[01:37] <Guest19477> opa tem alguem ai???/
[01:37] <Guest19477> ????????????????????????????????????????????????/
[01:41] <samuelcecilio> como posso ajudar meu camarada?
[01:42] <kernel> nobody
[01:49] <samuelcecilio> is perfect
[02:46] <gata> boa noite queridos, eu cheguei
[02:50] <gata> onde eu posso baixar o beta do próximo ubuntu?
[07:35] <odra> Oi :D
[07:35] <odra> Tem alguém mais aqui a essa hora?
[08:32] <cfdisk> yo
[10:15] <odra> :/
[10:16] <odra> Acordaram já?
[10:18] <odra> Alguém aqui entende de traduções?
[10:51] <odra> :/
[10:56] <omelete> :\
[11:00] <odra> Meu deus!
[11:00] <odra> Gente!
[11:00] <odra> Quer dizer, quase.
[11:01] <odra> omelete: Você entende algo de tradução?
[11:01] <odra> Eu estou com dúvidas tentando traduzir um programa para português :/
[11:02] <omelete> odra,  ñ sei nada sobre tradução
[11:03] <odra> Sabe se alguém sabe algo?
[11:04] <omelete> conheço ñ
[11:05] <odra> :(
[11:07] <odra> Você conhece um tal de João S. O. Bueno?
[11:55] <servidor>  /join #bacula-br
[11:55] <servidor>  /join # bacula-br
[12:20] <odra> Não tem ninguém pra me ajudar a traduzir :|
[12:20] <odra> Desse jeito eu vou ter que arbitrariamente decidir o certo e o errado.
[12:21] <odra> É normal as pessoas traduzirem verbos em Inglês para substantivos?
[12:22] <odra> Por exemplo "Update in real time" para "Atualização em tempo real" ao invés de "Atualizar em tempo real"? "Select multiple" para "Seleciona multiplos" ao inves de "Selecionar multiplos"? Eu não sei porque mas eu vejo muito disso :/
[12:28] <odra> Eu não me chamo isso :/
[13:07] <odra> :/
[13:07] <odra> Acordem!
[13:08] <kayo> mto cedo
[13:10] <odra> Eu to aqui desde as 7 da manha
[13:10] <odra> E a unica coisa que apareceu ateh agora foi um omelete
[13:16] <odra> Hmm...
[13:17] <odra> Alguém já viu um botão escrito "des-tela-cheia"?
[13:22] <romil> bom dia a todos
[13:22] <odra> Bom dia romil.
[13:37] <Miya_> odra, oi?
[13:37] <Miya_> odra, desculpe, onde você viu o "des-tela cheia"?
[13:38] <odra> N vi. To pensando em escrever.
[13:38] <odra> Traduzindo "UnFullscreen"
[13:38] <Miya_> nãooooo, rs
[13:39] <odra> Tá bom então que tal "Tela Vazia"
[13:39] <ceserjr> ola bom dia gostaria de saber se ja tem como fazer instalçãodo fifa 13 pelo ubuntu
[13:39] <Miya_> vou achar um link com um dicionário que dá uma boa ajudada, só tenho que procurar...
[13:40] <ceserjr> unica serviço que me liga ao windows é esse jogo
[13:40] <ceserjr> unico
[13:42] <guigouz> ceserjr, procura no winehq.com se é compatível
[13:42] <guigouz> acredito que não seja
[13:42] <odra> Miya_: Precisa não xD
[13:42] <ceserjr> verdade....
[13:42] <odra> ceserjr: Unica coisa que me liga ao windows é TF2. :p
[13:42] <ceserjr> ja instalei o origin  que é o plataforma que abre pra fazer downloand do jogo
[13:43] <ceserjr> mas nao consigo logar no origin pelo winehq
[13:43] <ceserjr> lá fala que ja suporta mas nao sei como fazer
[13:44] <odra> Miya_: Eu estou traduzindo/consertando a tradução de MyPaint :u
[13:45] <odra> Isso tá um regasso T___T
[13:47] <odra> Alguém decidiu traduzir Pattern como "padrão". Embora isso seja certo e talz, clicar num padrão na janela de padrões e apertar o botão "definir como padrão" ficou muito estranho.
[13:49] <odra> E por algum motivo que vai além da minha compreensão, existe "rotacionar" como "rotate" em tudo quanto é canto. Sem falar que um "swatch" de uma "palette" está traduzido como paleta. Você pode adicionar uma paleta a paleta. o__O
[13:50] <Miya_> achei
[13:50] <Miya_> http://pt_br.en.open-tran.eu
[13:51] <Miya_> odra, não tem unfullscreen, rs, acho que seria melhor algo do tipo "sair do modo tela cheia"
[13:51] <Miya_> ou algo do gênero...
[13:52] <odra> Miya_: Infelizemente, existe um "Quit Fullscreen Mode" :p
[13:52] <odra> Existem ambos "Quit Fullscreen Mode" e "UnFullscreen". Motivo eu não sei.
[13:52] <Miya_> nunca tinha lido unfullscreen...
[13:53] <odra> Devia ter visto quando eu escrevi "Desexcluir".
[13:53] <Miya_> restaurar né
[13:53] <Miya_> huauhauhauhauhauha
[13:53] <odra> Reexcluir também o__o
[13:53] <Miya_> ainda tenho um treco com essas traduções
[13:53] <Miya_> rs
[13:54] <guigouz> haja revisor
[13:55] <odra> Eu juro, se foi somente esse tal de João S. O. Bueno que traduziu MyPaint, eu mato ele.
[13:56] <odra> Uma pessoa só traduzir dum jeito inconsistente assim tem que estar trollando >:u
[13:56] <Miya_> tem um link pro mypaint?
[13:56] <Miya_> digo, pra tradução dele no launchpad
[13:57] <odra> http://www.gitorious.org/mypaint/mypaint/blobs/master/po/pt_BR.po
[13:57] <odra> Só na linha 35 e 44 vc já ve como a situação tá feia.
