[00:00] <crustyoldman> apartmandakileri gaza getirmek lazım
[00:00] <crustyoldman> çarpılırız ölürüz
[00:00] <crustyoldman> çok tehlikeli
[00:00] <ozcanesen> ya evin çeşitli yerlerinde var bugüne kadar dikkat etmemişim
[00:00] <ozcanesen> sadece odalarda yokmuş
[00:01] <crustyoldman> var olan topraklama düzgün mü?
[00:01] <crustyoldman> olmayan prize monitörü nasıl taktın ki?
[00:01] <ozcanesen> yani düz priz öyle çukur değil ama takınca giriyor
[00:02] <crustyoldman> topraklı olanlar düzgünse uzatıver artık oraya
[00:02] <ozcanesen> aynen birkaç uzatıcı kablo alıp öyle yapıcam
[00:02] <ozcanesen> neyse şansıma ufak bir kaçak
[00:02] <ozcanesen> benzer şekilde laptop'dan kulaklıkla müzik dinlerken ölen insanlar var
[00:02] <ozcanesen> hafife alınacak konu değil
[00:04] <crustyoldman> kabloyu ve prizleri ayrı alırsan ucuza gelir
[00:04] <crustyoldman> bağlaması basit
[00:06] <ozcanesen> crustyoldman, yok ya bulaşmamak en hayırlısı yanlış bağlarım vs. pahalı falan ama garanti olsun
[00:12] <turgay> sıfırlama yapabilirsin ozcanesen
[00:14] <ozcanesen> turgay, nasıl yapılıyor peki?
[00:14] <ozcanesen> turgay, http://www.elektroforum.org/topraklama-amp-yildirimdan-korunma/49273-sifirlama-yapmak.html
[00:14] <ozcanesen> şöyle bir şey buldum
[00:14] <ozcanesen> bu mu?
[00:15] <turgay> evet -  toprak ile birleştireceksin
[00:15] <turgay> ama s,stemde role mevcut ise  sistem kapanacaktır o  pirizi topraklı kullanmaya çalıştığında
[00:16] <turgay> ozcanesen:  kendi mülkün mü ?
[00:16] <ozcanesen> turgay, yok maalesef apartman
[00:17] <turgay> ozcanesen:  çevrede topraklama sistemi olan priz var ise  onada topraklı priz takmayı sağlayabilirsin
[00:17] <turgay> elinde  biraz maharet var ise sende yapabilirsin :)
[00:17] <turgay> buat bağlantılarıda o kadar zor değildir
[00:18] <ozcanesen> diğer topraklı prizden çekmek çok daha mantıklı değil mi 5-10 metre kablo harcarım ama mis gibi topraklı olur
[00:18] <boran> ozcanesen, turgay yardimci olmaya calismis da, farkinda olmadan tehlikeli bir seye yonlendiriyor seni
[00:19] <ozcanesen> forumdaki yazıda riskleri de anlatmış ya gördüm
[00:19] <boran> sen yapabiliyorsan kendin, yapamiyorsan da bir elektrikci cagirtip toprak hatti olan bir yerden duzgunce toprak cektir
[00:19] <boran> bize bir sey olmaz mantigiyla yapar butun elektrikciler, toprak zaten normal sartlar da herhangi bir isleve sahip bir hat degildir. yarin obur gun olur da bir carpilma sikintisi yasarsan o sifirlama oldurur adami
[00:21] <turgay> boran:  benim evde  bir şey olmaz
[00:21] <turgay> eskiden ateş olmadığı zaman  lamba butonu  ile sigara yakardım
[00:22] <boran> turgay, kolay gelsin sana o zaman. isim geregi elektrikle bol bol ilgilenirim. oyle ates yakmaya merakli bir arkadas yuzunden yuzumuze kofra patlayinca akillandik
[00:22] <turgay> boran:   güzelmiş
[00:22] <turgay> kofra patlatmayı başarmakta güzelmiş
[00:23] <boran> zor degil. elinde yuzukle kontrol kalemi tutunca oluyormus. arkadas tecrube etti
[00:24] <boran> ben bir kac saat goremedim kaslarim ve kirpiklerim yandi. arkadas 6 ay kadar hastanede yatti. sukur bir seyi kalmadi
[00:24] <turgay> boran:   bşonlu sigortaları bilirsin
[00:24] <boran> ama elektrik prizini bile ellemez
[00:24] <boran> eet biliyorum
[00:25] <ozcanesen> boran, geçmiş olsun siz baya acı tecrübe etmişsiniz bu meseleyi
[00:25] <turgay> arkadaşlar sarmışlar teli  sarmışlar teli  komle ana trafo atmış :D
[00:25] <boran> trafonun attigina sukur. burada ishanini yakti adamlar
[00:25] <turgay> boran:   abim iki kol bir bacak kaybetti
[00:26] <turgay> yüksek gerilim
[00:27] <boran> gecmis olsun.
