: da' poate nu observi că se blochează?
[11:54] <sbivol> cum anume depistezi?
[11:55] <sbivol> se „blochează” numai bara de subiect și cea de introducere a textului
[11:56] <ovidiu-florin> nu se blochează nimic
[11:57] <sbivol> nimic = ce?
[11:57] <sbivol> adică ce te aștepți să se blocheze și nu se blochează?
[11:58] <ovidiu-florin> "Porecle", "All Chats" 
[11:58] <ovidiu-florin> acum am observat, alea de care ai spus tu se blochează
[11:59] <ovidiu-florin> bara de subiuect și cea de introducere a textului
[12:02] <sbivol> da, poreclele și toate discuțiile (în traducerea actualizată ;) ) nu se pot bloca
[12:02] <ovidiu-florin> offf
[12:02] <ovidiu-florin> brb
[13:44] <ovidiu-florin> mulțumesc sbivol
[14:31] <sbivol> ovidiu-florin: pentru puțin