[13:58] <Miya_> tem erro de português...
[13:58] <Miya_> só to traduzindo pelo launchpad...
[13:59] <odra> Eu tenho que terminar de traduzir isso T___T
[13:59] <odra> Só faltam mais 2000 linhas.
[14:00] <odra> Se eu não traduzir não poderei justificar minha arrogancia.
[14:00] <guigouz> Destelacheia é invenção sua, ou vc tá corrigindo ?
[14:01] <guigouz> Desexcluir, Reexcluir ?
[14:03] <odra> guigouz: Isso não está escrito na tradução n :p
[14:03] <guigouz> mas vc quer escrever isso ?
[14:04] <guigouz> e espera justificar qualquer arrogância com isso ?
[14:04] <odra> N. Eu n quero escrever pois, infelizmente tela cheia está como substantivo e não verbo na maior parte da tradução :/
[14:05] <guigouz> "modo tela cheia" funciona
[14:05] <guigouz> inglês é absurdamente menos complexo do que português, tem que rolar adaptações
[14:05] <odra> Eu sei.
[14:05] <guigouz> arrogância pode ser justificável, mas é importante ser humilde antes
[14:05] <odra> Eu só estou passando a limpo a tradução de uma outra pessoa.
[14:06] <odra> Eu só sou humilde quanto a meus desenhos :U
[14:06] <Miya_> essa outra pessoa traduziu pelo google translate... certeza...
[14:06] <guigouz> por tipo uns 15 anos pelo menos, até aprender algo e poder ser um pouco arrogante em alguma disciplina simples
[14:06] <odra> Miya_: Não que haja importancia. Parece que os usuários brasileiros de mypaint equivale a 1.
[14:06] <guigouz> odra, essa outra pessoa que traduziu gerou mais trabalho (de revisão) do que se não tivesse traduzido
[14:07] <Miya_> nem sei o que é mypaint, dlajfslifdjaslfsafjiafasfa
[14:07] <odra> Miya_: Eh um programa de pintar.
[14:08] <odra> guigouz: Eu sei. Mas a tradução está inconsistente.
[14:09] <guigouz> você tem contato com quem fez a tradução ?
[14:09] <odra> n
[14:09] <odra> Eu quero traduzir para de me chamar D:
[14:09] <odra> E eu nem sei se ele mesmo traduziu tudo aquilo.
[14:09] <odra> Do jeito que esta eu espero que um monte de gente tenha contribuido pouco a pouco pra virar aquele regasso.
[14:10] <odra> Eu só estou passando a limpo :/
[14:11] <odra> Além disso o nome do "primeiro autor" é "joão". Eu mesmo conheço pessoalmente uns trẽs Joões!
[14:16] <MarcosChristian> bom dia
[14:17] <MarcosChristian> alguém
[14:17] <Miya_> bom dia, =P
[14:17] <MarcosChristian> alguém pode dar suporte pago?
[14:18] <MarcosChristian> tudo bem Miya_
[14:18] <MarcosChristian> ?
[14:18] <Miya_> tudo certinho, =D
[14:18] <MarcosChristian> pode dar suporte para ubuntu 12.04
[14:20] <MarcosChristian> suporte pago
[14:20] <MarcosChristian> alguém pode dar suporte pago para ubuntu 12.04?
[14:22] <odra> MarcosChristian: Acho que não há lei contra isso. :/
[14:22] <heidan> ola pessoal
[14:22] <odra> Olá heidan
[14:23] <MarcosChristian> olá pessoal
[14:23] <heidan> tenho o ubuntu 10.04 e nao consigo instalar o wine. existe alguma manobra?
[14:23] <odra> heidan: O q há de errado com a instalação?
[14:24] <MarcosChristian> eu preciso achar onde estão instalados alguns programas
[14:24] <heidan> clico para instalar e aparece a seguinte mensagem:
[14:25] <heidan> "A ação deve requerer a instalação de pacotes de fonte não autenticada."
[14:25] <heidan> mas nao  me da a opção de aceitar, ou não, instalar esses pacotes
[14:26] <odra> heidan: Hmm
[14:26] <MarcosChristian> alguém pode me ajudar?
[14:26] <MarcosChristian> preciso achar onde estão instalados alguns programas
[14:26] <odra> heidan: Tente instalar pelo terminal.
[14:27] <heidan> como faço?
[14:27] <odra> sudo apt-get install wine
[14:29] <odra> MarcosChristian: Aposto que está em alguma pasta cujo nome termina em "bin"
[14:29] <heidan> está instalando, por enquanto
[14:31] <MarcosChristian> Odra: já procurei demais e não acho
[14:31] <MarcosChristian> no ubunto 10.04 eu encontrei mas no 12 não
[14:32] <odra> O que sera que é uma "funcionalidade"
[14:32] <MarcosChristian> odra: sabe uma forma de achar pelo terminal
[14:32] <odra> Em dezoito anos de vida essa é a primeira vez que encontro essa palavra.
[14:33] <odra> Se eu tivesse uma pokebola tacava nela...
[14:33] <odra> MarcosChristian: Não. Eu sou novo ao ubuntu :p
[14:33] <MarcosChristian> obrigado mesmo assim
[14:33] <heidan> ocorreu o seguinte erro:
[14:33] <heidan> Algo estranho aconteceu 'br.archive.ubuntu.com:http' resolvendo (-5 - Não há endereço associado com o nome) Err http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-updates/main icoutils 0.29.1-0ubuntu1~lucid
[14:34] <odra> :/
[14:35] <odra> Bem, você sempre pode tentar compilar da fonte :D
[14:36] <odra> Ou atualizar para precise pangolin :D
[14:37] <kayo> MarcosChristian: quais programas?
[14:37] <MarcosChristian> ultrastar Deluxe
[14:37] <MarcosChristian> preciso acessar as pastas dele
[14:38] <odra> MarcosChristian: Vai na sua pasta pessoal
[14:39] <kayo> o linux tem alguns comandos para buscar localizações de programas que estao no path
[14:39] <odra> Pelo nautilus, clique em Ver -> Arquivos Ocultos. Isso exibe os arquivos que começam em ponto.