[00:27] <ozcanesen> geçmiş olsun turgay hocam
[00:27] <boran> bizimki 380 diya. 400A. affetmiyor yine tabi
[00:27] <boran> di ya*
[00:27] <turgay> öz abim değil  ama abim gibi severim
[00:28] <ozcanesen> insanların bu kadar kötü tecrübeleri varken neden bu konu bilinmiyor
[00:28] <boran> bize bir sey olmaz mantigi
[00:28] <turgay> parça parça geldi uzuvları
[00:28] <ozcanesen> mesela ben bugüne kadar topraksız priz kullandığımdan habersizdim
[00:28] <turgay> babasının mazerına gömdük kol bacakları
[00:29] <turgay> boran:  benim koruyucu rolem mevcut
[00:29] <boran> ozcanesen, bir arkadasim ev yaptiriyordu. kaba insaati bitmis bir villa almisti. elektrikci getirdik. taniyorum da. anne tarafindan akraba bir adam
[00:29] <boran> adamla bildigin bogaz bogaza kavga edicektik. banyo ve mutfak disina topraga gerek yok diyor adam
[00:29] <boran> yahu parasini vericez biz yaptiriyoruz. ne gerek var diyor adam
[00:30] <ozcanesen> boran, işte bizim tesisat da aynı şekilde banyo ve mutfakta var sadece odaların hiçbirinde yok
[00:30] <boran> turgay, o var diye onu yapmak gerekmiyor
[00:31] <turgay> kaçak akım rolesi taktığım için  sıfırlama yapılamıyor sistemde
[00:32] <boran> yapamazsin zaten. geri donus olur atar aninda
[00:32] <boran> annemlerin evde sorun olmustu kacak akim rolesinde
[00:32] <boran> annem buzdolabini cekiyor altini filan siliyor
[00:32] <boran> sonra geri ittiriyor tekrar
[00:33] <boran> priz tam arkasinda
[00:33] <boran> fazla ittirince priz kiriliyor
[00:33] <boran> faz topraga degiyor
[00:33] <boran> durmadan atiyor tabi
[00:33] <boran> butun evi taradik
[00:33] <boran> her seyi soktum
[00:33] <boran> takili hic bir sey yok
[00:33] <boran> atip duruyor
[00:33] <turgay> çok yaşanılan bir sorun
[00:33] <turgay> rutubetli ortamlarda genelde karşılaşılan bir sorun oluyor
[00:34] <boran> degistirdik roleyi halen atiyor. en sonunda annemle oturup 'sen bugun ne yaptin?' diye konusunca ortaya cikmisti
[00:41] <ozcanesen> peki dıştan topraklı gibi görünen prizi bendeki gayet ucuz bir voltmetre ile test edebilir miyim?
[00:42] <boran> tekrar soyluyorum anlamiyorsan hic elini surme
[00:42] <boran> edebilirsin voltmetrenin az biraz guvenilir olmasi kaydiyla
[00:43] <boran> toprak ve notr arasindaki voltaj 0.5 den buyukse ynei toprak hattina ihtiyacin var demektir.
[00:43] <boran> ama bilmedigini varsayarak soyluyorum notr yerine faz ile ayni olcumu yapmaya kalkarsan basina is alirsin
[00:43] <boran> o yuzden kurcalama
[00:44] <ozcanesen> boran, hocam haklısınız en mantıklısı kurcalamamak çağırayım elektrikçiyi ne çekilecekse çeksin
[00:44] <crustyoldman> elektrikçi biliyo mu ki?
[00:45] <boran> o da ayri bir dunya.
