[09:07] <giorgiograppa> bon dia!
[09:07] <giorgiograppa> que els de ugj no sou a l'irc?
[09:35] <giorgiograppa> home, rafael! bondia!
[09:35] <rafael_carreras> hola giorgiograppa
[09:36] <rafael_carreras> ara m'he recordat d'engegar el xat
[09:36] <rafael_carreras> som a la ugj
[09:36] <giorgiograppa> com aneu, per la jam? salutacions a tothom i totadon!
[09:37] <giorgiograppa> a veure... ja tinc el launchpad obert: em podeu suggerir algun paquet per començar a traduir? tinc ganes de fer alguna cosa de profit! :-D
[09:39] <rafael_carreras> giorgiograppa, ara t'ho mira el walter
[09:39] <giorgiograppa> ok
[09:40] <rafael_carreras> em diu l'alexm que hi ha cadenes de loco.ubuntu.com sense traduir però que potser vols coses de més profit
[09:40] <giorgiograppa> el que calgui
[09:40] <sergimateo> Bon dia!
[09:41] <giorgiograppa> bon dia, sergimateo !
[09:41] <sergimateo> giorgiograppa, ara miro si hi ha algo per traduir, però ho tinc una mica abandonat
[09:42] <giorgiograppa> jo encara més: no recordava ni la manera d'entrar al launchpad!
[09:42] <sergimateo> potser ara quan arribi el David Planella ens pot fer cinc centims de lo que pot ser mes rellevant a traduir en el dia d'avui
[09:43] <giorgiograppa> molt bé. mentrimentres, podria anar fent cadenes d'allò que deia l'alexm, allò del loco.ubuntu.com .... on les trobo? estan al launch?
[09:44] <rafael_carreras> haurien de ser al launchpad, sí
[09:44] <rafael_carreras> però no sé on
[09:46] <sergimateo> giorgiograppa, jo vaig a mirar aviam en quin estat tenim lo que surt a aquest llistat https://wiki.ubuntu.com/UbuntuCatalanTranslators/Llistat
[09:47] <sergimateo> encara que no estan actualitzats els vincles, pero aviam els paquets aquestos en la raring quin estat els tenim
[09:47] <giorgiograppa> a veure...
[09:49] <rafael_carreras> giorgiograppa, software-center-doc és important
[09:49] <rafael_carreras> diu el walter
[09:50] <giorgiograppa> ara la busco
[09:50] <alexm> estic d'acord amb en rafael_carreras, el software center
[09:52] <giorgiograppa> podeu confirmar-me que és aquesta pàgina? no sigui que m'equivoqui de versió... https://translations.launchpad.net/software-center/trunk/+pots/software-center-doc/ca
[09:55] <giorgiograppa> ai, no, que serà aquesta altra: https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/software-center/+pots/software-center-doc/ca/+translate
[09:55] <sergimateo> https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/software-center/+pots/software-center-doc/ca/+translate
[09:57] <giorgiograppa> sí, la segona; gràcies, sergimateo :-)
[09:57] <giorgiograppa> ara m'hi fico, agafo el primer corretto del dia i m'hi fico de cap! :-D
[10:00] <sergimateo> jo vaig a fer el software-center, que te 7 cadenes pendents ;-)
[10:01] <giorgiograppa> ;-)
[10:20] <sergimateo> software-center completat
[10:20] <sergimateo> vaig a per l'update-manager
[10:31] <sergimateo> update-manager fet
[10:31] <sergimateo> dpm, algun suggeriment pel proper?
[10:41] <dpm> sergimateo, a veure si funciona l'indicador...
[10:42] <dpm> sergimateo, a veure si funciona l'indicador...
[10:42] <sergimateo> no
[10:42] <dpm> sergimateo, a veure si funciona l'indicador... (x3)
[10:43] <sergimateo> si... d'aquella manera
[10:43] <dpm> :)
[11:01] <dpm> sergimateo, ping
[11:01] <dpm> funciona!!!
[11:01] <sergimateo> ping pang toma lacasitos
[11:02] <dpm> sergimateo, | | | |/ _ \| |      / \      / \      / \      / \      / \
[11:02] <dpm> | |_| | | | | |     / _ \    / _ \    / _ \    / _ \    / _ \
[11:02] <dpm> |  _  | |_| | |___ / ___ \  / ___ \  / ___ \  / ___ \  / ___ \
[11:02] <dpm> |_| |_|\___/|_____/_/   \_\/_/   \_\/_/   \_\/_/   \_\/_/   \_\
[11:02] <dpm> sergimateo, https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/gnome-control-center-signon/+pots/credentials-control-center/ca/+translate?show=new_suggestions
[11:28] <rafael_carreras> estem reparant el planeta.ubuntu.cat
[11:28] <rafael_carreras> sembla que ens en sortirem
[11:28] <rafael_carreras> (ara mateix no va)
[11:33] <dpm> ànims! :)
[11:33] <sergimateo> usb-creator pendent revisió: https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/usb-creator/+pots/usbcreator/ca/+translate?show=untranslated
[11:35] <dpm> sergimateo, ok, doncs un per a tu: https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/software-center/+pots/software-center/ca/+translate?show=untranslated
[11:36] <rafael_carreras> ara sí, ja funciona el planeta
[11:53] <dpm> \o/
[11:53] <dpm> sergimateo, i un altre: https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/aptdaemon/+pots/aptdaemon/ca/+translate?show=untranslated
[12:00] <sergimateo> dpm, i aquest per tuhttps://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/ecryptfs-utils/+pots/ecryptfs-utils/ca/+translate?show=untranslated
[12:00] <jesus> hola
[12:00] <sergimateo> https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/ecryptfs-utils/+pots/ecryptfs-utils/ca/+translate?show=untranslated
[12:06] <dpm> sergimateo, ok, revisat, hi he fet un parell de suggeriments alternatius a veure què et semblen: https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/ecryptfs-utils/+pots/ecryptfs-utils/ca/+translate?show=untranslated
[12:06] <dpm> hola jesus
[12:11] <alexm> giorgiograppa: estem renovant el planet, quina és la url del teu nou blog?