[14:39] <kayo> um deles é o whereis
[14:39] <kayo> mas tem que estar no path
[14:39] <odra> Provavelmente você quer o ~/.ultrastar/
[14:41] <MarcosChristian> tenho que digirar isso no terminal
[14:42] <kayo> o whereis? sim
[14:42] <kayo> whereis comando-desejado
[14:44] <MarcosChristian> apareceu isso, ultrastar:
[14:45] <odra> Você tem certeza que não esta em ~/.ultrastar/ como eu disse?
[14:45] <MarcosChristian> mas como eu vejjo este cainho
[14:45] <odra> Eu te disse como.
[14:45] <MarcosChristian> caminho
[14:46] <odra> Abre sua pasta pessoal pelo nautilus, clique em ver -> arquivos ocultos(CTRL + H) e vai em .ultrastar!
[14:46] <MarcosChristian> natilus é esta aba lateral, o similar ao explorer
[14:47] <odra> Sim, o nautilus é o navegador de sistema de arquivos padrão do ubuntu eu acho.
[14:47] <MarcosChristian> olhei mas não mostrou .ultrastar
[14:48] <MarcosChristian> se eu procurar pelo terminal: whereis .ultrastar
[14:48] <MarcosChristian> dá certo
[14:48] <odra> Você tem certeza que você tem o ultrastar instalado?
[14:49] <MarcosChristian> tenho eu abro ele, mas preciso adicionar som a pasta dele
[14:49] <odra> Veja em /usr/local/share/games/ então :S
[14:49] <MarcosChristian> a pasta songs
[14:50] <MarcosChristian> não está
[14:50] <MarcosChristian> pelos comandos de instalação dá pra achar
[14:51] <odra> ...
[14:51] <MarcosChristian> eu instalei ele com ppa
[14:51] <MarcosChristian> pelo termlinal
[14:51] <odra> Então...
[14:51] <odra> Ele tem um arquivo .deb?
[14:52] <odra> Porque você não abre o pacote .deb e veja onde que ele eh instalado :/
[14:53] <MarcosChristian> usei estes comandos
[14:53] <MarcosChristian> sudo add-apt-repository ppa:tobydox/ultrastardx
[14:53] <MarcosChristian> sudo apt-get update
[14:53] <MarcosChristian> sudo apt-get install ultrastar-deluxe
[14:54] <MarcosChristian> devo procurar esta pasta "tobydox"
[14:54] <odra> ...
[14:54] <odra> Cara :/
[14:54] <odra> Eu li o readme
[14:55] <odra> Olha que simples
[14:55] <odra> Cria uma pasta em $HOME/.ultrastardx/songs/ ou em /usr/share/games/ultrastardx/songs/ e bota as musicas lá
[14:57] <MarcosChristian> pode me passar os comando pro terminal, pra fazer isso
[14:58] <odra> Marcos Christian.
[14:58] <odra> Você não sabe criar pastas?
[14:58] <odra> E copiar arquivos?
[14:59] <odra> A coisa tá feia então :O
[14:59] <odra> Falando nisso $HOME é a sua pasta pessoal.
[14:59] <MarcosChristian> faz tempo que não uso linux
[14:59] <MarcosChristian> mas já fiz isso...rss
[14:59] <odra> Faz pelo nautilus então :/
[14:59] <odra> Arquivo -> Criar pasta
[15:02] <MarcosChristian> esta opção está desabilitada
[15:02] <MarcosChristian> rss
[15:02] <odra> ...
[15:03] <odra> Você não pode criar pastas na sua pasta pessoal?
[15:03] <MarcosChristian> achei que não estivesse funcionando porque está mais clara do que as outras opções
[15:03] <MarcosChristian> mas cliquei e criou
[15:03] <odra> RACISMO.
[15:03] <MarcosChristian> rsss
[15:04] <MarcosChristian> ah e tem a pasta do ultrastar em minha pasta pessoal
[15:04] <MarcosChristian> estava é oculta
[15:04] <odra>  (╯°□°）╯︵ ┻━┻)
[15:05] <MarcosChristian> estava oculta
[15:05] <odra> EU TE DISSE PRA MOSTRAR ARQUIVOS OCULTOS DUAS VEZES
[15:05] <MarcosChristian> sim, mas eu estava procurando em usr
[15:05] <MarcosChristian> e está em minha pasta pessoal
[15:05] <odra> EU TE DISSE PRA VER NA SUA PASTA PESSOAL DUAS VEZES
[15:06] <MarcosChristian> sabcomé....rsss
[15:06] <odra> T___T
[15:06] <odra> E eu ainda n sei oq escrever no lugar de funcionalidade na tradução no mypaint
[15:07] <MarcosChristian> onde encontro o readme ? procurei no site do ultrastar pra caramba
[15:08] <MarcosChristian> se é uma ferramenta funcionalidade=uso
[15:09] <odra> MarcosChristian: /usr/share/doc/ultrastar-deluxe/
[15:10] <odra> Aprendi hoje
[15:10] <odra> O sistema de diretórios do linux
[15:10] <odra> É um inferno.
[15:10] <MarcosChristian> então me entende...rss
[15:10] <MarcosChristian> que tradução é esta que está fazendo
[15:10] <MarcosChristian> trabalha com isso
[15:10] <odra> n
[15:11] <odra> Hoje de manha(2 AM) eu acordei pensando "Acho que vou desenhar algo!" ai eu abri o MyPaint que é um programa de desenhar e duas coisas terríveis aconteceram.
[15:11] <odra> Primeiro: Ele estava em português.
[15:12] <odra> Segundo: A tradução me fez bater com a cabeça na parede.
[15:12] <odra> Então eu decidi passar o dia inteiro corrigindo a tradução do programa de desenhar ao invés de desenhar no programa como eu originalmente havia planejado :D
[15:14] <MarcosChristian> rsss....