[10:20] <fnoyanisi> selam ubuntu
[10:33] <fnoyanisi> düştük
[10:35] <Conqueror> 12.20.27 de düştün
[10:36] <Conqueror> 12.32.42 de geldin
[10:36] <Conqueror> TR'den betermiş abi orda durum :P
[10:39] <fnoyanisi> :)
[10:39] <fnoyanisi> arada oluyo işte
[11:32] <turgay_> fnoyanisi:  neler yapıyorsun
[11:32] <fnoyanisi> bu ara yoğundu biraz
[11:32] <fnoyanisi> iş ile geçti vakit
[11:32] <fnoyanisi> sen nasılsın
[11:32] <fnoyanisi> http://linux.slashdot.org/story/13/02/25/1251236/linus-torvalds-explodes-at-red-hat-developer
[11:33] <fnoyanisi> geçen bi arakdaş win8 disket ubuntu kurmaya çalışıyordu, sakatmış zaten win8 disk :(
[11:35] <fnoyanisi> turgay_ : çeviriler nasıl gidiyor?
[11:37] <turgay_> fnoyanisi:  gitmiyor ki  :)
[11:37] <fnoyanisi> yapma yaw
[11:38] <fnoyanisi> vallahi ben de iş ile uoğundum geçen hafta
[11:38] <turgay_> fnoyanisi:   ya ne kada hantal bir millet
[11:38] <fnoyanisi> :)
[11:38] <turgay_> okumaz yazmaz iş yapmaz bencil bencil dolaşır
[11:38] <fnoyanisi> aslında bir mail grubun (yahoo grubu olabilir) üzerinden koordinasyon olsa dha iyi olur
[11:38] <turgay_> sonrada düşman arar
[11:38] <fnoyanisi> öyle kim ne yapmış etmiş belli değil
[11:39] <turgay_> ubuntu forumda çeviri kısmı var
[11:39] <fnoyanisi> şahsen mail grup daha interaktif geliyor bana
[11:39] <fnoyanisi> nacizane fikrim tabi :)
[11:39] <turgay_> ingilizler iyiki çabuk kaçmışlar yoksa herşeyde onları suçlayacaktık
[11:41] <fnoyanisi> :)
[11:41] <turgay_> bırak uzayı ülke dışına fare gönderemiyoruz
[11:41] <turgay_> gidenler genelde kendini kurtarmak için
[11:42] <turgay_> Kartagis:   ?
[11:42] <Kartagis> turgay_: ya bir irc istemcisi vardı adını hatırlamıyorum
[11:43] <turgay_> quassel
[11:43] <turgay_> xchat
[11:43] <Kartagis> hatırlarım umuduyla baktım
[11:43] <turgay_> konversation
[11:43] <Kartagis> yok quassel'i biliyorum
[11:43] <turgay_> yaaic
[11:43] <turgay_> opps bu android
[11:43] <Kartagis> o olabilir mi acaba ya? quassel
[11:43] <Kartagis> bir bakayım
[11:43] <fnoyanisi> Kartagis : eskiden BitchX vardı :)
[11:43] <fnoyanisi> Kartagis : irssi
[11:44] <Kartagis> sahiden, hala var mı bitchx
[11:44] <fnoyanisi> hala var mı bilmiyom, bi bakayım
[11:44] <Kartagis> scrollz vardı bi de
[11:44] <turgay_> http://hacktux.com/irc/client
[11:44] <fnoyanisi> http://www.bitchx.com/
[11:45] <Kartagis> mIRC mi kullansam?
[11:45] <Kartagis> ıyy
[11:45] <turgay_> :D
[11:45] <fnoyanisi> windows ta hexchat var
[11:46] <fnoyanisi> ücretsiz xchat :)
[11:46] <turgay_> fnoyanisi:   en koyanıda bu kadar üniversite olmasına rağman herhangi bir  projeye  kendilerini adapte etmemeleri
[11:46] <fnoyanisi> turgay_ : hocalar çok yetersiz. pratikten yoksun oldukları için durum böyle ne yazık ki.
[11:46] <Kartagis> düşüncesi bile titretti
[11:47] <fnoyanisi> turgay_ : bir döenm yurtdışında okuma imkanım olmuştu, sürekli proje ile uğraştık.
[11:47] <turgay_> ama aydın öğrencilerimiz her türlü sosyal ağda boş boş geziniyor
[11:47] <turgay_> fnoyanisi:   çeviri olur geliştirme olur port olur  teknoloji olarak
[11:47] <fnoyanisi> turgay_ : her hafta hocaya (toplantımızdan iki gün once) raporumuz yolluyorduk, o da inceliyordu. toplantı saatimizde yanına gittiğimizde bize geri bildirim vs veriyordu.
