[15:54] <CarstenG> Hi Hannie
[15:54] <hannie> hey CarstenG
[15:54] <hannie> Is the German translation almost finished?
[15:54] <CarstenG> Last time I wanted only to mention that we have now finished the German translation of precise
[15:55] <hannie> ah, there is your answer :)
[15:55] <CarstenG> Yeah, we are now in review phase.
[15:55] <hannie> I still do not see our Dutch translation in USC. I asked for it more than a month ago
[15:55] <CarstenG> I hope that we can publish it before 13.04...
[15:57] <hannie> I am glad we now have translations in French, Dutch, German (almost), Greek (When?)
[15:57] <hannie> Russian and Slovenian should follow
[15:58] <CarstenG> slovenian is already published, or?
[15:58] <hannie> Is it? I am not sue
[15:58] <CarstenG> and in the Greek version are the screenshots missing
[15:58] <hannie> *sure
[15:59] <CarstenG> malaysian version has missing screenshots too.
[15:59] <hannie> I haven't heard from Malay translation team for a while
[15:59] <hannie> Do you think they need any help with the screenshots?
[16:00] <CarstenG> I don't know...
[16:01] <CarstenG> I'm not sure, what we discussed last time, when someone from the Malaysian team was here...
[16:02] <hannie> ok, I am trying to find the contact from the team in my emails
[16:03] <hannie> I only just arrived in France, and I still have to copy files from cloud/stick etc.
[16:04] <CarstenG> Are you in vacation in France?
[16:04] <hannie> No, I live here most part of the year
[16:04] <CarstenG> Ah, nice.
[16:05] <CarstenG> Where exactly, if it's allowed to ask?
[16:05] <hannie> In the Lot area
[16:07] <CarstenG> Near Cahors...
[16:07] <hannie> Yes, we live close to Cahors
[16:08] <hannie> The temperature here is at least 10 degrees higher :)
[16:09] <CarstenG> Sounds good. Here in Germany the spring begins now, we have around 10 degrees.
[16:09] <hannie> Oh, I forgot to mention the Spanish translation. I think it is published too
[16:09] <CarstenG> Yes.
[16:09] <hannie> That makes an impressive list.
[16:10] <hannie> It won't be long until the editing phase for Raring begins. John is doing the coordination for the authors, I do the editors' coordination
[16:11] <hannie> And you do the screenshots
[16:11] <hannie> coordination
[16:12] <CarstenG> yes, I just started with some draft screenshots...
[16:12] <hannie> And I saw you also did some bugs
[16:12] <CarstenG> beside of the translation review of German... :-)
[16:13] <hannie> do you review in LP, or offline (pdf?)
[16:13] <CarstenG> I hope, you mean, I fixed some bugs ;-)
[16:13] <CarstenG> In PDF.
[16:13] <hannie> yeah, fixed them, not make them :)
[16:13] <CarstenG> It's better reading without the LaTeX stuff..
[16:14] <hannie> True, but in LP you can make corrections online (if you are a member of the translation team)
[16:14] <CarstenG> Sure, if we find some mistakes, we fix it on LP.
[16:15] <CarstenG> And, yes, since Saturday I'm a full member of the translation team. :-)
[16:16] <hannie> Congratulations!
[16:17] <hannie> See you again, I'm back to work now
[16:18] <CarstenG> Ok, see you