[15:14] <MarcosChristian> você trabalha com o q
[15:14] <MarcosChristian> ?
[15:14] <odra> Nada :D
[15:14] <odra> Eu estudo numa ETEC de informática aqui em Jales.
[15:15] <odra> num curso duma *
[15:16] <odra> Se eu trocar "funcionalidade" por "funções" ainda sim não parece certo...
[15:17] <MarcosChristian> tem msn ou facebook
[15:17] <odra> MSN? Isso existe ainda?
[15:17] <MarcosChristian> rss
[15:17] <MarcosChristian> está com os dias contados...parece
[15:18] <MarcosChristian> foi incorporado ao skype
[15:18] <odra> Da última vez que eu atualizei o MSN, o programa que abriu depois da atualização foi o skype xD
[15:19] <MarcosChristian> estou tentando montar um negócio e vou precisar de serviços de configuração de linux, windows
[15:19] <MarcosChristian> já que me ajudou pode ser que dê certo
[15:19] <MarcosChristian> se combinarmos o valor, quando eu precisar
[15:21] <odra> Bem, como eu disse, sou novo ao ubuntu. Eu só sou agil ao usar o Google ;)
[15:21] <odra> Isso me lembra eu tenho um cronometro a terminar :I
[15:22] <odra> Eu quero enviar o tal do cronometro pra central de programas do ubuntu mas, precisar ser um pacote debian.
[15:22] <odra> E isso significa que eu tenho que saber em que pasta do sistema o programa vai.
[15:22] <odra> E eu não faço a minima ideia.
[15:23] <guigouz> odra, tem documentação sobre como pacotes funcionam no debian
[15:23] <guigouz> odra, os ítens do menu ficam em /usr/share/applications
[15:23] <odra> guigouz: Os pacotes parecem ser simples. Meu problema é com aonde vai os arquivos D:
[15:23] <guigouz> isso para todos os usuários
[15:23] <guigouz> para um único usuário vc pode colocar em ~/.local/share/applications
[15:23] <guigouz> são arquivos .desktop que definem o que vai no menu
[15:24] <guigouz> dê uma olhada no conteúdo
[15:24] <odra> Hmm, eu vou dar uma olhada. :)
[15:24] <odra> Mas aonde você acha melhor instalar, no sistema ou para um único usuário?
[15:25] <guigouz> vc vai redistribuir isso ?
[15:25] <odra> Até semana passada eu podia jurar que /usr/ era USeR
[15:25] <odra> guigouz: Pretendo né, enviar para a central de software e talz.
[15:26] <odra> (aparentemente eles não vão nem me responder se eu enviar um .exe)
[15:27] <guigouz> você pode criar um ppa no launchpad.net e disponibilizar os pacotes por lá
[15:27] <guigouz> aí as pessoas podem fazer sudo apt-add-repository ppa:odra/algumacoisa
[15:27] <guigouz> e instalar os seus pacotes
[15:28] <odra> Eu vou dar uma olhada nisso também.
[15:29] <odra> Meu maior problema agora eh com libnotify e notificações no windows :/
[15:31] <MarcosChristian> odra: muito obrigado
[15:32] <MarcosChristian> sempre está aqui?
[15:32] <odra> Algumas vezes. Funcionou o karaoke?
[15:32] <MarcosChristian> as músicas sim...agora tenho outro problema...rss
[15:33] <MarcosChristian> o microfone não está dando certo
[15:33] <odra> Vixi
[15:33] <odra> Vixi²
[15:33] <MarcosChristian> mas por hoje é só
[15:33] <MarcosChristian> vou à casa de minha irmã, passear....rss
[15:33] <MarcosChristian> tem um skype
[15:34] <odra> Sim.
[15:34] <odra> Eu acho que é "odraencoded"
[15:35] <MarcosChristian> um email
[15:35] <MarcosChristian> lembrei que não estou com o skype instalado
[15:36] <odra> Skype no ubuntu é um lixo D:
[15:36] <MarcosChristian> depois te passo tetalhes do que quero fazer
[15:37] <odra> MarcosChristian: Eu não to confirmando nada D: nem sei se sou capaz de qlqr jeito.
[15:37] <MarcosChristian> tranquilo
[15:37] <odra> Se você quer tanto contato me adiciona no facebook e eu vou ver se consigo forças para entrar naquele negócio
[15:38] <MarcosChristian> se queremos empreender qualquer coisa devemos saber do valor de unir forças..rss
[15:38] <MarcosChristian> e da retribuição financeira...
[15:39] <MarcosChristian> como é seu nome no facebook
[15:39] <odra> Como assim como é meu nome no facebook.
[15:39] <odra> Você não quer dizer "Como é seu nome?"
[15:40] <MarcosChristian> rss...
[15:40] <odra> Pois meu nome é Leonardo Augusto Pereira, estudo na ETEC de Jales, minha foto de perfil é a foto padrão do facebook com um monocolo, bigode e gravata borboleta.
[15:41] <odra> Além disso eu tenho certeza que eu mandei um PM com um link pro meu perfil para vc
[15:42] <odra> Pera ai, acho que entrei no site errado. Meu amigos não estão compartilhando uma quantidade exorbitante de memes. Vai ver meu DNS está com problema...
[15:46] <MarcosChristian> ou tem um monte desse nome
[15:48] <MarcosChristian> valeu boa tarde pra todos...
[15:49] <odra> Meu nome não é original T____T
[16:04] <odra> (opacidade, dureza, etc....)
[16:04] <odra> ò_ó
[16:04] <odra> Eu devia virar professor de portugues.
[16:11]  * SonOfGod Boa Tarde 
[16:18]  * odra Boa Tarde
[16:23] <Doomtron> Olá!
[16:24] <odra> Olá!