[11:47] <turgay_> çevirmenlik için pc okuman gerekmiyor
[11:48] <Kartagis> hmm, facebook'ta yorumları düzenleme simgesini kaldırdılar mı?
[11:48] <turgay_> fnoyanisi:   ben çalıştığım yerde her kısımdan  bir kişi gelir hafta başı genel toplanırdık
[11:48] <turgay_> makina başı işçisi olur meydancuı olur
[11:48] <turgay_> çünkü en iyi o iblir orda bir aksaklık var ise
[11:49] <turgay_> 1 saat genel toplantı sonra bölüm toplantıları
[11:49] <Kartagis> turgay_: ben her Drupal toplantısında fırsat oldukça söylüyorum. biz bencil bir toplumuz
[11:49] <turgay_> telefonlar kapatılır
[11:49] <turgay_> Kartagis:  sanmıyorum
[11:49] <turgay_> bilgisiz cahil bir toplum önder yok
[11:49] <Kartagis> Drupal'a aktif olarak kod yollayan Türkiye'den toplam 10 kişi vardır yoktur
[11:49] <turgay_> hep suçlu ara  ara ara nereye kadar
[11:50] <Kartagis> adam isterse PHP'nin şahı olsun, PHP'ye kahve yaptırsın, bildiklerini paylaşmıyor
[11:50] <turgay_> paylaşmak ayrı geliştirmek ayrı
[11:51] <turgay_> bende paylaşmıyorum
[11:51] <fnoyanisi> turgay_ : okumayan toplumdan bişe çıkmaz. en çok satan gazete posta :) en temeli bu. okuma alışkanlığı yok. okumayan adam zaten tembel olur,araştırmaz.
[11:51] <fnoyanisi> duyduğuna inanır, kolay manüpüle edilir
[11:51] <turgay_> fnoyanisi:   askeri görevimi yaparken dalga geçiyorlardı benle
[11:51] <fnoyanisi> okuyup araştırmak zor gelit çünkü
[11:51] <turgay_> valizden kitap çıkar çarşıdan kitap alırım
[11:51] <fnoyanisi> :)
[11:52] <Kartagis> turgay_: işte bencil olduğumuz için paylaşmıyoruz
[11:52] <turgay_> sorduğunda herkez uzman konusunda bir numara
[11:53] <Kartagis> 10 yıldır süregelen bir böcük var, kimse el atmamış
[11:53] <turgay_> Kartagis:  ben özel bilgilerimi paylaşmam ama gelişiemene sonuna kadar destek veririm
[11:55] <turgay_> Kartagis: benden aldığı  bilgiyi ticari gelir amaçlı  kullanılmasını istemem
[11:57] <turgay_> gezmeye çıktık
[11:57] <turgay_> kırklareli    ardından bir edirne yaptık
[11:57] <turgay_> edirmnede müzeyi gezelim dedim yanımdakiler burun kırın etti
[11:57] <turgay_> kültürümüz bu kadar
[11:58] <turgay_> edirne selimiye yi güzel yapmışlar
[11:58] <turgay_> mumyalar konmuş ve aydınlatması otomatik yapılmış
[11:59] <turgay_> odadan içeriye girildiğinde video ve ışık sistemi çalışıyor
[12:03] <turgay_> Kartagis:   bir ekipmisiniz ?
[12:03] <Kartagis> Drupal Türkiye grubu
[12:05] <fnoyanisi> işe bakın yahu
[12:05] <turgay_> sosyal etkinlik yapıyormusunuz ?
[12:05] <fnoyanisi> http://stackoverflow.com/questions/8542221/stdstoi-doesnt-exist-in-g-4-6-1-on-mingw
[12:05] <fnoyanisi> hadi şimdi std::string -> int .evir bakalım
[12:06] <fnoyanisi> string s; int i; stringstream(s) >> i;
[12:06] <fnoyanisi> :D
[12:14] <Kartagis> turgay_: her ay 3. Pazar
[12:16] <turgay_> değerlemndirme toplantısı sanırım
[12:40] <turgay_> şu kde ne lanet şeymiş ha bire geliştiriyorlar
[12:46] <fnoyanisi> ondan unity kullanıyorum :)
[12:47] <turgay_> şu sıralar  alt yapıyı düzeltiyorlar
[12:47] <turgay_> kod temizliği vs vs
[12:48] <turgay_> fnoyanisi:   çeviri şablonuna günlük ortalama 50  dizgeden fazla yeni ekleme yaoılıyor :)
[12:49] <fnoyanisi> :) yoğunlar desene
[12:49] <turgay_> heya  bu qt5  kde 5  olayı
[12:50] <fnoyanisi> qt5 çıktı mı?