[12:13] <sergimateo> dpm, https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/nautilus/+pots/nautilus/ca/+translate?batch=10&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=new_suggestions&show=untranslated&start=0
[12:14] <alexm> giorgiograppa: m'he confós, la pregunta en realitat és si vols que el teu nou blog estigui també al planet d'ubuntu (ara mateix n'hi tens dos)
[12:17] <giorgiograppa> alexm un moment, ara ho miro: em sembla que tinc massa blocs començats... :-O
[12:18] <giorgiograppa> uix, perdó: volia dir «blogs» (cauen la secció filològica de l'IEC...)
[12:19] <giorgiograppa> alexm, l'únic bloc meu que té sentit al planet es http://anotacionsalmarge.wordpress.com/   la resta no toquen el programari lliure.
[12:19] <giorgiograppa> gràcies per l'actualització, alexm !
[12:21] <alexm> giorgiograppa: aquest també, no? http://laventuradelpingui.blogspot.com.es/
[12:21] <alexm> el d'anotacions i el del pingüí són els dos que hi ha ara
[12:22] <giorgiograppa> el del pingüí està abandonat, des que em mudar de blogger a wordpress :-)
[12:23] <giorgiograppa> crec que vaig importar totes les entrades i tot... sigui com sigui, ja no publico res a l'aventura del pingüi.
[12:23] <giorgiograppa> gràcies, alexm!
[12:24] <alexm> de res, ja tornem a tenir planet
[12:25] <giorgiograppa> «ara sí, ja funciona el planeta»
[12:25] <giorgiograppa> que bé que ha sonat aquesta frase del rafael_carreras :-D
[12:43] <dpm> sergimateo, funciona encara l'indicador?
[12:43] <sergimateo> a tope de power!
[15:21] <sergimateo_> dpm, https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/rhythmbox/+pots/rhythmbox/ca/+translate?show=untranslated
[15:27] <sergimateo_> dpm, https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/rhythmbox/+pots/rhythmbox/ca/+translate?show=untranslated
[15:55] <sergimateo_> dpm,  https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/ubuntuone-control-panel/+pots/ubuntuone-control-panel/ca/+translate?show=untranslated
[16:13] <giorgiograppa> dpm: crec que això ja està: https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/software-center/+pots/software-center-doc/ca/+translate
[16:13] <giorgiograppa> algun altre paquet per anar traduint?
[16:19] <giorgiograppa> dpm: (per si no t'ha arribat fa un minut) crec que això ja està: https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/software-center/+pots/software-center-doc/ca/+translate
[16:19] <giorgiograppa> dpm: algun paquet més per anar traduint? algun suggeriment?
[16:19] <dpm> ep giorgiograppa, merci! Sí, m'havia desconnectat. Ara et miro què queda per anar fent...
[16:20] <giorgiograppa> dpm: ok, em faig un cafè mentrestant :-D
[16:20] <dpm> giorgiograppa, perfecte, que vagi bé el cafetó :)
[16:36] <sergimateo_> giorgiograppa, sobretot el cafè que no falti...
[16:37] <sergimateo_> dpm, https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/transmission/+pots/transmission/ca/+translate?show=untranslated
[16:44] <giorgiograppa> sense cafè, sergimateo_, no hi ha bit que biti ;-)
[16:45] <giorgiograppa> dpm: ja m'has triat algun paquet?
[16:47] <dpm> giorgiograppa, ara ho miro, estava revisant traduccions d'en Sergi
[16:47] <giorgiograppa> ok, dpm
[16:49] <dpm> giorgiograppa, què et sembla l'onboard? Hi ha una mica de feina per fer -> https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/onboard/+pots/onboard/ca/+translate?show=untranslated
[16:49] <giorgiograppa> dpm: a l'atac! :-D
[16:49] <dpm> genial! :)
[16:50] <giorgiograppa> ( dpm una mica, dius... 171 cadenes per traduir... :-O )
[16:51] <dpm> giorgiograppa, he pensat que després del cafè estaries energitzat! ;)
[16:51] <giorgiograppa> ho estic, ho estic, no pateixis :-D
[16:53] <dpm> :)
[17:10] <dpm> giorgiograppa, i si encara te'n queden ganes un cop acabat l'onboard, l'app-install-data també té força traduccions per fer -> https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/ca/+translate?&show=untranslated&start=32
[17:11] <giorgiograppa> me l'apunto. a veure si entre avui i demà puc dedicar-hi un parell d'estonetes; si no, al llarg de la setmana.
[17:15] <sergimateo_> giorgiograppa, https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/software-center/+pots/software-center-doc/ca/+translate?show=new_suggestions
[17:16] <sergimateo_> t'he deixat suggeriments nous a les teves traduccions. Digue'm si estàs d'acord, o si no deixa nous suggeriment
[17:16] <sergimateo_> Bona feina!!!
[17:23] <sergimateo_> giorgiograppa, ens anem esctivint per la llista de l'equip de traduccions i acabem la feina d'avui, ok?
[17:23] <sergimateo_> Jo finalitzo ara la Ubuntu Global Jam. Fins la propera!
[17:24] <giorgiograppa> ok, crec que trobaré la llista de traduccions per alguna banda O:-)