[16:24] <odra> PAREM DE FALAR OI E FALEM ALGO MAIS >:U
[16:24] <odra> Tenha santa paciencia quem que traduz "label" como "entrada" tá de sacanage cmg :/
[16:25] <Idsi> lol
[16:26] <odra> "Passe o mouse sobre as entradas para ver as dicas flutuantes" q???
[16:27] <hggdh> odra: temos um grupo de tradução. Porque não ajudas lá?
[16:28] <odra> hggdh: Eu não sou tradutor :/
[16:29] <odra> "Multiple PNG transparent (*.XXX.png)" -> "PNG transparente múltiplo (*.XXX.png)" santa mãe...
[16:29] <odra> O que leva uma pessoa que não sabe inglês a traduzir ingles pra portugues?
[16:29] <hggdh> odra: então está a reclaqmar do que?
[16:30] <odra> hggdh: Vcs só falam oi mesmo, fica mó silencio
[16:31] <hggdh> odra: se a tradução está errada, abra um bug sobre ela. Ou participe do grupo de tradução. Ou fique em silencio. Mas falar que está errado, e nada fazer, é mais errado ainda.
[16:31] <odra> hggdh: Eu estou corrigindo elas :/
[16:32] <odra> Desda 7 da manha na verdade.
[16:32] <Idsi> Odra, Fora a critica... Vc tem alguma dúvida para tirar ?
[16:32] <odra> Sim.
[16:33] <Idsi> ...?
[16:33] <odra> Aonde eu posso encontrar um canal/forum/etc sobre tradução?
[16:36] <Idsi> tente # ubuntu-br-tradutores
[16:38] <odra> Idsi: Absolutamente ninguem lá.
[16:43] <perronervioso> por favor me tirrem uma duvida ja abaixei o ubuntu 12.
[16:43] <perronervioso> mas não esta funcionando
[16:44] <perronervioso> estou tentando atualizar mas tb não esta funcionando
[16:44] <perronervioso> esta dando erro de rede mas a rede esta normal
[17:24] <alex___> pessoas que horas são agora? Não sei se o sistema atualizou o horário automaticamente ou se ainda está no horário de verão
[17:28] <Pirata_da_Rede> boa tarde! a todos. :)
[17:31] <Celso> Pirata_da_Rede, buenas
[17:31] <Pirata_da_Rede> Celso: ;)
[17:34] <xGrind> alex___; 14:34
[17:35] <alex___> xGrind: Então atualizou automaticamente tanto no Ubuntu como no Android, quanta tecnologia cara. Hahhaha valeu
[17:35] <xGrind> kk
[17:35] <xGrind> alex___; tem um esquema nele q atualiza sozinho mesmo. ntp eu acho
[17:36] <xGrind> alex___; é isso mesmo. aqui no mageia eu posso instalar se eu quiser, mas nem instalo. é bom pra quem tem servidor. aki arrumo manualmente mesmo :D
[17:37] <alex___> xGrind: eu vi nas configurações que está para pegar o horário da internet, mas como no meu Android também estava no msm horário eu pensei: ou nenhum dos dois atualizou ou os dois atualizaram automaticamente. Por isso fiquei na dúvida
[17:37] <xGrind> alex___; olha isso http://www.zimagez.com/zimage/capturadetela-17-02-2013-143657.php
[17:38] <alex___> xGrind: certo valeu, não vou chegar adiantado no trabalho amanhã :D
[17:38] <xGrind> =)
[18:06] <odra> São 15 e 3 horas.
[18:08] <geleka> boa tarde
[18:09] <odra> Boa tarde geleka
[18:09] <odra> T___T
[18:09] <odra> Alguém sabe me dizer oq é uma ambientação?
[18:35] <hggdh> odra: ajustar ao ambiente. Qual o contexto?
[18:40] <odra> hggdh: Pintura e cores.
[18:40] <odra> Parece ser a tradução de "mood"
[18:43] <hggdh> odra: qual a sentença em Ingles?
[18:44] <odra> "This allows you to plan your color schemes in advance, which is useful for color scripting or to create specific moods."
[18:49] <hggdh> bah. Sei o significado em Ingles... mas não é ambientação. Usa-se aqui para significar que estamos a criar um background que vai afectar o comportamento, feeling, behaviour
[18:49] <hggdh> por exemplo: http://www.paintquality.com/homeowners/paint-design/paint-color/color-moods.html
[18:49] <hggdh> de certa forma, *é* ambientação
[18:53] <odra> :/
[18:53] <odra> Eu também sei o significado em inglês
[18:54] <odra> Eu estou aqui coçando a cabeça pensando num jeito de escrever em português
[18:54] <odra> Mas o melhor que eu consegui foi "tom"
[18:55] <hggdh> mood pode ser traduzido como humor, animo, estado de espírito
[18:56] <hggdh> acho que animo e estado de espírito soam melhores na frase
[18:57] <hggdh> não deixa de ser tom. Mas não mexo com pintura, não sei a tradução mais adequada aqui
[18:57] <odra> Dificuldade ein
[18:58] <odra> Eu soh sei que a pessoa que traduziu nao entende patafinas de desenho :/
[18:58] <hggdh> heh
[18:58] <odra> Traduziu "shape" como "forma" e então traduziu "outline" como "forma" também
[18:58] <odra> Então dá pra mudar a forma da forma arranstando os pontos de controle o___O
[18:59] <hggdh> shape também é forma. Mas, benvindo ao trabalho de tradução :-)
[19:00] <odra> Porque que todo mundo num pode simplesmente falar ingles?
[19:00] <hggdh> outline pode ser forma (em outro sentido), talvez esboço
[19:01] <hggdh> (meu sistema é todo em Ingles, mas esta é a lingua daonde vivo)
[19:01] <odra> Eu deixei outline como forma, e usei figura para shape.
[19:02] <odra> Pior parte é canvas que é tela. Situação que está o programa vai ter um "Fullcanvas Mode".