[12:50] <fnoyanisi> vay be
[12:51] <turgay_> sanırım düzeltmesi bile çıktı
[12:51] <turgay_> 5.0.1
[12:51] <fnoyanisi> qt nin de ne olduğu olacağı belli değil, pinpon topu gibi oldu
[12:51] <fnoyanisi> nokia iyi bi çalım attı
[12:51] <fnoyanisi> zaten nokia da batar 2-3 seneye
[12:51] <turgay_> o kadar sürermi ki?
[12:52] <fnoyanisi> :)
[12:52] <turgay_> sony gidiyor arada  pek iç açıçı değil durum
[12:52] <turgay_> sony topun ağzında
[12:52] <turgay_> hey gidi eski günler hey
[12:52] <fnoyanisi> mobil telefon piyasasında ayrıldılar
[12:53] <fnoyanisi> ucuz marketler ile rekabet edemiyorlar
[12:53] <turgay_> yeni ps4  ile mali durumu düzeltmeyi düşünüyorlar
[12:53] <fnoyanisi> kore, tayvan vs...
[12:53] <turgay_> tabi her düşünce gerçekelişirmi bilinmez< :)
[12:53] <fnoyanisi> yok yok gidici nokia
[12:53] <turgay_> hangisi önce gider
[12:54] <fnoyanisi> altyapı piyasında da durumları çok kötü
[12:54] <fnoyanisi> tedarikçi firma olarak yani
[12:54] <fnoyanisi> baz istasyonu, santrali tedarikçisi olarak
[12:55] <fnoyanisi> motorola gibi olacaklar
[12:55] <turgay_> http://qt.digia.com/   çilek çileğe baka baka kararır
[12:56] <fnoyanisi> RIM de gidici :)
[12:56] <turgay_> fnoyanisi:  rim kalmadı zaten gititi resmi olarak
[12:56] <fnoyanisi> hadi ya
[12:56] <turgay_> artık rım kote olmuyor isin değişti
[12:56] <turgay_> karaçilek oldu şirketismi
[12:57] <fnoyanisi> blackberry
[12:58] <fnoyanisi> RIM derken, o işte..
[12:58] <turgay_> http://en.wikipedia.org/wiki/BlackBerry_(company)
[12:59] <turgay_> fnoyanisi:   resmi olarak isim ve logo  değişti şirket tamamen balckberry    oldu
[12:59] <fnoyanisi> son takla
[12:59] <fnoyanisi> sora kıç üstü düşecekler onlar da
[13:00] <fnoyanisi> ben kaöçar
[13:00] <fnoyanisi> hadi sana iyi günler olsun
[13:00] <turgay_> aslında pek değil otomativ yazılımına  yöneldiler
[15:03] <turgay_> ozcanesen:   elektrik sorunu nu araştırdın mı?
[15:05] <ozcanesen> turgay_, yok şimdilik kaçak yapan monitörü kullanmıyorum en kısa sürede hallettiricem tesisat işini
[15:06] <turgay_> terra ile bir alakan var mı ?
[15:07] <turgay_> geliştiriyorsun sanırım
[15:08] <ozcanesen> evet hala geliştiriyorum
[15:09] <turgay_> yerelleştirme desteği yok mu ?
[15:09] <ozcanesen> ya aslında arayüz ve metinler tam oturana kadar eklemeyeyim dedim ama
[15:10] <ozcanesen> necdet hoca dedi öncelik ver yerelleştirmeye
[15:10] <turgay_> bence ikisini aynı anda geliştir
[15:10] <ozcanesen> işte o konuda şeyi sorayım
[15:10] <ozcanesen> mesela bir pot pot dosyası oluşturdum
[15:10] <ozcanesen> sonra metinlerde değişiklik oldu
[15:10] <ozcanesen> çevrilmiş po dosyaları ne olacak?
