[15:10] <melmoth> roaksoax, just so you know, i got the proxy usage working for zookeeper now (zookeeper install allright and install the ppa version of juju)
[15:10] <melmoth> next step, have the charm install the cloud archive ppa behind the proxy too.