[19:02] <hggdh> o cuidado que deves tomar é de ser consistente. Mas shape pode também ser 'contorno' :-)
[19:04] <odra> Ainda se não bastasse tem realmente o demonio desse arquivo .po inteiro
[19:04] <odra> Um tal de "gamut"
[19:05] <odra> Chequei no open-trans, tradução de gamut: Gamute. O q eh um gamute? Ninguém sabe.
[19:05] <hggdh> gamut pode ser 'gama'
[19:05] <odra> Pra mim eu imagino que um gamute seja um animal, parecido com um porco.
[19:06] <hggdh> canvas *é* tela (de pintura, não de terminal)
[19:06] <hggdh> ah, da família do caitetu?
[19:06] <hggdh> canvas também é traduzido como 'lona'
[19:07] <odra> Talvez, mas nunca vi artista pintando lona.
[19:07] <odra> Pior eh que na tradução atual canvas é tela, imagem e janela.
[19:07] <hggdh> :-)
[19:09] <odra> No minimo eu tenho que remover todas as frases que mencionam "beiradas" de coisas.
[19:09] <hggdh> aí já é um pouco de exagero. Posso ver canvas como tela (de pintura), mas não janela.
[19:10] <hggdh> beiradas == bordas ?
[19:10] <odra> Sim.
[19:10] <odra> Tradução de "edges"
[19:10] <odra> Rotate sempre é "rotacionar" neste texto.
[19:10] <hggdh> soa bem
[19:11] <hggdh> beiradas é bem Portugues (PT, não BR)
[19:13] <odra> Pra uma palavra que eu nunca tinha visto antes, com certeza ela é usada muitas vezes aqui.
[19:13] <odra> Em vez de rodar ou girar coisas, agente devia começar a rotacionar tudo.
[19:14] <odra> Imagine como os brasileiros iam soar inteligente. Rotacionando o botão de volume do radinho de pilha por exemplo.
[19:14] <vitorlobo> https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/558143_10151459989597025_855593434_n.jpg
[19:15] <vitorlobo> q q pensaria disso?
[19:15] <vitorlobo> bebida alcoolica
[19:15] <vitorlobo> abraçado com maddog
[19:15] <vitorlobo> maddog se assume gay
[19:15] <vitorlobo> nossa
[19:15] <vitorlobo> rs
[19:16] <odra> Jurava que era um monte de mustarda, catchup e pimenta.
[19:18] <fheigo> Boa tarde amigos
[19:19] <fheigo> alguem trabalha como administrador de redes?
[19:21] <Kazenin> eu
[19:25] <fheigo> Sim
[19:25] <fheigo> Ta online ainda?
[19:29] <odra> hggdh: opz.
[19:29] <odra> hggdh: Lembra do tal do mood?
[19:29] <odra> Pois apareceu algo mais impossivelmente arduo de traduzir.
[19:29] <odra> Moody.
[19:45] <fheigo> Alguem conseguiu compartilhar impressora do cups no windows 7?
[19:46] <guigouz> fheigo, no passado instalar o Bonjour for windows da apple costumava facilitar
[19:46] <guigouz> fheigo, http://support.apple.com/kb/DL999
[19:46] <fheigo> nao consigo
[19:46] <fheigo> da pra instalar
[19:46] <fheigo> no linux?
[19:47] <guigouz> nao, vc instala no windows que precisa acessar a impressora
[19:47] <guigouz> ou vc quer imprimir em uma impressora que está ligada num windows ?
[19:47] <fheigo> nao
[19:47] <fheigo> a impressora esta conectada no linux
[19:48] <guigouz> instalar o Bonjour no Windows resolveu pra mim um tempo atrás
[19:48] <fheigo> blz
[19:48] <fheigo> chegou a dar esse erro com vc?
[19:49] <guigouz> chega a encontrar a impressora ?
[19:50] <fheigo> não chega
[19:50] <fheigo> coloco o servidor:631/printers/impressora e nada!
[19:51] <guigouz> fheigo, veja se ajuda http://askubuntu.com/questions/101629/windows-7-cant-find-cups-printer-shared-from-ubuntu
[19:52] <fheigo> blz
[19:52] <fheigo> vou olhar aqui
[20:17] <marciliopereira> fala galera, alguem ai que possa me ajudar com problema de áudio no meu ubuntu 12.10?
[20:22] <marciliopereira> vou explicar, eu tenho um notebook da dell, um inspiron, ele veio com o windows 7 home basic instalado quando eu comprei, to migrando pro ubuntu agora, o audio no windows 7 funciona perfeitamente nos 2 alto-falantes, agora aqui no ubuntu o auto-falante esquerdo fica tipo que estourado, um ruido insuportável..... alguem sabe oque possa ser isso? pode ser qualquer som que sai o maldito chiado
[20:23] <Kazenin> xiii
[20:23] <Kazenin> hardware não homologado
[20:23] <marciliopereira> como resolve isso mano?
[20:24] <d70> marciliopereira, qual modelo?
[20:24] <marciliopereira> inspiron 14R
[20:25] <marciliopereira> N4110
[20:26] <marciliopereira> ja caçei na internet a solução e não tem veio, impressionante isso, muito chato ficar ouvindo com 1 auto-falante
[20:27] <Kazenin> marciliopereira, lscpi | grep Audio
[20:28] <marciliopereira> nao entendi kazenin, oque isso quer dizer?
[20:29] <Kazenin> quero saber qual é a placa de som da máquina
[20:30] <marciliopereira> como que é o comando mesmo pra eu digitar no terminal?
[20:30] <marciliopereira> pra saber qual o modelo
[20:30] <Kazenin> leia um pouquinho só mais em cima
[20:39] <guigouz> Kazenin, erro de digitação, lspci
[20:40] <Kazenin> sim
[20:40] <Kazenin> verdade
[20:40] <Kazenin> obrigado pela correção
[20:42] <marciliopereira> 00:1b.0 Audio device: Intel Corporation 6 Series/C200 Series Chipset Family High Definition Audio Controller (rev 05)
[20:43] <Kazenin> marciliopereira, qual é a versão do ubuntu ?