[15:10] <ozcanesen> sadece değişenler mi yeniden çevrilecek
[15:10] <turgay_> pot= po eşileniyor
[15:11] <turgay_> ozcanesen:  bekle bakayım  örnek
[15:12] <turgay_> ozcanesen:  şuan örnek bulamadım ama
[15:13] <turgay_> ozcanesen:  olay şu pot dosyasında ana değişiklşik olursa metinler değişirse   o dizin çevrilmiş ise
[15:13] <ozcanesen> sadece değişen metinler yeniden çevrilecek yani? bu konu kesin değil mi
[15:13] <turgay_> fuzzy konumuna düşer
[15:13] <turgay_> ozcanesen:  evet
[15:14] <ozcanesen> o zaman yeni sürümde yeni özelliklerle beraber i18n desteği de sunucam launchpad üzerinden muhtemelen
[15:14] <turgay_> "POT-Creation-Date
[15:14] <turgay_> pot dosyasının üzerinde bu vardır
[15:14] <turgay_> PO-Revision-Date
[15:14] <turgay_> po dosyasında bunlar tutuluyor
[15:15] <turgay_> ozcanesen:  bu arada  sürüm haritası vs yok sanırım
[15:15] <ozcanesen> onu kendi yerel makinamda tutuyorum ama internete koymadım henüz
[15:16] <ozcanesen> bu sürümle beraber yayınlamayı düşünüyorum onu da
[15:16] <turgay_> iyi olur
[15:16] <ozcanesen> terraterminal.org alan adını da kayıt ettim ufak birkaç bilgiyle beraber onu da yayına sokucam
[15:16] <turgay_> gelecek sürümde hangi özelliklerin gelmesi planlanıyor  hangi sorunlar çözülmüş olacak gibi
[15:17] <ozcanesen> klavye ile gezinme özelliği var en önemlilerinden
[15:17] <turgay_> ben kde kullanıyorum
[15:17] <turgay_> bir ara deneyebilirim tabiki
[15:18] <ozcanesen> çok sevinirim
[15:18] <turgay_> belgelendirme
[15:19] <turgay_> gömülü yardım dosyaları :)
[15:19] <turgay_> manpage
[15:19] <turgay_> hayırlısı olsun diyelim
[16:21] <Genc> http://sudrap.org/paste/text/206346/
[16:21] <Genc> sıkıntı nedir
[16:34] <ozcanesen> Genc, https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/alacarte/+bug/1086369
[16:34] <ozcanesen> şöyle bir şey buldum
[16:47] <Genc> cözüm yok yanı
[16:47] <ozcanesen> sorun yeni sürümde giderilmiş ayrıcao satırı bulup başına # koyarsan da sorunsuz kullanabiliyormuşsun
[16:48] <ozcanesen> turgay_, hocam şuna bakar mısınız deneme için bir po template dosyası yükledim ama birkaç çeviri yapıp save dediğimde hale 100% çevrilmemiş diyor https://translations.launchpad.net/terra/trunk
[16:50] <Genc> 13.04 kullanıyorum
[16:50] <Genc> sürüm yeni
[16:51] <Genc> main menu düzenle yemiyorum
[16:52] <ozcanesen> sudo sed -i -e '/from gi._glib/ s/^from */### from/' /usr/share/alacarte/Alacarte/util.py
[16:53] <ozcanesen> şu komut çözüyormuş
[16:53] <ozcanesen> öyle demişler
[16:53] <Genc> alacarte tek başına calışıyor
[16:53] <ozcanesen> o zaman şu sondaki dosya ismini
[16:53] <ozcanesen> sende hata veren dosya ile değiştirmen gerek
[16:53] <Genc> cinnamon-menu-editor
[16:54] <Genc> verdigim komut
[16:54] <ozcanesen> sudo sed -i -e '/from gi._glib/ s/^from */### from/' /usr/lib/cinnamon-menu-editor/Alacarte/util.py
[16:54] <ozcanesen> böyle olacak o zaman
[18:43] <turgay_> ozcanesen: 6 madde çevirisi yapılmış
[18:43] <ozcanesen> evet ya sana yazdıktan sonra güncellendi
[18:44] <ozcanesen> ben hemen kaydeder sanıyordum biraz gecikmeliymiş
[18:44] <turgay_> aslında hemen kaydededer ama pot yeni eklediysen işlem işk sefer uzun sürebilir
[20:03] <Kartagis> bu quassel de fena değilmiş
[20:07] <Kartagis> ElixirVitae: mixxx çalışırken arada internet bağlantısını kesiyor
[20:07] <Kartagis> :D
[20:21] <turgay_> Kartagis:  tek sayfa üzerinde takip var
[22:52] <ElixirVitae> Kartagis, ping.