[20:43] <marciliopereira> 12.10
[20:43] <marciliopereira> ja tentei tambem o 12.04 lts mais da no mesmo
[20:45] <Kazenin> http://www.vivaolinux.com.br/topico/UbuntuBR/som-travando-1
[20:52] <marciliopereira> instalei o ubuntu-restricted-extras agora quando vou em opções, os alto falantes ambos estão equilibrados, quando vou testar o auto falante esquerdo fica mudo, o direito ta normal
[20:55] <Kazenin> pavucontrol
[20:58] <marciliopereira> esse problema tem solução?
[21:04] <Kazenin> http://www.vivaolinux.com.br/topico/UbuntuBR/som-travando-1
[21:04] <Kazenin> testou isso já?
[21:05] <juniorxap> Galera, sera que com um Core i3 e 2 GB de RAM e sem placa de vídeo eu consigo rodar os jogos do Steam ?
[21:06] <marciliopereira> testei kazenin, nao funcionou
[21:09] <juniorxap> Galera, sera que com um Core i3 e 2 GB de RAM e sem placa de vídeo eu consigo rodar os jogos do Steam ?
[21:09] <marciliopereira> vou reiniciar o computador pra ve oque acontece, ja vouto
[21:12] <guigouz> juniorxap, baixa o steam e baixa o teamfortress 2, que é free
[21:12] <guigouz> juniorxap, amigo meu rodou numa intel hd4000
[21:13] <marciliopereira_> nao funcionou
[21:13] <marciliopereira_> vouto o xiado
[21:14] <marciliopereira_> quando vou la em testar som auto-falante esquerdo
[21:15] <marciliopereira_> alguem tem mais alguma ideia?
[21:15] <omelete> ubuntu usa alsa como padrao?
[21:16] <omelete> lembro qdo usava alsa aqui era som baixo, chiadeira, mixer ruim
[21:17] <marciliopereira_> tipo... aqui o auto falante direito ta perfeito
[21:17] <marciliopereira_> mais o esquerdo e um chiado tao grande de da raiva
[21:17] <omelete> tenta usar o pulse então
[21:17] <marciliopereira_> me explica ai como faço
[21:18] <marciliopereira_> sou novo na área do ubuntu, afinal, acabei de migrar pra esse S.O
[21:18] <omelete> olha na cetral de programas, se já tá instalado ou ñ
[21:19] <marciliopereira_> olhei aqui, ele nao ta instalado nao
[21:19] <marciliopereira_> vo instala aqui
[21:19] <marciliopereira_> o nome e gerenciador pulse audio?
[21:23] <marciliopereira_> instalei o gerenciador pulse audio e também nao funcionou
[21:23] <marciliopereira_> continua xiando o audio esquerdo quando vou em "testar som"
[21:25] <omelete> dps de instalar o pulse vc tem  q trocar o alsa por ele
[21:25] <omelete> deve ter nas opções de audio
[21:27] <guigouz> marciliopereira_, é um Dell ?
[21:27] <marciliopereira_> é
[21:28] <guigouz> perae
[21:28] <marciliopereira_> omelete tentei la oque tu falou, nem tem nas opções de audio nada do tipo
[21:28] <marciliopereira_> na verdade nem opção de audio tem rsrs
[21:29] <guigouz> marciliopereira_, vc sabe usar o terminal ?
[21:29] <marciliopereira_> sei sim pow
[21:30] <guigouz> rode grep /etc/modprobe.d/* hda-intel
[21:30] <guigouz> veja se tem algum arquivo
[21:30] <guigouz> eu achei um cara com o mesmo problema que você aqui http://forums.debian.net/viewtopic.php?f=7&t=72750
[21:31] <guigouz> ele consertou mudando o parametro do driver, mas não explicou direito se criou um arquivo ou editou algo que estava lá
[21:31] <marciliopereira_> olhae eu digitei o comando apareceu isso aqui grep: hda-intel: Arquivo ou diretório não encontrado
[21:31] <guigouz> foi mal, o correto é grep hda-intel /etc/modprobe.d/*
[21:32] <marciliopereira_> apareceu isso: grep: /etc/modprobe.d/: É um diretório
[21:34] <guigouz> o * tb
[21:34] <guigouz> grep hda-intel /etc/modprobe.d/*
[21:34] <marciliopereira_> nao aconteceu nada =s
[21:36] <guigouz> perae
[21:36] <guigouz> roda um sudo gedit /etc/modprobe.d/alsa-base.conf
[21:36] <guigouz> e adiciona no final do arquivo
[21:36] <guigouz> options snd-hda-intel model=dell power_save=0
[21:37] <guigouz> aí salva, reinicia e veja se resolve
[21:37] <marciliopereira_> olhae fui tentar da o sudo apareceu isso: sudo: incapaz de mudar para sudoers gid: Operação não permitida
[21:40] <guigouz> você é admin ?
[21:40] <marciliopereira_> eu to na sessao de convidado
[21:40] <marciliopereira_> mais eu tenho a senha de adm
[21:41] <marciliopereira_> perai vo logar lá na conta principal pra testar
[21:41] <marciliopereira_> ai se me passa os comandos de novo
[21:42] <yoshi_> alguem ai?
[21:43] <Flavio> olá
[21:44] <Guest51709> Alguem aqui pode me ensinar a formatar o ubuntu 12.10?
[21:45] <marciliopereira> voutei guigouz
[21:45] <marciliopereira> manda ai os comandos
[21:48] <guigouz>  sudo gedit /etc/modprobe.d/alsa-base.conf
[21:48] <guigouz>  e adiciona no final do arquivo
[21:48] <guigouz>  options snd-hda-intel model=dell power_save=0
[21:48] <guigouz> aí salva, reinicia e veja se resolve
[21:49] <marciliopereira> pronto, vo reiniciar
[21:50] <marciliopereira> ja vouto perae
[21:54] <marciliopereira_> putz.... nao funcionou guigouz
[21:54] <guigouz> faz de novo
[21:54] <guigouz>  sudo gedit /etc/modprobe.d/alsa-base.conf
[21:54] <guigouz>  e troca
[21:54] <guigouz>  options snd-hda-intel model=dell power_save=0
[21:54] <guigouz> por
[21:54] <guigouz>  options snd-hda-intel model=dell-vostro power_save=0
[21:57] <marciliopereira_> vo reiniciar ja vouto
[22:00] <marciliopereira> voutei cara, pow, nem funcionou guigouz
[22:00] <guigouz> =D
[22:00] <guigouz> esse é o linux
[22:00] <guigouz> marciliopereira: http://www.tirinhas.com/hackles.php?tira=46
[22:01] <marciliopereira> lol
[22:02] <marciliopereira> caramba veio sera que nao tem solução esse meu problema?
[22:13] <marciliopereira> ei guigouz mais esse teu segundo comando que tu mandou eu ja tava quase que certeza que nao ia funcionar porque é pra vostro
[22:13] <marciliopereira> o meu e inspiron
[22:13] <guigouz> mas o som continua saindo ?
[22:14] <marciliopereira> o chiado no auto falante esquerdo continua...
[22:15] <guigouz> no windows não tem esse chiado né
[22:15] <guigouz> marciliopereira, qual o modelo exato do note ?
[22:16] <marciliopereira> inspiron 14R N4110
[22:17] <marciliopereira> sim, no windows os autos-falantes tocam em perfeito estado, tanto o esquerdo quanto o direito
[22:23] <guigouz> marciliopereira, remove aquela linha
[22:23] <guigouz> sudo gedit /etc/modprobe.d/alsa-base.conf
[22:25] <marciliopereira> pronto
[22:27] <marciliopereira> eai, se tem mais alguma ideia que possa me ajudar?
[22:29] <guigouz> marciliopereira, com fone de ouvido tb acontece ?
[22:31] <marciliopereira> loooooooool
[22:31] <marciliopereira> no fone funciona normal
[22:31] <marciliopereira> que dorgas e essa já? rsrs
[22:32] <marciliopereira> agora fiquei confuso...
[22:37] <marciliopereira> tem alguma ideia?
[22:39] <guigouz> com som mais baixo, também tem o chiado ?
[22:40] <marciliopereira> sim.... ja botei até no 1-1 no alsamixer
[22:40] <omelete> merda de som baixo e chiado é do alsa
[22:40] <marciliopereira> e da xiado
[22:40] <omelete> muda para o pulse e seja feliz
[22:40] <marciliopereira> ai omelete fui aqui tentar com o fone.... funcionou normal.... estranho nao?
[22:41] <marciliopereira> agora quando vai tocar nos alto-falantes do note, da chiado no falante esquerdo do note
[23:00] <marciliopereira> e ae alguem achou alguma coisa que possa me ajudar com o audio?
[23:07] <marciliopereira> isso por acaso seria um bug do ubuntu?
[23:13] <sdanielf> marciliopereira: Qual versão do Ubuntu você está usando?
[23:14] <marciliopereira> 12.10
[23:15] <sdanielf> Não tenho a certeza. Agora estou sem áudio no Ubuntu 13.04
[23:16] <marciliopereira> to com problema no audio, o som sai chiado no auto falante esquerdo, no direito ta normal, verifiquei isso em "testar som", guigouz perguntou se funcionava normal com os fones de ouvido e funcionou normal, estranho veh
[23:17] <guigouz> marciliopereira, escreve "dmesg" no terminal e ve se aparece algo sobre audio
[23:18] <guigouz> no alsamixer tem outros controles também, você chegou a ver ?
[23:18] <marciliopereira> ja sim..... ja diminui.... almentei..... tudo lá.... continua mesma coisa
[23:19] <marciliopereira> posso deixar o mais baixo possivel.... mais ainda sai o chiado podre
[23:19] <guigouz> não tenho mais idéias
[23:21] <marciliopereira> =/
[23:21] <sdanielf> Meu alsamixer diz: "cannot open mixer: No such file or directory". Alguma idéia?
[23:23] <guigouz> sdanielf, qual micro é ?
[23:24] <guigouz> sdanielf, você tinha audio na versão anterior ?
[23:27] <sdanielf> Meu dispositivo de áudio é a Intel. Eu tinha áudio antes de atualizar.
[23:29] <FireStyle> alguem?
[23:30] <FireStyle> duvida no instalar o ubunto 12.10
[23:31] <marciliopereira> vo postar de novo meu problema pra ve se aparece uma luz rsrsrs to com problema no audio, o som sai chiado no auto falante esquerdo, no direito ta normal, verifiquei isso em "testar som", guigouz perguntou se funcionava normal com os fones de ouvido e funcionou normal, estranho veh
[23:32] <guigouz> sdanielf, como o 13.04 ainda está em desenvolvimento você precisa acompanhar os bugs
[23:32] <guigouz> eu uso 12.04 aqui
[23:34] <sdanielf> guigouz: Estou atualizando os pacotes. Se o problema continua, encontrei uma maneira de informar no Launchpad.
[23:35] <guigouz> sdanielf, veja se alguém teve problema parecido, veja também se você ainda tem o kernel antigo instalado, se tiver pode tentar bootar com ele pelo menu do grub
[23:36] <sdanielf> boa sugestão
[23:36] <FireStyle> sou novato nisso, sabe me dizer se eh tranquila a instalacao do 12.10?
[23:38] <FireStyle> galera?
[23:42] <paladinn> ^^
[23:43] <marciliopereira> vo posta meu problema pra ve se aparece uma luz rsrsrsrs to com problema no audio, o som sai chiado no auto falante esquerdo, no direito ta normal, verifiquei isso em "testar som", guigouz perguntou se funcionava normal com os fones de ouvido e funcionou normal, estranho veh
[23:57] <samuelcecilio> alguem sabe me dizer qual é a versão mais estável do ubuntu server?